Agora, vá para a atmosfera real do planeta.	Now, go into the real atmosphere of this planet.
Temos agora uma contribuição real para fazer uma 'fusão.	We now have a real contribution to make to a 'merger.
Mas agora, nos temos uma tecnologia real para fazer isso.	But now, we have a real technology to do this.
Agora isto é em tempo real. Não dá para ver nada.	Now that's real time. You can't see anything.
Isto está sendo colocado para acompanhar o sol, e agora eu quero mostrar para vocês como o mecanismo real é.	This is being run out in the sun, and now I want to show you what the actual thing looks like.
Para quem chega agora ao Rio Lis em Monte Real fica deslumbrado com a paisagem.	Lis River (Portuguese Rio Lis ) is a river in Portugal.
Mas isso agora é simulação real. Isso é o que eu quero mostrar.	What this is now is a real simulation. That's what I want to show you now.
E agora é um projeto real, independente, com mais pessoas trabalhando.	And now it's a real, full blown project with more people on it.
E, é claro, agora com o Wolfram Alpha definitivamente lançado, podemos aprender pelo seu uso real.	And, of course, now with Wolfram Alpha actually out in the wild, we can learn from its actual usage.
Agora, isso foi feito a partir do molde tirado do Brad real.	Now, this was made from a life cast of Brad.
Gostaria de mostrá lo em tempo real, agora. E gostaria de fazer isso para todas as doenças para as quais podemos fazer isso.	I'd like to show it in real time, now, and I want to do that for all of the diseases that we can do that for.
Então, dali para o mundo de trabalho real.	So, from there to the world of real work.
como contributo para o crescimento do PIB real	as a contribution to real GDP growth
Gostaria que transplantassem a palavra para o lado de fora, para o mundo real. Assim, imaginem a palavra TED no mundo real.	What I'd like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word TED in the real world.
Agora, isto é uma real e barata máquina de café que funciona à gás.	Now, this is a real, affordable coffee percolator that works on gas.
E o que nós pensávamos sobre a possibilidade desses jovens soldados irem para o combate como sendo teórico era agora muito, muito real e a liderança parecia importante.	And what we thought about the possibility of those young soldiers going into combat as being theoretical was now very, very real and leadership seemed important.
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 .	REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .
Agora, o que quero sugerir a vocês, é que a razão para esperança neste caso é que estamos no limiar de uma real transformação no mundo muçulmano.	Now what I want to suggest to you is that the reason for hope in this case is that we are on the edge of a real transformation in the Muslim world.
3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real	3 ) As a contribution to real GDP growth
3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real	3 ) As a contribution to real GDP growth
Então, partindo para o mundo real , chegou à imprensa.	And then, to go onto the real world, press.
As razões exatas para o descontentamento real permanecem obscuras.	The exact reasons for the king's dissatisfaction remain unclear.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Porque obviamente estamos fazendo um comentário sobre nossa cultura agora, na qual você não consegue distinguir o que é real.	Because obviously it's making a comment about our culture right now that we can't tell what's real.
DJ Agora uma das grandes coisas, é claro, todo mundo saber que gatos odeiam água. E então isso foi uma surpresa real para nós.	DJ Now one of the big things, of course, everybody knows that cats hate water, and so this was a real revelation for us.
Isso é apenas para mostrar o tamanho real dessa escultura.	That's just to show the scale and the actual size of the sculpture.
Vários membros da família real apressaram se para o local.	Members of the Romanov family came rushing to the scene.
Agora vamos... Indo para o trabalho.	Now here we go in to the la la la, off to work.
Podemos ligar para o Tom agora?	Can we call Tom now?
Estou indo para o trabalho agora.	I'm going to work now.
Estou ligando para o Tom agora.	I'm calling Tom now.
Mas para a mudança real, precisamos de energia feminina para comandar o mundo.	But for real change, we need feminine energy in the management of the world.
Qual é o real motivo para o Tom não querer ir para Boston com você?	What's the real reason Tom doesn't want to go to Boston with you?
Qual é o real motivo para o Tom não querer ir para Boston com você?	What's the real reason that Tom doesn't want to go to Boston with you?
Isso era romance real para mim.	But this was real romance to me.
Iniciam se agora as negociações sobre um orçamento real, que possa ser aceite por todas as partes.	Negotiations for a real budget that all sides can live with are beginning.
Agora, com o tamanho das divisões cada vez menor e formula_55 aumentando, resultando em maior número de partições para cobrir o espaço, chegaremos mais e mais perto da real área da curva.	Now, as the size of the partitions get smaller and n increases, resulting in more partitions to cover the space, we get closer and closer to the actual area of the curve.
Os neurocientistas acreditam que isto pode mesmo ter alterado o modo como nos relacionamos agora, uns com os outros, no mundo real.	Neuroscientists believe that this may even have altered how we now relate to one another in the real world.
Figo viria a ser transferido para outro clube, o Real Madrid.	No, Luís Figo is coming, one of the greats for you.
Agora, o Alexander pode traduzir para o espanhol.	Now, Alexander can translate in Spanish.
Projecções para o crescimento real do PIB O crescimento real do PIB tem sido negativo na área do euro desde o segundo trimestre de 2008 .	Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 .
Agora, ele desce para Lá. Agora para Sol, e então para Fá.	Now, it goes down to A. Now to G. And then to F.
Como é que um perfil de cores aponta para uma cor real no mundo real?	How can a color profile point to a real color in the real world?
O intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2008 permanece inalterado .	The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged .
Agora o esquerdo para virar à esquerda.	Now blink left to turn back left.

Pesquisas relacionadas : Para O Real - Real Logo Agora - Agora Agora - -se O Agora - O Que Agora - Agora Também Para - Até Agora Para - Voltando Agora Para - E Agora Para - Se Agora Para - Suficiente Para Agora - Mas Para Agora - Para Sempre Agora - Refletir O Real

Display this page in English