Tradução de "agora vem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agora - tradução :
Now

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vem agora.
Come now.
Agora vem comigo, OK?
Now follow me, OK?
Você vem conosco agora.
You're coming with us now.
O que vem agora. Antártica.
What's next Antarctica.
Agora vem o terceiro grupo.
Now comes the third group.
O que vem agora? Pessoas.
What's next? What's next is going to be people.
Agora vem a parte boa.
Here comes the good part.
Você vem com a gente agora.
You're coming with us now.
Agora vem a parte que eu odeio.
Now comes the part that I hate.
Agora olhe para o que vem abaixo.
Now look at the one right below that.
Agora vem a parte radical dessa experiência.
Now here comes the radical experiment.
A pergunta é o que vem agora?
The question is what's next?
O plano vem funcionando bem até agora.
The plan has worked well as yet.
Agora vem a bomba você não esteve lá.
But here is the bombshell You weren't there.
E agora todos os pássaros vem. E tenho águias.
And so now all the birds come in. And I have hawks.
Agora vem o solo. Eu proponho fazer isso sozinho.
Now comes the solo. I propose I do that myself.
E, é claro, no Ponto Zero, o que vem agora?
And of course, at Ground Zero what else?
E agora vocês vem que tipo de dano eles podem causar.
And then you see what kind of damage it can inflict.
Agora, monção, a raiz da palarvra monção vem da palavra estação.
Now, monsoon, the root of the word monsoon comes from the word season.
Israel vem agora afirmar que o regime sírio utilizou armas químicas.
Now Israel says that chemical weapons have been used by the Syrian regime.
Isso vem de uma fonte que tem sido até agora confiável.
It is from a source who has been credible thus far.
partido_v partido_a Partido_X Partido_Z Partido_y Partido_XD Partido_W Agora vem este elitista.
partido_v partido_a Partido_X Partido_Z Partido_y Partido_XD Partido_W The elitist already showed up.
Vídeo Agora ela vem para Dr. Sue e começa a escrever novamente.
Video Now she comes up to Dr. Sue and starts writing again.
Vamos agora ver o aumento adicional de barulho que como vimos vem da navegação.
Let's now take that additional increase in noise that we saw comes from shipping.
De novo, parece que vem do nada, É um pouco difícil de usar agora
Again, it's kind of coming out of nowhere it's a little hard to use right now.
Agora bondade pode soar como uma palavra suave, e vem carregada de seu clichê abundante.
Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche.
Agora vem um historiador e me fala que é ainda mais difícil prever o passado.
Now, a historian tells me it's even more difficult to predict about the past.
Vem de uma empresa no Japão chamada GelTech. Agora vá em frente e o abra.
It comes from a company in Japan called GelTech. Now go ahead and open it up.
Vem cá. Vem cá. Vem cá.
Come here. Come here. Come here.
Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública.
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.
Você vem? Não vem?
You coming? You no coming?
Eu parto agora com estas semi positivas notícias e vejo vocês todos novamente na semana que vem.
I will leave here with this semi good news and see you all next week!
Agora vem a parte muito arriscada de minha conferência, que é demonstrar que coisas inanimadas podem sincronizar.
Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize.
A mulher, em cuja casa se alojara, tentou seduzi lo fechou as portas e lhe disse Agora vem!
But she in whose house he resided wished to seduce him and, closing the doors, said Come into me.
A gravadora, desde então, vem sob a gestão de Pat Magnarella e agora está sediada em San Diego.
The record company has since come under the management of Pat Magnarella and is now based in San Diego C.A.
Agora, este é um modelo de como a língua vem a ser a saber, sendo legislada por uma academia.
Now, this is one model of how language comes to be namely, it's legislated by an academy.
Agora pois vem, e façamos um pacto, eu e tu e sirva ele de testemunha entre mim e ti.
Now come, let us make a covenant, you and I and let it be for a witness between me and you.
E eu preciso realmente falar agora, algum de nós iria querer tocar em alguma comida que vem dos mares?
And do I really need to say at this point, do any one of us want to touch any food that comes from the sea?
Vem!
Come here!
Vem!
Come over!
Vem!
Fly up!
Ele vem à reunião da semana que vem?
Will he come to the meeting next week?
Você sabe, talvez semana que vem, mês que vem, ano que vem, mas vai sair.
You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out.
Agora, pois, vem e eu te enviarei a Faraó, para que tireis do Egito o meu povo, os filhos de Israel.
Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt.
O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo.
The ritual is first the myth is second.

 

Pesquisas relacionadas : Vem Agora - Agora Vem Com - Vem - Agora Agora - Agora - Vem Através - Vem Fácil - Vem Facilmente - Vem Depois - Vem Junto - Vem Antes - Vem útil - Vem Como