Tradução de "vem depois" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Depois - tradução :

Afterward

Depois - tradução :

Afterwards

Vem depois - tradução :

Comes after

Palavras-chave : Later Then After First Years

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que vem depois?	What next?
Depois vem a descarga.	Then comes the unloading.
Vem sozinho, puxámolo depois!	Come in alone, we'll pull him in after!
Então, o que vem depois?	So what next?
E depois vem uma voz.	And then comes a voice.
Vem logo depois de segundafeira.	I can always tell. Comes right after Monday.
Eu primeiro, você vem depois.	I first, you come later.
E depois disso vem a India.	And after that comes India.
E o que vem depois disso?	So what then?
Depois do Aufschrei , vem o levantamento.	After Aufschrei comes revolt.
A primavera vem depois do inverno.	Spring comes after winter.
Depois do inverno vem a primavera.	After winter comes spring.
Depois do inverno, vem a primavera.	After winter, spring comes.
Depois da batalha vem a recompensa.	After the battle, there is the reward.
E depois, claro, vem outra desculpa	And then, of course, another excuse
E depois disso vem a Índia.	And after that comes India.
Depois, vem a questão do custo.	Now, the committee will support a number of amend ments to the proposed directive.
Cronologicamente, as sequêncas em preto e branco vem primeiro, depois vem as coloridas.	Chronologically, the black and white sequences come first, the color sequences come next.
E então, o que vem depois disso?	And so, what after that?
Ora, cem anos depois, vem um tipo	Now, a hundred years later, this guy comes along,
Ele vem depois de Elul e Tishrei	It comes after Elul and Tishrei
Depois vem a primeira parte da pergunta.	How many times like the wind, a pole, and the dragon?) (Laughter)
Então, depois da angústia, depois do medo, depois da dor, vem o tempo da cólera.	Then, after the anguish, the fear and after the suffering comes the time for anger.
E depois vêm os sindicatos, vem a indústria.	The unions will have something to say as will industry.
No alfabeto, o B vem depois do A.	In the alphabet, B comes after A.
Depois vem a minha parte preferida da pergunta	Then comes my favorite part of the question.
Vem depois o Parla mento Europeu de hoje.	I would now like to take up what Mr Hänsch said.
E depois vem para aqui até ele chegar.	And then come back here and stay with him till he gets here.
Tudo vem depois porque você é quem percebe tudo.	Everything came after because you are the perceiver of it.
Depois vem o silêncio. Fica tranquilo como a rola.	Anon, as patient as the female dove his silence will sit drooping.
A felicidade vem em dobro depois de uma pequena dor	Happiness comes double after a little pain
Senhoras e Senhores Deputados, depois dos princípios vem o método.	After the principles, ladies and gentlemen, we now come to the method.
E depois gritou toda a gente Aí vem o primeiro! .	And then everyone shouted, Here comes the first one!
Então esta azul vem a ser uma hipérbole e depois a magenta vem a ser uma hipérbole diferente.	So this blue one would be one hyperbola and then the magenta one would be a different hyperbola.
Assim, para lembrar lhes a física, você tem posição, derivativo, velocidade, aceleração então vem empuxo e depois vem salto.	So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.
Mas depois de quatro anos, a verdade cruel vem à tona.	But after four years the grim truth seeps out.
Em outras palavras, depois da recuperação vem o pico na curva.	In other words at some point when we've recovered we go up to the peak.
E depois eu falo um pouco sobre de onde ela vem.	And then speak a little bit about how it comes about.
O trabalho vem primeiro. Mas, depois disso, temos coisas a resolver.	The job comes first, but afterwards, we'll have business together.
Em todo o caso, por que vem preocuparme, depois do almoço?	Anyway, why do you come and worry me after lunch?
Depois de veres o meu irmão, vem até ao meu quarto.	After you see my brother, come to my chambers.
E o adulto, que vem depois, vive por um ou dois meses.	And then the adult, which comes after, lives for one or two months.
Esse mês, quando existe, vem depois de Adar (aí chamado Adar I).	Adar I is actually considered to be the extra month, and has 30 days.
Porque não vem depois? O comércio de peles diminui muito no verão.	Fur trading's pretty slow by the middle of summer.
A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação.	Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.

Pesquisas relacionadas : Isto Vem Depois - Vem Logo Depois - Vem Depois De Você - O Que Vem Depois - O Que Vem Depois - O Que Vem Depois Para - Vem - Vem Através - Vem Agora - Vem Fácil - Vem Facilmente - Vem Junto

Display this page in English