Tradução de "Isto vem depois" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que vem depois? | What next? |
| Isto vem logo depois do cancelamentos das performances de Klaxons, Gorillaz Sound System, bem como de Elvis Costello. | This comes hot on the heels of performance cancellations by the Klaxons, Gorillaz Sound System as well as Elvis Costello. |
| Então, o que vem depois? | So what next? |
| Quase tudo isto vem do ar. | The mass of this comes out of the air. |
| E o que vem depois disso? | So what then? |
| E depois disso vem a India. | And after that comes India. |
| Depois do Aufschrei , vem o levantamento. | After Aufschrei comes revolt. |
| A primavera vem depois do inverno. | Spring comes after winter. |
| Depois do inverno vem a primavera. | After winter comes spring. |
| Depois do inverno, vem a primavera. | After winter, spring comes. |
| Depois da batalha vem a recompensa. | After the battle, there is the reward. |
| Isto é o que vem em seguida. | This is what comes next. |
| Cronologicamente, as sequêncas em preto e branco vem primeiro, depois vem as coloridas. | Chronologically, the black and white sequences come first, the color sequences come next. |
| E então, o que vem depois disso? | And so, what after that? |
| E depois vêm os sindicatos, vem a indústria. | The unions will have something to say as will industry. |
| No alfabeto, o B vem depois do A. | In the alphabet, B comes after A. |
| Assim, para lembrar lhes a física, você tem posição, derivativo, velocidade, aceleração então vem empuxo e depois vem salto. | So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap. |
| E vem a ser que isto corresponde muito bem à história geológica. | And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history. |
| A razão pela qual as Vibrio fischeri fazem isto vem da biologia. | The reason that Vibrio fischeri is doing that comes from the biology. |
| Isto vem sendo acompanhado com alguma surpresa e contentamento pelos seus usuários. | This has generated both surprise and contentment among users. |
| E depois eu falo um pouco sobre de onde ela vem. | And then speak a little bit about how it comes about. |
| Mas depois de quatro anos, a verdade cruel vem à tona. | But after four years the grim truth seeps out. |
| Em outras palavras, depois da recuperação vem o pico na curva. | In other words at some point when we've recovered we go up to the peak. |
| Isto é depois de uma semana. | This is after a week. |
| E isto depois do 40 minutos. | Here it is about 40 minutes later. |
| Isto mostra seus dados que vem dos sensores que estão instalados nos móveis. | This just shows you the data that comes from the sensors that are embedded in the furniture. |
| Isto provavelmente vem da nossa longa história de vida tribal, de psicologia tribal. | This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology. |
| E o adulto, que vem depois, vive por um ou dois meses. | And then the adult, which comes after, lives for one or two months. |
| Esse mês, quando existe, vem depois de Adar (aí chamado Adar I). | Adar I is actually considered to be the extra month, and has 30 days. |
| Isto vem de um tempo em que eu me hospedava muito frequentemente em hotéis. | It goes back to a time when I was very often staying in hotels. |
| A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação. | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| E depois eles falaram isto é comida chinesa? | And then they're like, is this Chinese food? |
| Isto é o que vem energizando a economia dos EUA. É a lei de Moore. | This is what's been powering the U.S. economy. It's Moore's Law. |
| Vem cá. Vem cá. Vem cá. | Come here. Come here. Come here. |
| Isto foi realizado depois de dois anos de trabalho. | That has been achieved after two years of work. |
| Isto foi depois de uma hora debaixo do gelo. | This is after an hour under the ice. |
| Por sorte, tudo isto mudou uns dois séculos depois. | Luckily, all of this changed a couple of centuries later. |
| Mas que pena que depois nós não compreendemos isto. | What a pity that then we did not understand this. |
| Isso não garante que o que vem depois será uma sociedade construída sobre valores democráticos. | That doesn't guarantee that what comes next will be a society built on democratic values. |
| O vermelho é bom no inicio, e um ano depois isto vem de um estudo feito em uma revista revisada por especialistas chamada Angiology tem mais vermelho depois de um ano fazendo a dieta que eu recomendo, ha menos vermelho, menos fluxo sanguineo depois de um ano na dieta de Atkins. | The red is good at the beginning, and a year later this is from a study done in a peer reviewed journal called Angiology there s more red after a year on a diet like I would recommend, there s less red, less blood flow after a year on an Atkins type diet. |
| Vem a ser que o que esta coisa é e Richard Dawkins tem escrito sobre isto isto é realmente um Rio que Saía do Éden . | It turns out that what this stuff is and Richard Dawkins has written about this is, this is really a river out of Eden. |
| e isto significa completar o ciclo que vem de dentro para o físico, para alguém percebê lo. | And that means the complete cycle of coming from inside, out to the physical, to someone perceiving it. |
| E tudo isto vem da percepção de que ateístas são um tipo de estranha e excluída minoria. | And that all stems from the perception of atheists as some kind of weird, way out minority. |
| E logo depois eles pensam, Bem, incrível, isto é histórico. | And before long, they think, Well jeez, this is kind of historic. |
| E isto é o que aconteceu depois de 20 minutos. | This is what it looks like about 20 minutes later. |
Pesquisas relacionadas : Vem Depois - Vem Logo Depois - Isto é, Depois - Vem Depois De Você - O Que Vem Depois - O Que Vem Depois - O Que Vem Depois Para - Vem - Vem Através - Vem Agora - Vem Fácil
