Tradução de "ajudar a trazer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Olá a todos. Por essa ser minha primeira vez no TED, eu decidi trazer uma velha amiga para ajudar um pouco a quebrar o gelo . | Hello, everyone. Because this is my first time at TED, I've decided to bring along an old friend to help break the ice a bit. |
| Mas eu acho que líderes de negócios podem trazer seu conhecimento de empreendedorismo e ajudar governos a abordar coisas de uma maneira ligeiramente diferente. | But I think business leaders can bring their entrepreneurial know how and help governments approach things slightly differently. |
| Juntamente com o Smash do The Offspring, Dookie foi creditado por ajudar a trazer o punk rock de volta na cultura mainstream da música. | Along with The Offspring's Smash , Dookie has been credited for helping bring punk rock back into mainstream music culture. |
| A camareira irá te trazer sabonete. | The chambermaid will bring you some soap. |
| Também apoiava as propostas do conde de Antrim para iniciar uma rebelião na Irlanda e trazer forças de lá para ajudar o rei em Inglaterra. | She also supported the Earl of Antrim's proposals to settle the rebellion in Ireland and bring forces across the sea to support the King in England. |
| Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| Nós os encorajamos a trazer as crianças. | We encourage them to bring children. |
| É sobre trazer a natureza para dentro. | It's about bringing nature to the inside. |
| Tom esqueceu de trazer a sua câmara. | Tom forgot to bring his camera. |
| Eu quero trazer a minha família aqui. | I want to bring my family here. |
| Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. | To help others is to help yourself. |
| Você quer trazer a sua família para a Alemanha? | Do you want to bring your family to Germany? |
| Você pode trazer grandes objetos para a câmara. | You can bring large objects into the chamber itself. |
| Então começamos a trazer turmas durante o dia. | So we started bringing in classes during the day. |
| Tivemos que trazer, neste caso, a Liga Árabe. | We had to bring, in this case, the Arab League in. |
| Eu vou trazer minha irmã para a festa. | I'll bring my sister to the party. |
| Você pode nos trazer a conta, por favor? | Could you bring us the bill, please? |
| Tom esqueceu se de trazer a sua câmara. | Tom forgot to bring his camera. |
| Para trazer algo diferente. | To bring in something new. |
| Não precisa trazer presente. | It is not necessary to bring a gift. |
| O que posso trazer? | What can I bring? |
| Posso trazer um amigo? | Can I bring a friend? |
| Obrigado por trazer isso. | Thank you for bringing that up. |
| Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia. | If approved, they might have a negative impact on the Amazon. |
| Eles acreditavam que a jóia iria trazer um desastre. | They believed the jewel would bring disaster. |
| Não se esqueça de trazer a câmera com você. | Don't forget to bring the camera with you. |
| Por gentileza, o senhor poderia me trazer a conta? | Could you give me the bill, please? |
| John, pode trazer o Pleo? | John, do you want to bring him up? |
| Eu vou trazer o almoço. | I'll bring lunch. |
| Pode nos trazer uma colher? | Could we have a spoon? |
| Podes trazer me uma água? | Could you bring me some water? |
| Eu vou trazer muita comida. | I will bring back a lot of food. |
| Obrigado por me trazer aqui. | Thanks for bringing me here. |
| Você pode trazer quem quiser. | You may bring whoever you like. |
| Esqueci de trazer roupas quentes. | I forgot to bring warm clothes. |
| Ele esqueceu de trazer roupas. | He forgot to bring clothes. |
| Quero trazer o Tom aqui. | I want to bring Tom here. |
| Eu posso trazer o Tom? | Can I bring Tom? |
| Posso trazer os meus amigos? | Can I bring my friends? |
| Posso te trazer uma bebida? | Can I fix you a drink? |
| Posso te trazer um café? | Can I get you a coffee? |
| Posso trazer água para você? | Can I get you some water? |
| Posso trazer os meus amigos? | May I bring my friends? |
| Posso trazer as minhas amigas? | May I bring my friends? |
| Francisco e Luis vendiam sorvetes em suas próprias carrocinhas para ajudar, mas nenhum conseguia trazer para casa o montante de dinheiro que o pai trazia, contou o filho mais velho. | While Francisco and Luis push their own ice cream carts to help out, neither could bring in the money that their farther did, Duarte said. |
Pesquisas relacionadas : Ajudar A Prevenir - Ajudar A Alcançar - Ajudar A Desenvolver - Ajudar A Garantir - Ajudar A Empresa - Ajudar A Identificar - Ajudar A Realizar - Ajudar A Alcançar - Ajudar A Obter - Ajudar A Saber - Ajudar A Mudar - Ajudar A Sustentar - Ajudar A Responder - Ajudar A Clarificar
