A escolha de instrumentos destina se a permitir alcançar um maior grau de sofisticação , cumprindo os requisitos de elevados níveis de segurança e liquidez .	The choice of instruments aims to achieve an increasing degree of sophistication while meeting the requirements for high levels of security and liquidity .
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
Estamos tentando alcançar a beleza na verdade.	We're trying to find the beauty in the truth.
Não posso alcançar a prateleira de cima.	I can't reach the top shelf.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.	Fadil couldn't reach Layla.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
ser conduzida de forma a alcançar este objectivo .	objective of maintaining price stability in the euro area and its monetary policy will continue to be conducted with a view to achieving this objective .
É impossível para elas alcançar a independência financeira.	It is impossible for them to become financially independent.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.	We must achieve our aim at any price.
Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.	They'll never reach us in time.
Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira.	Three ascent routes are used to reach the caldera.
Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.	They're trying to achieve difference in their lives.
A cooperação económica intra regional, que é essencial para se alcançar um crescimento sustentável e desenvolvimento social, e não tanto uma estrutura de segurança regional para assegurar a paz e a estabilidade, continua a ser uma ideia estranha.	Intraregional economic cooperation, which is essential to achieving sustained growth and social development, much less a regional security framework to ensure peace and stability, remains an alien idea.
Os blogues podem alcançar isso.	Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Algumas pessoas procuram alcançar fama.	Some people go after fame.
Tom está tentando alcançar Maria.	Tom is trying to catch up with Mary.
Chame a segurança!	Call security!
Chamem a segurança!	Call security!
Chame a segurança.	Call security.
a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )	technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )
A presente directiva circunscreve se ao necessário para alcançar os	This Directive confines itself to what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty .
Vermes não conseguem alcançar as manchetes.	Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
E continuam avançando. E conseguirão alcançar?	And here they march on. And will they catch up?
Ele quer alcançar um público maior.	He wants to reach a wider audience.
Retomar a Segurança Nuclear	Rebooting Nuclear Security
Alguém chamou a segurança?	Did anybody call for security?
A segurança finalmente interveio.	Security eventually intervened.
E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio.	And we continuously make the conscious decision to reach that balance.
Os resultados a alcançar e o quadro jurídico encontram se definidos	Cards were also rolled out for SEPA wide use . SEPA Direct Debit will be launched in 2009 .
Alcançar a meta de 100 mil milhões de dólares é importante.	Reaching the 100 billion target is important.
a mobilização das redes sociais foi definitiva para alcançar esse resultado.	The mobilization by social networks was definitive to achieve this result.
Se countN alcançar a 100, leituras do canal correspondente serão desabilitadas.	If countN reaches 100, reads from the corresponding channel will be disabled.
Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança.	So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.
Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.	Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.
Os interesses da América relacionados com a segurança, política e, sim, com a economia a médio e a longo prazo exigem que a Fed reconheça que a sua missão política não é concentrar se estritamente na tentativa de alcançar e manter o equilíbrio interno.	America s medium and long term political, security, and, yes, economic interests require the Fed to recognize that its policy mission is not to focus narrowly on attempting to achieve and maintain internal balance.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social	Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
Não estamos tentando alcançar vaidade ou beleza.	We're not trying to find vanity and beauty.
E seus pensamentos fazem no alcançar Katie.	And his thoughts made him reach for Katie.
DK O que você espera alcançar blogando?	DK What do you hope to achieve in blogging?
Apressei me e consegui alcançar o ônibus.	I hurried and managed to catch the bus.
Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.	He worked hard to obtain his objective.
Tom correu como louco para alcançar Mary.	Tom ran like crazy to catch up with Mary.
Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.	He works frantically to achieve his goal.

Pesquisas relacionadas : Alcançar A Segurança Alimentar - Alcançar A Excelência - Alcançar A Partir - Ajudar A Alcançar - Alcançar A Grandeza - Alcançar A Mudança - Alcançar A Graduação - Ajudar A Alcançar - Alcançar A Liderança - Alcançar A Perfeição - Alcançar A Igualdade - Alcançar A Educação - Alcançar A Felicidade - Alcançar A Licenciatura

Display this page in English