Tradução de "alegações sérias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alegações - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fiquem sérias. | Be serious. |
| Essas alegações permanecem controversas. | These claims remain controversial. |
| Isto levanta questões éticas sérias. | This raises serious ethical questions. |
| Tom tem algumas dúvidas sérias. | Tom has some serious doubts. |
| E essas alegações são falsas. | And these allegations are false. |
| Tom negou todas as alegações. | Tom denied the allegations. |
| Estas alegações também foram rejeitadas. | These claims were also dismissed. |
| Não. Existem questões sérias nessa região. | No. There's serious issues in the region. |
| O primeiro descongelamento teve consequências sérias. | The first unfreezing had serious consequences. |
| Eu tenho sérias dúvidas sobre isso. | I do have doubts about that. |
| Nenhuma destas alegações era verdadeira. nbsp | None of these claims was true. nbsp |
| Mas eu não entro em discussões sérias. | But I don't engage in serious arguments. |
| As micro ondas podem causar sérias lesões. | Microwaves can cause serious damage. |
| Essa decisão terá amplas e sérias consequências. | That decision will have wide and serious consequences. |
| E então me dirigirei para coisas mais sérias. | And then I'll go to more serious ones. |
| Ele não fala com leviandade de coisas sérias. | He doesn't speak frivolously of serious things. |
| No entanto, as evidências não apoiam estas alegações. | However, the evidence does not support these claims. |
| Mas se somos pessoas sérias não vamos admitir isto. | But if we're serious people, we don't admit to that. |
| ELA Existem notas mais sérias entre os n gramas. | ELA There are more sobering notes among the n grams. |
| A família de Tom está em sérias dificuldades financeiras. | Tom's family has serious money problems. |
| Não podemos continuar tirando sem esperar sérias consequências como resultado. | We can't keep taking without expecting serious consequences as a result. |
| O Carlos IV teve intenções sérias com a Cidade Nova. | Charles IV had very serious intentions regarding New Town. |
| Tão sérias quanto foram as consequências da Lei dos Círculos. | Just as serious were the consequences of the Law of the Circles. |
| Tamandaré mudou de ideia logo depois e confirmou as alegações. | Tamandaré changed his mind soon afterward and played along with the allegations. |
| Entretanto, a MTV nega alegações de racismo em sua difusão. | MTV denies claims of racism in their broadcasting. |
| O BCE manifesta sérias preocupações quanto à adequação do procedimento proposto . | The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure . |
| Seu anúncio contém sérias contradições a que gostaríamos que você respondesse | Your ad contains serious contradictions that we would like you answer |
| Posteriormente, Gheorghiu Dej não enfrentou mais ameaças sérias à sua liderança. | Afterwards, Gheorghiu Dej faced no serious challenge to his leadership. |
| Haviam também sérias preocupações acerca da ideia de quasares cosmologicamente distantes. | There were also serious concerns regarding the idea of cosmologically distant quasars. |
| Criticando o Greenpeace por alegações não científicas sobre alimentos geneticamente modificados. | Criticizing Greenpeace for non scientific claims about genetically modified food. |
| As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas. | Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved. |
| Cameron advertiu ao Sri Lanka sobre as alegações de crimes de guerra. | Cameron put Sri Lanka on notice over war crimes allegations. |
| Para o historiador Anthony Smith, as alegações conflitantes provavelmente nunca serão resolvidas . | Historian Anthony Smith concludes that the conflicting contentions will probably never be resolved . |
| Apesar de Henrique inicialmente se recusar a acreditar nas alegações, Dareham confessou. | Though Henry originally refused to believe the allegations, Dereham confessed. |
| Mas o impasse relativo à política nuclear do Irão poderá ter consequências sérias. | But stalemate over Iran s nuclear policy could have serious consequences. |
| Uma legislação que, tudo indica, terá implicações sérias sobre os direitos dos indígenas. | Legislation that promises to have serious implications for aboriginal rights. |
| Doença e morte Alberto teve sérias dores de estômago em agosto de 1859. | Illness and death Albert was seriously ill with stomach cramps in August 1859. |
| Mas as chamados conquistas nunca são identificadas como as alegações dos seus admiradores. | But their so called achievements are never identified as the allegations of their apologists. |
| Além disso , a evolucao das contas públicas continuou a ser fonte de sérias preocupacoes . | Moreover , the development of fiscal balances remained a matter of serious policy concern . |
| Esta perspectiva teve sérias implicações no papel que a Índia desempenhou na economia mundial. | This had serious implications for India s role in the world economy. |
| As enchentes mais sérias aconteceram nos anos de 1926, 1946, 1986, 1990 e 2000. | The region has occasionally been affected by flooding the most severe occurred in 1940, 1986, 1990 and 2000. |
| Duas crises sérias surgiram que desafiavam a viabilidade da monarquia e minavam suas fundações. | Two serious crises arose that challenged its viability and undermined the foundations of the monarchy. |
| Isto levou a sérias discussões, e a proposta foi rejeitada pelo conselho de administração. | This led to serious discussions, and the proposal was rejected by the board. |
| Ele comenta sobre as alegações de fraude e a luta por democracia no país. | He comments on the allegedly rigged results and the struggle for democracy in the country. |
| Noutra vez chamei de merda as alegações de que o governo quer nos proteger. | I ve previously called bullshit on the claims that the government wants to protect us. |
Pesquisas relacionadas : Sérias Dúvidas - Sérias Implicações - Sérias Reservas - Sérias Dúvidas - Sérias Limitações - Pessoas Sérias - Intenções Sérias - Sérias Dificuldades - Consequências Sérias - Sérias Preocupações - Reformas Sérias - Sérias Dificuldades - Sérias Dúvidas
