Tradução de "sérias dúvidas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dúvidas - tradução :

Palavras-chave : Doubts Doubt Thoughts Question Questions Happy Able Wouldn Great Knew

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom tem algumas dúvidas sérias.	Tom has some serious doubts.
Eu tenho sérias dúvidas sobre isso.	I do have doubts about that.
E eu tenho tido sérias dúvidas sobre sua eficácia, e na minha própria fé na humanidade.	And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity.
Assim, as canções do álbum são reflexos de Martin sobre dúvidas, medos, esperanças e amores com letras que são sérias e extravagantes .	Accordingly, the songs on the album are reflection of Martin's doubts, fears, hopes, and loves with lyrics that are earnest and vague .
Fiquem sérias.	Be serious.
Restam dúvidas?	Any doubts?
Isto levanta questões éticas sérias.	This raises serious ethical questions.
Não há dúvidas.	There's no doubt.
Dúvidas dos internautas	Netizens' doubts
Não há dúvidas.	There is no doubt.
Eu tinha dúvidas.	I had doubts.
Quem tem dúvidas?	Who's got questions?
Você tem dúvidas?	Do you have doubts?
Fadil tinha dúvidas.	Fadil was having doubts.
Não. Existem questões sérias nessa região.	No. There's serious issues in the region.
O primeiro descongelamento teve consequências sérias.	The first unfreezing had serious consequences.
Muitos estavam com dúvidas.	Many were uncertain.
Disso não tenho dúvidas.	I have no doubt.
Sem dúvidas que sim.	No doubt about it.
Estou cheio de dúvidas.	I am full of doubt.
Estou cheia de dúvidas.	I am full of doubt.
Eu não tinha dúvidas.	I had no doubts.
Se tiver dúvidas, pergunte.	If you have any questions, just ask.
Eles têm algumas dúvidas.	They have some doubts.
Elas têm algumas dúvidas.	They have some doubts.
Tom nunca teve dúvidas.	Tom never had doubts.
Mas eu não entro em discussões sérias.	But I don't engage in serious arguments.
As micro ondas podem causar sérias lesões.	Microwaves can cause serious damage.
Essa decisão terá amplas e sérias consequências.	That decision will have wide and serious consequences.
Apesar das expressões públicas de admiração em anos posteriores, Mohammad Reza tinha sérias dúvidas a respeito não só dos meios políticos adotados por seu pai, mas também a sua abordagem pouco sofisticada para os assuntos do Estado.	Despite his public professions of admiration in later years, Mohammad Reza had serious misgivings about not only the coarse and roughshod political means adopted by his father, but also his unsophisticated approach to the affairs of the state.
E Asanga ainda tinha dúvidas.	And so he looked very dubious, Asanga did.
Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas.	Only doubts and questioning and uncertainty.
Não há espaço para dúvidas.	There is no room for doubt.
Não havia dúvidas sobre isso.	There was no question about that.
Ele ainda está tendo dúvidas.	He is still having doubts.
Sem dúvidas ele foi assassinado.	There is no doubt that he was murdered.
Eu ainda tenho algumas dúvidas.	I still have some doubts.
Eu tenho as minhas dúvidas.	I have my doubts.
E então me dirigirei para coisas mais sérias.	And then I'll go to more serious ones.
Ele não fala com leviandade de coisas sérias.	He doesn't speak frivolously of serious things.
Sem dúvidas, eu irei visitá los.	No doubt, I will come to visit.
Tenho dúvidas sobre a popularidade dele.	I have doubts about his popularity.
Tom estará lá amanhã sem dúvidas.	Tom will be there tomorrow without question.
Mas se somos pessoas sérias não vamos admitir isto.	But if we're serious people, we don't admit to that.
ELA Existem notas mais sérias entre os n gramas.	ELA There are more sobering notes among the n grams.

Pesquisas relacionadas : Levantam Sérias Dúvidas - Sérias Dúvidas Elenco - Sérias Implicações - Sérias Reservas - Alegações Sérias - Sérias Limitações - Pessoas Sérias - Intenções Sérias - Sérias Dificuldades - Consequências Sérias - Sérias Preocupações

Display this page in English