Tradução de "alguns acreditam que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns acreditam que sete é um número de sorte. | Some believe that seven is a lucky number. |
| Alguns acreditam que sete é o número da sorte. | Some believe that seven is a lucky number. |
| Alguns acreditam que sete é um número da sorte. | Some believe that seven is a lucky number. |
| Alguns acreditam que o sete é um número da sorte. | Some believe that seven is a lucky number. |
| Alguns acreditam que isso significa que a interpretação original de alguns milhares de anos atrás para o que é relevante hoje. | Some believe that means that the original interpretation from a couple thousand years ago is what's relevant today. |
| Alguns dizem que sim outros acreditam que a violência está apenas sendo mais largamente noticiada. | Some say we are others believe that violence is simply more widely reported. |
| Alguns acreditam simplesmente que Gancho é só o equivalente do que o pai de Wendy. | At the conclusion of the film, Hook is chased by the crocodile into the distance. |
| Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento. | Some believe that military interventions can serve as a useful course correction. |
| Alguns acreditam que o trabalho de Herr anuncia uma era de super humanos biónicos. | Some believe that Herr s work heralds an age of bionic superhumans. |
| Alguns acreditam que a orientação sexual é estabelecida na concepção, portanto não uma escolha. | They believe that sexual orientation is not a choice, and some of them believe that it is established at conception. |
| Alguns políticos da atualidade também acreditam na Lei de Say. | Furthermore, some politicians today believe Say's law. |
| Alguns acreditam que o nome deriva de yafah ou yofi , hebraico para bonito ou beleza . | Some believe that the name derives from yafah or yofi , Hebrew for beautiful or beauty . |
| Alguns acreditam que ele foi martirizado pelo imperador Trajano ou Adriano, mas isto é improvável. | Some believe he suffered martyrdom under the Roman Emperor Trajan or Hadrian, but this is improbable. |
| Alguns estudiosos acreditam que a Primeira Epístola de João foi escrita em resposta a Cerinto. | Some scholars believe that the First Epistle of John was written as a response to Cerinthus. |
| Alguns afirmam que acreditam apenas em recordar o passado, e imaginar o futuro... nunca o presente. | Some people say, I only believed in remembering the past, imagining the future, never the present. |
| Alguns acreditam que também se refere aos sete montes nos quais Amman, a capital, foi construída. | Some people believe it also refers to the seven hills on which Amman, the capital, was built. |
| Portanto, alguns acreditam que, após a morte de Chandragupta I, houve uma briga pela sucessão que Samudragupta venceu. | Therefore, some believe that after the death of Chandragupta I, there was a struggle for succession in which Samudragupta prevailed. |
| Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates. | Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath. |
| Apesar do sucesso de Tchecov como dramaturgo, alguns escritores acreditam que seus contos representem sua maior conquista. | Despite Chekhov's eminence as a playwright, some writers believe that his short stories represent the greater achievement. |
| Alguns acreditam que a riqueza e o estatuto de celebridade de Pistorius influenciaram injustamente a decisão do tribunal | Some believe that Pistorius' wealth and celebrity status unfairly influenced the court's decision |
| Alguns historiadores suecos, por sua vez, acreditam que o nome derive do deus secundário Balder, da mitologia nórdica. | Some Swedish historians believe the name derives from the god Balder of Nordic mythology. |
| Alguns muçulmanos acreditam no criacionismo evolucionista, especialmente entre os movimentos liberais dentro do islamismo. | Some Muslims believe in evolutionary creation, especially among liberal movements within Islam. |
| E se vocês não acreditam, podem pegar o slide depois e fazer alguns rabiscos para verificar que são idênticas. | And if you don't believe me you can get the slide later and do some arts and crafts and see that they're identical. |
| Elas acreditam que merecem. | They believe they're worthy. |
| Alguns ainda acreditam na paz, como o líder muçulmano da mesquita do centro da cidade | Some still hold hope for appeasement though, like the Iman of the downtown mosque |
| Alguns acreditam que as mudanças climáticas são responsáveis pela crise e que a fome não deve ser usada para marcar pontos políticos | Some argue climate change is responsible for the crisis and that the famine should not be used to score political points |
| A Hamsá ou Mão de Fátima é um talismã usado por alguns muçulmanos que acreditam que ele pode afastar o mau olhado. | ... When she knew death was close she asked Ali for a clandestine burial ... Abu Bakr was not to be informed of her death she said. |
| Vocês não acreditam em mim, acreditam? | You don't believe me, do you? |
| No que os lemingues acreditam. | This is What Lemmings Believe. |
| Nós todos crescemos acreditando que todos têm direito a ter sua própria opinião, contudo, alguns agora acreditam que todas as opiniões são iguais. | We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal. |
| Incluindo os ocupantes ilegais e os trabalhadores temporários alguns especialistas acreditam que a população hoje é bem maior que 2 milhões de habitantes. | Including illegal squatters and temporary workers, some experts believe the population today is well over 2 million. |
| Alguns estudiosos acreditam hoje em dia que havia apenas um poema, e que as Purificações formavam meramente o início de Sobre a Natureza . | Some scholars now believe that there was only one poem, and that the Purifications merely formed the beginning of On Nature . |
| Alguns historiadores acreditam que Agostinho não compreendia a história e as tradições da Igreja Britânica, o que deteriorou a relação com seus representantes. | Some historians believe that Augustine had no real understanding of the history and traditions of the British church, damaging his relations with their bishops. |
| Vocês não acreditam em mim, acreditam? OK. | You don't believe me, do you? Okay. |
| Existem duas teorias contraditórias sobre a estrutura interna de Caronte alguns cientistas acreditam que é um corpo diferenciado como Plutão, com um núcleo rochoso e um manto de gelo, enquanto outros acreditam que Caronte tem uma composição uniforme. | There are two conflicting theories about Charon's internal structure some scientists believe it to be a differentiated body like Pluto with a rocky core and an icy mantle, whereas others believe Charon to be uniform throughout. |
| Este tópico ainda é controverso entre os astrônomos, visto que alguns astrônomos acreditam que Júpiter atrai cometas do cinturão de Kuiper em direção à Terra, enquanto outros acreditam que Júpiter protege a Terra através da estabilização da Nuvem de Oort. | This topic remains controversial among astronomers, as some believe it draws comets towards Earth from the Kuiper belt while others believe that Jupiter protects Earth from the alleged Oort cloud. |
| Alguns, como La Gente Normal acreditam em teorias conspiratórias sobre sobre a forma como ela se desenvolveu | Some, like La Gente Normal have conspiracy theories about how it developed |
| Alguns deles são apenas países que acreditam que a desregulamentação ou nenhuma regulamentação é a melhor forma de atrair investimento e promover o comércio. | Some of them are just countries who believe that deregulation or no regulation is the best way to attract investment, promote trade. |
| Conseguiu captar algo que vocês acreditam. | It harnesses something you already believe. |
| Acreditam que eles possuem poderes mágicos. | They are believed to have magical powers. |
| Vocês acreditam no que ele disse? | Do you believe what he said? |
| Acreditam que ela é um gênio. | It is believed that she is a genius. |
| Acreditam que ela seja um gênio. | It is believed that she is a genius. |
| Os homens acreditam no que querem. | Men believe what they want to. |
| As pessoas acreditam no que veem. | People believe what they see. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Acreditam - Muitos Acreditam Que - Eles Acreditam Que - Acreditam Que Lembrar - Aqueles Que Acreditam - Acreditam Apaixonadamente - Muitos Acreditam - Eles Acreditam - Acreditam Ter - Acreditam Saber - Pessoas Acreditam - Acreditam Necessidade - Fervorosamente Acreditam
