Tradução de "ameaçou colapso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Colapso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela o ameaçou. | She threatened him. |
| Tom ameaçou Maria. | Tom threatened Mary. |
| Tom me ameaçou. | Tom threatened me. |
| Tom os ameaçou. | Tom threatened them. |
| Tom ameaçou um sorriso. | Tom almost smiled. |
| Ela ameaçou me matar. | She threatened to kill me. |
| Meu assistente ameaçou renunciar. | My assistant threatened to quit. |
| Tom ameaçou chamar a polícia. | Tom threatened to call the police. |
| Tom ameaçou Maria com uma faca. | Tom threatened Mary with a knife. |
| Meu ajudante ameaçou deixar o emprego. | My assistant threatened to quit. |
| O marido, furioso, ameaçou matar a americana. | The husband, furious, threatens to kill the American. |
| A namorada de Tom ameaçou deixá lo. | Tom's girlfriend threatened to leave him. |
| A garota do Tom ameaçou deixá lo. | Tom's girlfriend threatened to leave him. |
| Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. | Tom threatened to burn Mary's house down. |
| Ele me ameaçou, mas eu não fiquei com medo. | He threatened me, but I wasn't scared. |
| Ele me ameaçou, mas eu não fiquei com medo. | He threatened me, but I didn't get scared. |
| A invasão nunca ameaçou seriamente o governo de Jorge. | The invasion never posed any serious threat to George's government. |
| A família Sforza ameaçou retirar sua proteção, caso recusasse. | The Sforza family threatened to withdraw their protection should he refuse. |
| Ameaça de colapso? | Meltdown threat? |
| Ele ameaçou arrancar de mim tudo o que eu possuo. | He threatened to take everything I own. |
| Reinaldo ameaçou atacar as cidades sagradas de Meca e Medina. | Raynald threatened to attack the holy cities of Mecca and Medina. |
| MacArthur também ameaçou destruir a China se ela não se rendesse. | MacArthur threatened to destroy China unless it surrendered. |
| Tom teve um colapso nervoso. | Tom had a nervous breakdown. |
| Erdogan ameaçou os manifestantes para evacuarem o Parque Gezi chamando lhes terroristas. | Erdogan threatened the protesters to clear Gezi Park by calling them terrorists. |
| Colapso mental e morte (1889 1900) Em 3 de janeiro de 1889, Nietzsche sofreu um colapso mental. | Mental breakdown and death (1889 1900) On 3 January 1889, Nietzsche suffered a mental collapse. |
| E então o colapso financeiro aconteceu. | And then the financial collapse happened. |
| Sistema Cantareira à beira do colapso | Cantareira System on the verge of collapse |
| O Império Seljúcida entrou em colapso. | The Seljuk Empire soon started to collapse. |
| Print de um dos perfis de policial militar que ameaçou Latuff no Facebook. | Screenshot of the profile of one of the military police officers that threatened Latuff on Facebook If I come across him, I put him down (...) the place for people like him is the ditch . |
| Ouvimos bastante sobre o colapso do bacalhau. | We hear a lot about the collapse of cod. |
| Número oito o ecossistema entra em colapso. | Number eight the ecosystem collapses. |
| Sinto me à beira de um colapso. | I feel like I'm about to collapse. |
| Sua saúde entrou em colapso em 1885. | In 1862 at the Cambridge meeting of the B.A. |
| Sir Timothy ameaçou parar o subsídio eventual se qualquer biografia do poeta fosse publicada. | Sir Timothy threatened to stop the allowance if any biography of the poet were published. |
| Quando a Universal ameaçou a Nintendo, Howard Lincoln e Nintendo se recusaram a ceder. | When Universal threatened Nintendo, Howard Lincoln and Nintendo refused to cave. |
| Durante uma discussão acalorada Bismarck ameaçou renunciar se Guilherme insistisse em ir para Viena. | During a heated discussion Bismarck threatened to resign if William continued to Vienna Bismarck got his way. |
| A Guerra Civil do Congo ameaçou tanto a vida selvagem como os trabalhadores da reserva. | The Congo Civil War threatened both the wildlife and the conservation workers in the reserve. |
| de 30 de junho, Guerrero ameaçou revelar um segredo sobre o filho de Rey, Dominick. | , Guerrero threatened to reveal a secret about Mysterio and his son Dominick. |
| Ela está à beira de um colapso nervoso. | She is on the verge of a nervous breakdown. |
| Em poucos minutos, ela entrou em colapso cardíaco. | Within a few minutes, she went into cardiac collapse. |
| As consequências de um colapso não seriam agradáveis. | The consequences of a collapse would not be pretty. |
| Se não tirares férias, vais entrar em colapso. | If you don't take a vacation, you'll collapse. |
| O saxofone colapso é instrumentado por Lenny Pickett. | The saxophone breakdown is played by Lenny Pickett. |
| Nós tivemos deflação durante a depressão. mas aquilo foi colapso do suprimento de dinheiro, colapso da confiança do consumidor, um fenômeno completamente diferente. | We had deflation during the Depression, but that was collapse of the money supply, collapse of consumer confidence, a completely different phenomena. |
| Eles tiveram que mover esta vila em 1987 assim que uma duna enorme ameaçou enguli la. | They had to move this village in 1987 as a huge dune threatened to swallow it. |
Pesquisas relacionadas : Ameaçou Processar - Não Ameaçou - Ameaçou Matá - Ele Ameaçou - Ameaçou Com - Colapso Financeiro - Um Colapso - Colapso Pulmonar - Colapso Circulatório - Colapso Gravitacional - Colapso Cardiovascular - Colapso Parcial - Repentino Colapso
