Tradução de "antes ou contemporânea" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Antes - tradução :
Afore

Antes - tradução :
Before

Antes - tradução :
Predate

Antes - tradução :
In before

Palavras-chave : Seen First Before Even Contemporary Contemporary Adult Culture Modern

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Antes perseguido pelas autoridades, o grafite tornou se já na tendência atual da arte contemporânea.
Once persecuted by the authorities, street art has made it to the mainstream.
Eu amo arte contemporânea, mas fico sempre muito frustrado com o mundo da arte contemporânea e o cenário da arte contemporânea.
I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene.
Estudos de História contemporânea .
excerpts U.S. Department of State.
Ou talvez antes.
References
Ou se tem uma orquestra contemporânea menor, de 12 pessoas que fazem um remix do seu título.
Or there's a smaller contemporary orchestra, 12 people that remixes its own title.
Era contemporânea Os historiadores consideram que a era contemporânea da Índia começou em algum momento entre 1848 e 1885.
Modern India Historians consider India's modern age to have begun sometime between 1848 and 1885.
Eles ensinavam ballet, sapateado, jazz, dança moderna, contemporânea.
They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary.
O professor é familiar com a literatura contemporânea.
The professor is familiar with contemporary literature.
Não há uma tendência uniforme na música contemporânea.
Contemporary Composers on Contemporary Music .
Estudou ou filosofia primeiro em Berlim e depois em Freiburg, onde estudou literatura alemã contemporânea e complementarmente filosofia e economia política.
Born in Berlin, Marcuse studied at the universities of Berlin and then at Freiburg, where he received his Ph.D.
Esta violência é típica da crise contemporânea do Islão.
Such violence is typical of Islam s contemporary crisis.
O xadrez também está presente na cultura popular contemporânea.
Chess is also present in the contemporary popular culture.
A noção de morfismo ocorre bastante na matemática contemporânea.
The notion of morphism recurs in much of contemporary mathematics.
Jacquelyn Davette Velásquez ou simplesmente Jaci Velásquez (Houston, 15 de outubro de 1979) é uma cantora americana de música cristã contemporânea e atriz.
Jacquelyn Jaci Davette Velasquez (Spanish Jaci Velásquez , born October 15, 1979 in Houston, Texas) is an American actress and Contemporary Christian and Latin pop singer, performing in both English and Spanish.
Mas este senso de perplexidade é estrutural à arte contemporânea.
But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.
A Bienal de Veneza organiza o Festival de música contemporânea.
At the time, Venice was in a state of trouble.
Numa definição mais ampla, arte digital é um termo aplicado a arte contemporânea que usa os métodos de produção em massa ou mídia digital.
In an expanded sense, digital art is a term applied to contemporary art that uses the methods of mass production or digital media.
Parecia uma intersecção de raça e gênero na arte contemporânea americana.
It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art.
O ambiente também inclúi nossa cultura contemporânea que desafia nosso cérebro
That environment extends into our contemporary culture, the thing our brain is challenged with.
Possibilita a transparência de rede e uma filosofia de trabalho contemporânea.
It features network transparency and a contemporary work philosophy.
Se colocar isto próximo a arquitetura contemporânea, me parece totalmente natural.
If you put it next to contemporary architecture, it feels totally natural to me.
Para repensarem os parâmetros da sua ligação com a cultura contemporânea...
To reconsider the parameters of their connection with contemporary culture...
Sua primeira telenovela contemporânea veio em 2006, com Páginas da Vida .
Her first telenovela set in present day was Páginas da Vida (Pages of Life) in 2006, written by Manoel Carlos.
FC Nürnberg, assim como uma rivalidade contemporânea com o Borussia Dortmund.
FC Nürnberg, as well as a contemporary rivalry with Borussia Dortmund.
Provavelmente passamos por isso ontem, ou antes de ontem, ou no dia anterior.
We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that.
Algumas peças de arte contemporânea, ou as de museus com acervos interativos, por outro lado, podem ser tocadas, geralmente sob a supervisão de um monitor.
Art museums An art museum, also known as an art gallery, is a space for the exhibition of art, usually in the form of art objectsfrom the visual arts, primarily paintings, illustrations, and sculpture.
Na contemporânea Israel Moshe Cohen é o equivalente de José da Silva em Portugal e no Brasil ou seja, proverbialmente o mais comum de nomes.
In contemporary Israel, Moshe Cohen is the equivalent of John Smith in English speaking countries i.e., proverbially the most common of names.
Antes disso o corvo ou o dragão foi usado.
Prior to this the raven or dragon was used.
Na Itália em Milão, especificamente arte contemporânea realmente não tem muito lugar.
In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place.
E Nova York possui um outro tipo de talento para arte contemporânea.
And New York has another kind of knack for contemporary art.
O expoente mais conhecido da literatura urdu contemporânea é Faiz Ahmed Faiz.
Well known representatives of contemporary Pakistani Urdu literature include Faiz Ahmed Faiz.
Cultura contemporânea A onça pintada ainda é amplamente usada em manifestações simbólicas.
Contemporary culture The jaguar and its name are widely used as a symbol in contemporary culture.
Cada capítulo levanta algum aspecto da pesquisa contemporânea em teoria dos conjuntos.
Each chapter surveys some aspect of contemporary research in set theory.
Contemporânea A literatura brasileira contemporânea é, em geral, muito focada na vida urbana e em todos as suas características a solidão, a violência, as questões políticas e o controle da mídia.
Contemporary Contemporary Brazilian literature is, on the whole, very much focused on city life and all its aspects loneliness, violence, political issues and media control.
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar ABILIFY.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking ABILIFY.
As profissionalizantes, faculdades ou seminários podem estar disponíveis antes, durante ou depois do ensino médio.
University, vocational school, college or seminary may be available after secondary school.
Com o tempo, toda capoeira que não seguia as linhas da Regional ou da Angola, mesmo as amalgamadas com outras artes marciais, passou a se denominar Contemporânea .
Nowadays the label Contemporânea applies to any capoeira group who don't follow Regional or Angola styles, even the ones who mix capoeira with other martial arts.
Eu sou uma artista contemporânea e exponho em galerias de arte e museus.
I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums.
Isto não é nenhuma surpresa se vocês observarem as ideias da psicologia contemporânea.
This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology.
E conforme construimos as bases, construimos o museu de arte contemporânea em progressão.
As we're building the cores, we build the contemporary art museum at grade.
O Museu de Arte Contemporânea é o primeiro museu de arte da cidade.
The Museum of Contemporary Art is the city's premier art museum.
Seus romances e novelas serão sempre destaque na literatura de ficção brasileira contemporânea.
Their work is still an integral influence in contemporary Brazilian literature and fiction.
Antes do Islã, o povo desta região adoravam Bajir (ou Bajar ).
Prior to the introduction of Islam to the area, the people in this region worshiped Bajir (or Bajar ).
Este é o ICA Instituto de Arte Contemporânea em Boston, que fica no pier.
It's the ICA the Institute of Contemporary Art in Boston, which is on the waterfront.
E lá em 1915, os Estados Unidos eram vizinhos da Índia atual, Índia contemporânea.
And down in 1915, the United States was a neighbor of India present, contemporary India.

 

Pesquisas relacionadas : Contemporânea - Ou Mesmo Antes - Antes Ou Depois - Antes Ou Subsequente - Antes Ou Durante - Antes Ou Depois - Por Ou Antes - Em Ou Antes - Antes Ou Depois - Em Ou Antes - Cultura Contemporânea - Sensação Contemporânea - Literatura Contemporânea - Moda Contemporânea
Display this page in English Display this page in English