Ou mesmo antes do jantar.	Sometimes before supper.
Ou, na verdade, vamos mesmo antes disso.	Or actually, let's go even before that.
Podem ocorrer desmaios após ou mesmo antes da injeção por agulha.	Fainting can occur following, or even before, any needle injection.
Fumados, mesmo cozidos antes ou durante a defumação, sem outra preparação	Shrimps of the family Pandalidae, other than of the genus Pandalus
Fumados, mesmo cozidos antes ou durante a defumação, sem outra preparação	Deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris)
Fumados, mesmo cozidos antes ou durante a defumação, sem outra preparação	Turkeys
Fumados, com ou sem casca, mesmo cozidos antes ou durante a defumação, sem outra preparação	Fish, dried, salted or in brine smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Fumados, com ou sem casca, mesmo cozidos antes ou durante a defumação, sem outra preparação	Cod of the species Gadus morhua
Fumados, com ou sem casca, mesmo cozidos antes ou durante a defumação, sem outra preparação	Fowls of the species Gallus domesticus
Pode ocorrer desmaio após ou mesmo antes de qualquer injeção com agulha.	Fainting can occur following, or even before, any needle injection.
Podem ocorrer desmaios após ou mesmo antes de qualquer injeção com agulhas.	Fainting can occur following, or even before, any needle injection.
Mesmo perfurar como antes.	Same drill as before.
Eessa s mais agradável do que dizer que eles tinham antes no anexo, ou mesmo antes que a elevação Júnior.	Tthat's more enjoyable than say what they had before in the annex, or even before that in the junior high.
Mesmo erro de antes, né?	Same mistake as before, right?
Antes, tudo é o mesmo.	Well, beforehand, everything is the same.
O mesmo padrão que antes.	Same mission template as before.
Mesmo antes da batalha, mãe	Just before the battle, Mother
Mesmo antes de o conhecer...	Even before I met you...
17 Existem outras reivindicações que Janssen construiu o primeiro telescópio em 1604, ou mesmo antes.	There are other claims that Janssen constructed the first telescope in 1604, or even earlier.
Antes da investida, seus integrantes se juntavam em formação cerrada ou até mesmo compacta ( synaspsimos ).	Before the charge, it would tighten its files to close formation or even compact formation (synaspismos).
Podem ocorrer desmaios (principalmente em adolescentes) após ou mesmo antes de qualquer injeção com agulhas.	Fainting can occur (mostly in adolescents) following, or even before, any needle injection.
Pode demorar vários dias ou mesmo semanas antes de este medicamento ter um efeito completo.	It may take several days or even weeks before this medicine will have a full effect.
Mesmo antes disso, Taira teve irros.	Even before this, Taira had interest in cars.
Pode ser mesmo antes de partires.	Say... ... justbeforeyouleave.
Mesmo antes de chegarmos à peste.	The plague?
Mesmo antes de chegar á cidade.	I mean, even before I hit town, even.
Sentiame assim mesmo antes da luta.	I felt this way even before the fight.
O desmaio pode ocorrer (principalmente em adolescentes) após ou mesmo antes de qualquer injeção com agulhas.	Fainting can occur (mostly in adolescents) following, or even before, any needle injection.
ao tomar um contraceptivo oral ao mesmo tempo ou uma hora antes de Cholestagel, uma vez que	when taking the oral contraceptive pill at the same time or an hour before Cholestagel as it can
Sei quem você é. E isso, antes mesmo de ver o seu correio ou o seu telemóvel.	I know who you are, and that's even before I look at your mail or your phone.
Ela cometeu o mesmo erro de antes.	She made the same mistake as before.
Mas isto é mesmo antes do fim.	We live in a fallen world.
Sabia mesmo antes de me ter examinado.	I knew it before you even checked.
Quantos já não disseram o mesmo antes?	How many I've talked to before.
Ligueilhe mesmo antes de você aqui chegar.	I called her up just before you arrived here.
Agora,antes mesmo do jogo começar,antes mesmo que eles entrem no quarto a primeira vez,dizem para eles duas coisas.	And not only are they all perfect logicians, but they all know that everyone else is a perfect logician. So, everyone is also told, and this is true, everyone is a perfect logician. Which means they have infallible powers of logic.
As concessões existentes antes mesmo da criação da Comunidade, ou da adesão de certos Estados membros, continuaram. nuaram.	The list is endless and we have to tackle them from the internal point of view, apart from any international obligations.
Não contribuiria para o esclarecimento, mas antes tornaria inseguros os consumidores ou induzi los ia mesmo em erro.	Such warnings would not constitute consumer education they would be more likely to confuse or even mislead consumers.
Ele não é mais o mesmo de antes.	He is not the same as before.
Logo, processando buscas é o mesmo que antes.	And then processing queries is the same as before.
O Homem ainda é o mesmo de antes.	Man is still as he was.
Você faz exatamente do mesmo jeito de antes..	You do it the exact same way.
Poderíamos mesmo dizer porque não o fizemos antes?	We could even ask why this did not happen earlier.
Queria regressar o mesmo homem que viram antes.	I meant to come back just as I was when you saw me last.
deve ter morrido antes mesmo de eu nascer.	then she must've died before ever I was born.

Pesquisas relacionadas : Mesmo Antes - Mesmo Antes - Ou Mesmo - Ou Mesmo - Mesmo Antes Disso - Ou Mesmo Com - Ou Talvez Mesmo - Ou Mesmo Ambos - Ou Mesmo Para - Ou Mesmo Apenas - Ou Mesmo De - Ou Mesmo única - Antes Ou Depois - Antes Ou Subsequente

Display this page in English