Tradução de "ou mesmo de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um é o conceito de cartas do mesmo valor, ou do mesmo tipo, e diremos n do mesmo tipo , para 2 do mesmo tipo, 3 do mesmo tipo, ou 4 do mesmo tipo. | One is the concept of cards of the same rank, the same kind, and we'll call that n of a kind for 2 of a kind, 3 of a kind, or 4 of a kind. |
| ou mesmo Sc.D. | , the S.J.D. |
| Ou mesmo amanhã. | Tomorrow perhaps. |
| Ou mesmo solidão. | Or even loneliness. |
| Aparelhos receptores para radiotelefonia, radiotelegrafia ou radiodifusão, mesmo combinados, num mesmo gabinete ou invólucro, com aparelho de gravação ou de reprodução de som, ou com um relógio | Reception apparatus for radio telephony, radio telegraphy or radio broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock |
| Grãos de milho descascados ou pelados, mesmo cortados ou partidos | Hulled (shelled or husked) grains of maize (corn), whether or not sliced or kibbled |
| Grãos de trigo descascados ou pelados, mesmo cortados ou partidos | Hulled (shelled or husked) grains of wheat, whether or not sliced or kibbled |
| Sementes de dormideira ou papoula, mesmo trituradas | Poppy seeds, whether or not broken |
| De metais comuns, mesmo dourados ou prateados | Gas meters |
| De metais comuns, mesmo dourados ou prateados | Electricity meters |
| De metais comuns, mesmo dourados ou prateados | Automatic telephonic or telegraphic switching apparatus |
| Aparelhos receptores para radiotelefonia, radiotelegrafia ou radiodifusão, mesmo combinados, num mesmo gabinete ou invólucro, com um aparelho de gravação ou de reprodução de som, ou com um relógio | Reception apparatus for radio telephony, radio telegraphy or radio broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock |
| De borracha ou de plástico alveolares, mesmo recobertos | Ceramic dielectric, multilayer |
| Ou com quem mesmo? | Or who was it? |
| Ou é assim mesmo. | Either it's just like that. |
| Ou até mesmo dois. | or even two? |
| Ou mesmo três dias. | Three days. |
| Tintas de escrever ou de desenhar, mesmo concentradas ou no estado sólido | Vaccines for human medicine |
| Ou outros modelos, ou mesmo especificações técnicas. | Or other models, or even technical specifications. |
| Noz de macadâmia fresca ou seca, mesmo sem casca ou pelada | Peas, (Pisum sativum), dried and shelled, for sowing |
| Sementes de alfarroba, frescas ou secas, descascadas, mesmo partidas ou moídas | Poppy seeds for sowing |
| Gesso, mesmo corado ou adicionado de pequenas quantidades de aceleradores ou de retardadores | Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate, whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders |
| Soro de leite, mesmo concentrado ou adicionado de açúcar ou de outros edulcorantes | In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg |
| Extrusão de fios de filamentos sintéticos ou artificiais, mesmo acompanhada de fiação ou | 8302.42 8302.50 |
| De metais comuns, mesmo dourados ou prateados, ou de metais folheados ou chapeados de metais preciosos | Of base metal, whether or not gold or silver plated, or of metal clad with precious metal |
| De metais comuns, mesmo dourados ou prateados, ou de metais folheados ou chapeados de metais preciosos | Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials (for example, metals, wood, textiles, paper, plastics) |
| Soro de leite, modificado ou não, mesmo concentrado ou adicionado de açúcar ou de outros edulcorantes | In immediate packings of a net content not exceeding two litres |
| Soro de leite, modificado ou não, mesmo concentrado ou adicionado de açúcar ou de outros edulcorantes | 0,54 EUR kg lactic matter 21,1 EUR 100 kg |
| De metais comuns, mesmo dourados ou prateados, ou de metais folheados ou chapeados de metais preciosos | Manufacture from materials not classified within heading No 7106, 7108 or 7110 |
| Soro de leite, modificado ou não, mesmo concentrado ou adicionado de açúcar ou de outros edulcorantes | 0,17 EUR kg lactic matter 21,1 EUR 100 kg |
| Soro de leite, modificado ou não, mesmo concentrado ou adicionado de açúcar ou de outros edulcorantes | Of fowls of the species Gallus domesticus |
| Os eleitores de centro ou mesmo de centro direita estão decepcionados, também, pela falta de carisma, ou mesmo pura incompetência do seu Presidente. | Voters of the center or even the center right are disappointed, too, by their president s lack of charisma, if not sheer incompetence. |
| Aparelhos receptores para radiodifusão, mesmo combinados, num mesmo invólucro, com um aparelho de gravação ou de reprodução de som, ou com um relógio | Power supply units for automatic data processing machines |
| Aparelhos recetores para radiodifusão, mesmo combinados, num mesmo invólucro, com um aparelho de gravação ou de reprodução de som, ou com um relógio | Of a diameter not exceeding 6,5 cm |
| Aparelhos recetores para radiodifusão, mesmo combinados num mesmo invólucro, com um aparelho de gravação ou de reprodução de som, ou com um relógio | Entry phone systems |
| Aparelhos recetores para radiodifusão, mesmo combinados, num mesmo invólucro, com um aparelho de gravação ou de reprodução de som, ou com um relógio | Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW |
| Aparelhos recetores para radiodifusão, mesmo combinados, num mesmo invólucro, com um aparelho de gravação ou de reprodução de som, ou com um relógio | Manufacture from uncoated fabric provided the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 of the ex works price of the product 8 |
| Aparelhos recetores para radiodifusão, mesmo combinados num mesmo invólucro, com um aparelho de gravação ou de reprodução de som, ou com um relógio | Portable receivers for calling, alerting or paging |
| Aparelhos recetores para radiodifusão, mesmo combinados, num mesmo invólucro, com um aparelho de gravação ou de reprodução de som, ou com um relógio | Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW |
| Aparelhos recetores para radiodifusão, mesmo combinados, num mesmo invólucro, com um aparelho de gravação ou de reprodução de som, ou com um relógio | Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8529 |
| Ou talvez por ter vergonha de mim mesmo. | Or maybe... Maybe I'm ashamed of myself. |
| De metais comuns, mesmo prateados, dourados ou platinados | Of porcelain or china |
| De metais comuns, mesmo prateados, dourados ou platinados | Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi precious stones and similar glass smallwares |
| Caixas de metais comuns, mesmo dourados ou prateados | pH meters, rH meters and other apparatus for measuring conductivity |
| De metais comuns, mesmo prateados, dourados ou platinados | Glass in balls (excluding microspheres of heading 70.18), rods or tubes, unworked |
Pesquisas relacionadas : Ou Mesmo - Ou Mesmo - Ou Mesmo Com - Ou Mesmo Antes - Ou Talvez Mesmo - Ou Mesmo Ambos - Ou Mesmo Para - Ou Mesmo Apenas - Ou Mesmo única - Ou Mesmo Mais Tarde - Mesmo Mesmo - Ou Ou Ou
