Tradução de "ao longo de um cronograma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um cronograma gráfica ao longo do lado superior direito do ecrã, vai recebendo informações até girar a próxima ação, bem como diversas ações tomadas afetará outros turnos. | A graphical timeline along the upper right side of the screen details who will be receiving turns next, and how various actions taken will affect the subsequent order of turns. |
| E quanto ao cronograma do Conselho Legislativo do direito universal ao voto (Legco)? | How about the Legislative Council universal suffrage time table? |
| É algo chamado cronograma de recompensa. | It's something called the reward schedule. |
| Qual é o cronograma, Richard? | What's the schedule, Richard? |
| Esta foi também contribuiu largamente pelo cronograma de filmagens, que durou 40 dias sobre o seu cronograma original de 76 dias. | This was also largely contributed by the shooting schedule, which ran 40 days over its original 76 day schedule. |
| Mas aquilo estava exatamente no cronograma. | But that was really right on schedule. |
| A competição seguirá o seguinte cronograma | The competition will follow the following timeline process |
| Deveria ser visto como uma viagem à Lua biológica, com um cronograma. | It should be thought of as a biological moonshot with a timetable. |
| Estamos subindo ao longo de um destes pilares. | We're moving up one of these pillars. |
| Um sítio mágico ao longo de todo ano | A charming place all year round |
| Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro. | Throughout their lives, they remained devoted to each other. |
| RW Qual é o cronograma dele nesse projeto? | RSW What's his schedule on that? |
| Quero conversar com o gerente sobre o cronograma. | I want to talk with the manager about the schedule. |
| Durante o deslocamento cronograma conhecida como Dinastia M, Psylocke mostrou a capacidade de convocar duas katanas telecinéticos, ao mesmo tempo. | During the timeline shift known as House of M, Psylocke showed the ability to summon two telekinetic katanas at the same time. |
| Seu desenvolvimento foi conturbado, devido em parte a conflitos com a Sega do Japão e um cronograma apressado, eo jogo nunca chegou ao mercado. | Its development was rocky, due in part to conflicts with Sega of Japan and a rushed schedule, and the game never made it to market. |
| Gabriele Drudi elaborou um extenso cronograma com muitos tweets e fotografias cobrindo todo o dia de protestos. | Gabriele Drudi compiled an extensive timeline with many tweets and pictures covering the entire day of protests. |
| Ao longo dos anos ele pegou um pouco de dignidade. | Over the years it has picked up a little dignity. |
| O cronograma de filmagens previa 138 dias de gravações, porém cresceu para 160. | The filming schedule was intended to last 138 days but grew to 160. |
| O Abraxane é administrado ao longo de um período de trinta minutos. | Abraxane is given over a 30 minute period. |
| Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou. | Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved. |
| Atatürk adotou sete filhas e um filho ao longo de sua vida. | During his lifetime, Atatürk adopted thirteen children a boy and twelve girls. |
| Vanbrugh foi, em muitos sentidos, um radical ao longo de sua vida. | Vanbrugh was in many senses a radical throughout his life. |
| A cada sete anos eu fecho tudo ao longo de um ano para buscar alguns pequenos experimentos, coisas que são difíceis de se finalizar ao longo de um ano normal de trabalho. | Every seven years, I close it for one year to pursue some little experiments, things that are always difficult to accomplish during the regular working year. |
| Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte . | Total employment is projected to gain some strength over the horizon . |
| Ao longo do , a cidade foi um importante centro cristão. | As a result the city remained uninhabited for the next half century. |
| E a linha ondulada é um caminho ao longo de um riacho que foi recuperado. | And the wavy line is a path alongside a creek that has now been daylit. |
| Uma vez que os dados relativos ao PIB representam um fluxo ao longo de um período de um ano , os valores referentes à população que lhes correspondem deverão representar a média da população total ao longo do mesmo ano . | Since the data on GDP represent a flow over a period of one year , the population figures to which they are related should represent the mean of the total population over the course of the year . |
| Um fórum de investigação interno 22 debateu estes tópicos ao longo do ano . | An internal research forum 22 discussed these topics throughout the year . |
| Start The Machine foi filmado ao longo de um percurso de quase 3 anos. | Start the Machine was filmed over a course of almost 3 years. |
| A lorcaserina proporciona uma perda de peso média de 3,1 kg superior ao placebo ao longo de um ano. | Lorcaserin results in an average 3.1 kg weight loss (3 of body weight) greater than placebo over a year however it may increase heart valve problems. |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| Gostaria de andar ao longo do rio. | I would like to walk along the river. |
| Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia. | Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains. |
| Aqui é um tipo de cronograma, e eu coloco embaixo de tudo para que possamos distribuir gratuitamente daqui a dois anos neste encontro. | Here's sort of the schedule, and I put at the bottom we might give some away free in two years at this meeting. |
| E quanto ao longo prazo? | How about the long term? |
| E quanto ao longo prazo? | And how about the long run? |
| Longo reino ao nosso rei. | Long reign our king. |
| Um sistema complexo chamado Controle de Movimento assegurou que os homens e veículos fossem levados dentro do cronograma para os vinte pontos de partida. | A complex system called Movement Control assured that the men and vehicles left on schedule from twenty departure points. |
| Economia Ao longo da história brasileira Salvador tem desempenhado um papel importante. | Economy Throughout Brazilian history Salvador has played an important role. |
| Goku tem sido um objeto para diversas paródias ao longo dos anos. | Goku has been the subject of various parodies. |
| Ele, ao longo de sua carreira, mudou muito. | He, over the course of his career, changed a great deal. |
| Ao longo da década de 1860 Vitória começou a depender de um criado escocês, John Brown. | Through the 1860s, Victoria relied increasingly on a manservant from Scotland, John Brown. |
| Não, havia um certo número de pessoas dizendo isso ao longo dos últimos sete anos. | No, there have been any number of people saying this over the last seven years. |
| Desenhe orlas ao longo das linhas de grade que dividem um rectângulo em certas circunstâncias | Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules |
| A moeda e o crédito continuaram a apresentar um crescimento vigoroso ao longo de 2007 . | Money and credit continued to grow vigorously throughout 2007 . |
Pesquisas relacionadas : Um Passeio Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Um Cronograma - Ao Longo De Um Ano - Ao Longo De Um Lado - Ao Longo De Um Ciclo - Ao Longo De Um Tempo - Ao Longo De Um Comprimento - Ao Longo De Um Caminho - Ao Longo De Um Intervalo - Ao Longo De Um Barril - Ao Longo De Um Período