Tradução de "ao longo de um intervalo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Intervalo - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução : Longo - tradução : Longo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1993, Lydon decidiu dar um intervalo indefinido ao PiL. | After this album, in 1993, Lydon put PiL on indefinite hiatus. |
| As expectativas de inflação a longo prazo como reflectem as taxas de inflação implícitas flutuaram num intervalo bastante estreito ao longo de 2005 , mantendo se portanto bem ancoradas em níveis relativamente baixos . | 2 ) For details of calculation , see Box 2 in the February 2002 issue of the ECB 's Monthly Bulletin . |
| Quando os sintomas de estresse persistem por um longo intervalo de tempo, podem ocorrer sentimentos de evasão (ligados à ansiedade e depressão). | Its primary function is to redistribute energy (glucose) to regions of the body that need it most (i.e., the brain and major muscles during a fight or flight situation). |
| Em relação ao IHPC , o intervalo projectado para 2005 situa se dentro do intervalo avançado nas projecções de Março de 2005 . | With regard to the HICP , the range projected for 2005 is within the range of the March 2005 projections . |
| Estamos subindo ao longo de um destes pilares. | We're moving up one of these pillars. |
| Um sítio mágico ao longo de todo ano | A charming place all year round |
| Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro. | Throughout their lives, they remained devoted to each other. |
| Isso representa um intervalo de tempo de oito anos. | This represents an eight year time span. |
| E nós queremos um intervalo de confiança de 95 . | And we want a 95 confidence interval. |
| Um intervalo antes da sentença final. | A break given before the final verdict. |
| Soma dos termos dentro de um intervalo da P.G. | The sum of the terms oscillates between two values (e.g. |
| Ao longo dos anos ele pegou um pouco de dignidade. | Over the years it has picked up a little dignity. |
| Então eu quero encontrar um intervalo de confiança de 95 . | So we want to find a 95 confidence interval. |
| E então ok, aqui é onde partimos para a música um tipo de ponte liga o intervalo ao emocional. | And then okay, this is where we get to the song kind of bridges the gap to the emotional. |
| Neste segundo intervalo, há uma cadeia (as montanhas Ahmar) ao leste, em direção ao Golfo de Aden. | This second range sends a chain (the Ahmar mountains) eastward toward the Gulf of Aden. |
| No contexto actual, um salto é um intervalo de quinta ou maior. | ) An interval of a fifth or larger is referred to as a leap . |
| Um ano corresponde ao intervalo aproximado de tempo que a Terra demora para completar uma volta em torno do Sol. | For an observer on the Earth, this corresponds to the period it takes the Sun to complete one course throughout the zodiac along the ecliptic. |
| Intervalo de tempo inválido | Invalid Timerange |
| Intervalo de verificação minutos | Check interval minutes |
| O Abraxane é administrado ao longo de um período de trinta minutos. | Abraxane is given over a 30 minute period. |
| Bem, na figura há um grande intervalo aqui. | Well, the picture is, there is a huge gap here. |
| Ele deixou o navio após um pequeno intervalo. | After a short interval, he left the ship. |
| O intervalo de um trítono em três notas deve ser evitado (por exemplo, um movimento de ascensão melódica Fá Lá Si natural), como também um intervalo de sétima com três notas. | The interval of a tritone in three notes should be avoided (for example, an ascending melodic motion F A B) as is the interval of a seventh in three notes. |
| Refere se igualmente como sendo um intervalo musical de 2 1. | After the unison, the octave is the simplest interval in music. |
| Ou sem intervalo nenhum, caso em que a luz apenas cocega sua palma, ou com um intervalo de dois ou três décimos de segundo. | Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second. |
| Atatürk adotou sete filhas e um filho ao longo de sua vida. | During his lifetime, Atatürk adopted thirteen children a boy and twelve girls. |
| Vanbrugh foi, em muitos sentidos, um radical ao longo de sua vida. | Vanbrugh was in many senses a radical throughout his life. |
| A cada sete anos eu fecho tudo ao longo de um ano para buscar alguns pequenos experimentos, coisas que são difíceis de se finalizar ao longo de um ano normal de trabalho. | Every seven years, I close it for one year to pursue some little experiments, things that are always difficult to accomplish during the regular working year. |
| Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte . | Total employment is projected to gain some strength over the horizon . |
| Então você olha para este de dois lados, nós queremos um intervalo de confiança de 95 , então nós iremos olhar bem aqui, 95 de intervalo de confiança. | So you look at the two sided, we want a 95 confidence interval, so we're going to look right over here, 95 confidence interval. |
| Ao longo do , a cidade foi um importante centro cristão. | As a result the city remained uninhabited for the next half century. |
| Um intervalo a , b é simplesmente um exemplo de uma variedade unidimensional com bordo. | A closed interval a , b is a simple example of a one dimensional manifold with boundary. |
| Transposição, em terminologia musical, refere se ao processo de se modificar a altura de uma nota ou coleção de notas por um intervalo constante. | In music transposition refers to the process, or operation, of moving a collection of notes (pitches or pitch classes) up or down in pitch by a constant interval. |
| E a linha ondulada é um caminho ao longo de um riacho que foi recuperado. | And the wavy line is a path alongside a creek that has now been daylit. |
| Uma vez que os dados relativos ao PIB representam um fluxo ao longo de um período de um ano , os valores referentes à população que lhes correspondem deverão representar a média da população total ao longo do mesmo ano . | Since the data on GDP represent a flow over a period of one year , the population figures to which they are related should represent the mean of the total population over the course of the year . |
| Em comparação com as projecções macroeconómicas de Dezembro de 2009 dos especialistas do Eurosistema , o intervalo para 2010 foi objecto de um ligeiro ajustamento em sentido descendente , ao passo que o intervalo para 2011 foi ligeiramente ajustado em sentido ascendente . | Compared with the Eurosystem staff projections published in December 2009 , the range for 2010 has been adjusted marginally downwards , while the range for 2011 has been adjusted slightly upwards . Risks to this outlook remain broadly balanced . |
| Um fórum de investigação interno 22 debateu estes tópicos ao longo do ano . | An internal research forum 22 discussed these topics throughout the year . |
| Periodicidade , prazo de reporte e intervalo de informação prestada A periodicidade do reporte ao BCE é mensal . | Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is monthly . |
| Start The Machine foi filmado ao longo de um percurso de quase 3 anos. | Start the Machine was filmed over a course of almost 3 years. |
| A lorcaserina proporciona uma perda de peso média de 3,1 kg superior ao placebo ao longo de um ano. | Lorcaserin results in an average 3.1 kg weight loss (3 of body weight) greater than placebo over a year however it may increase heart valve problems. |
| 84 anos intervalo | 84 years range |
| O intervalo acabou. | The break is over. |
| Para cada símbolo subseqüente, subdivide se o intervalo atual em sub intervalos proporcionais às probabilidades da tabela de intervalos, e encontra se novamente o intervalo que corresponde ao próximo símbolo. | )The encoder divides the current interval into sub intervals, each representing a fraction of the current interval proportional to the probability of that symbol in the current context. |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| Essas ponderações podem ser expressas por um intervalo de variação com um diferencial máximo apropriado . | Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread . |
Pesquisas relacionadas : Longo Intervalo - Um Passeio Ao Longo - Um Intervalo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Intervalo De Tempo Longo - Longo Intervalo De Tempo - Ao Longo De Um Ano - Ao Longo De Um Lado - Ao Longo De Um Ciclo - Ao Longo De Um Cronograma - Ao Longo De Um Tempo - Ao Longo De Um Comprimento
