Tradução de "ao qual porto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os navios chegaram ao porto. | The ships reached port. |
| Até 1975 designou se Silva Porto, em homenagem ao explorador português Silva Porto. | Under Portuguese rule until 1975, it was called Silva Porto. |
| Erro incapaz de se ligar ao porto | Error cant bind port |
| A Paisagem ao Redor de Porto Alegre. | A Paisagem ao Redor de Porto Alegre. |
| Sua importância é devido ao acceso ao Porto de Barranquilla. | 5.3 of the population of Barranquilla has a permanent limitation. |
| Hino a Porto Ferreira O Hino oficial de Porto Ferreira surgiu da iniciativa do Prefeito Joaquim Coelho Filho, que no dia 25 de fevereiro de 1962, em entrevista ao Jornal O Ferreirense , manifestou o desejo de promover um concurso, ao qual poderiam concorrer todos os interessados, desde que residentes em Porto Ferreira. | Hymn the Port Blacksmith The official Hymn of Port Blacksmith appeared of the initiative of Mayor Joaquin Rabbit Son, who in day 25 of February 1962, in interview to the Periodical P Ferreirense , it revealed the desire to promote a competition, which could concur all the interested parties, since whom resident in Port Blacksmith. |
| Está localizado junto ao Porto de Long Beach. | It adjoins the separate Port of Long Beach. |
| O responsável por este porto fluvial, foi o Balseiro João Inácio Ferreira, o qual, emprestou seu nome à cidade que futuramente se formou Porto Ferreira. | The responsible one for this fluvial port, was the Ferryman Inácio João Blacksmith, which, loaned its name to the city that future was formed PORT BLACKSMITH. |
| Trieste foi uma importante cidade do Império Austro Húngaro, do qual era o principal porto. | In the 19th century, it was the most important port of one of the Great Powers of Europe. |
| De vez em quando, meu tio me levava ao porto. | Once in a while my uncle took me to the harbor. |
| Aproximadamente ao mesmo tempo, New Bedford começou a suplantar Nantucket como porto baleeiro preeminente da nação, graças ao seu porto mais profundo ea localização no continente. | At approximately the same time, New Bedford began to supplant Nantucket as the nation's preeminent whaling port, thanks to its deeper harbor and location on the mainland. |
| Esta obra efetivamente criou duas baías menores, a Norte (onde está o porto) e a Sul (ao longo da qual está parte da cidade de Barra do Sul). | This procedure made the estuary to be separated in two parts North (where the port is) and South (where Barra do Sul is). |
| Ensinou francês e dirigiu o Colégio da Lapa no Porto, do qual seu pai havia sido diretor. | After returning to his home town, he taught French at a college run by his father. |
| Cartoon feito por Kike Estrada uma alusão ao slogan da Companhia de Turismo de Porto Rico Em Porto Rico faz se melhor (Tradução De Porto Rico espia se melhor. ) | Cartoon by Kike Estrada alluding to the slogan of the Tourism Company of Puerto Rico Puerto Rico does it better. (Translation Spying is better from Puerto Rico. ) |
| Santo Tirso é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito do Porto, Região Norte e à sub região da Área Metropolitana do Porto. | Santo Tirso () is a city and municipality located in the north of Porto Metropolitan Area, Porto District, Portugal. |
| O seu porto foi aberto ao comércio com o ocidente em 1907. | It was set up as a trading port in 1907. |
| Depois de 115 anos, é claramente o momento para Porto Rico determinar qual o caminho político que ele seguirá. | After 115 years, it is clearly time for Puerto Rico to determine what political path it will take. |
| Em 1987, foi um dos fundadores da Casa de Cinema de Porto Alegre, da qual é integrante até hoje. | In 1987 he was one of the founders of Casa de Cinema de Porto Alegre, in which he still participates. |
| Porto do Namibe O Porto do Namibe é o terceiro maior porto de Angola. | Air Namibe is served by the Namibe Airport located about 7 km to the south of the city. |
| A ilha do Pessegueiro localiza se na costa do Alentejo Litoral, ao largo da freguesia de Porto Covo (da qual depende administrativamente), no concelho de Sines, Distrito de Setúbal, em Portugal. | Pessegueiro Island (), literally island of the Peachtree , is a small island islet located along the southwest coast of the civil parish of Porto Covo in the municipality of Sines. |
| A Maia é uma cidade pertencente ao Distrito do Porto, Região Norte e sub região da Área Metropolitana do Porto, com cerca de habitantes. | Maia () is a municipality in the Porto Metropolitan Area, Grande Porto subregion, in Norte Region, Portugal. |
| Rodovias BR 153 e RS 471 Soledade ao Porto de Rio Grande e ao sul do Estado. | Much of the amethyst sold in the world comes from the mines of Rio Grande do Sul near Soledade. |
| Porto. | 2005. |
| A correspondência a qual estava escrita a denominação, foi publicada em um Almanaque de Porto Alegre no final daquele século. | The correspondency with was published under the Porto Alegre Almanac ( Almanaque de Porto Alegre ) in the end of the century. |
| Foi o primeiro porto pelo qual os elfos chegavam de Tol Eressëa, antes que sua relação com os númenorianos esfriasse. | It was the primary haven by which the Elves would arrive from Tol Eressëa, before the relationship with them was cooled. |
| O Porto do Suape localiza se a 40 km ao sul do Recife. | Port of RecifeIt is located in the city of Recife. |
| O aeroporto de Porto Santo (PXO) tem várias ligações diárias ao aeroporto do Funchal e algumas ligações, predominantemente sazonais, com aeroportos nacionais, nomeadamente Lisboa e Porto. | The Porto Santo Airport (PXO) has many connections with both domestic (Ponta Delgada, Lisbon, Oporto and Faro) and (occasionally) international flights (including several charters to England, Italy, Germany, Belgium, France and Spain). |
| A densidade demográfica é mais alta próximo da capital, Colombo, a qual é o principal porto e centro industrial do país. | Density is highest in the south west where Colombo, the country's main port and industrial center, is located. |
| , ao qual o cantor respondeu Exatamente. | , to which the singer replied, Exactly. |
| Futebol Clube do Porto MHIH MHM () (EURONEXT FCP), também conhecido como FC Porto ou simplesmente Porto, é um clube desportivo português com sede no Porto. | Futebol Clube do Porto, MHIH, OM (), also known as FC Porto or simply Porto, is a Portuguese sports club based in Porto. |
| As áreas mais antigas estão localizadas em áreas de planície ao sul do porto. | The flat areas of the south were the first to be developed as the city grew. |
| Porto Alegre, L PM, 1987 Do mágico ao social a trajetória da saúde pública . | Porto Alegre, L PM, 1987 Do mágico ao social a trajetória da saúde pública . |
| Ele finalmente retornou ao Japão em agosto de 1620, alcançando o porto de Nagasaki. | He finally returned to Japan in August 1620, reaching the harbour of Nagasaki. |
| Porto, 1947. | Porto, 1947. |
| Martha's Porto Produzir Vinho do Porto de qualidade desde 1727. | It was previously known as the Instituto do Vinho do Porto. |
| Marítimo O Porto de Mogadíscio, também conhecido como Porto Internacional de Mogadíscio, é o principal porto da cidade. | Sea The Port of Mogadishu, also known as the Mogadishu International Port, is the official seaport of Mogadishu. |
| Moacyr Jaime Scliar (Porto Alegre, Porto Alegre, ) foi um escritor brasileiro. | Moacyr Jaime Scliar (March 23, 1937February 27, 2011) was a Brazilian writer and physician. |
| O porto mais ao sul do Oceano Glacial Antártico opera na Estação McMurdo na coordenada . | The Southern Ocean's southernmost port operates at McMurdo Station at . |
| O país é importante centro de comércio regional graças ao porto de sua capital, Lomé. | It extends south to the Gulf of Guinea, where its capital Lomé is located. |
| Clima Porto Príncipe possui um clima tropical e temperaturas relativamente constantes ao longo do ano. | Climate Port au Prince has a tropical wet and dry climate and relatively constant temperatures throughout the course of the year. |
| É o principal modal de escoamento da produção agropecuária da região ao Porto de Paranaguá. | It is the terminus of a metre gauge railway line that goes to the port of Paranaguá. |
| Porto Príncipe já foi um lugar popular para os cruzeiros, mas perdeu quase todo o seu turismo e não tem mais navios de cruzeiro que vêm ao porto. | Port au Prince was once a popular place for cruises, but has lost nearly all of its tourism, and no longer has cruise ships coming into port. |
| A Oeste, no Paquistão, pode se viajar pela costa de Makran, ao longo de uma estrada construída com o apoio da China, até ao antigo porto de pesca de Gwadar, um porto natural de águas profundas. | To the west, in Pakistan, one can travel on the Makran coast along a road built with Chinese assistance, eventually coming to the ancient fishing port of Gwadar, with its natural deep water harbor. |
| Qual é o risco associado ao Abilify? | 2 3 What is the risk associated with Abilify? |
| Qual o seu objetivo ao estudar inglês? | What's your purpose in studying English? |
Pesquisas relacionadas : Chegada Ao Porto - Ao Qual Proporção - Ao Qual Atribuiu - Ao Qual Ligado - Graças Ao Qual - Assunto Ao Qual - Ao Qual Associado - Relacionada Ao Qual - Qual Qual - Porto - Ao Longo Do Qual - Ao Lado Da Qual
