Tradução de "aplicável em toda" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Aplicável - tradução :

Palavras-chave : Applies Fish Allowable Apply Applied Entire Everybody Whole Everyone Every

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todavia , toda a legislação comunitária aplicável aplicável deveria referir expressamente qualquer excepção às obrigações de divulgação .	However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation .
As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamentação aplicável dessa mesma jurisdição .	References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamen tação aplicável dessa mesma jurisdição .	References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction .
Esta via facilitaria a reunião dos princípios gerais de base num único acto europeu , directamente aplicável e com primazia em toda a União Europeia .	This route would facilitate having basic framework principles in a directly applicable single European act with primacy throughout the EU .
Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos	Not applicable Not applicable Choice of instruments
Não aplicável .	Not applicable .
Não aplicável .	RMBDs .
Euro Não aplicável	Not applicable
Sim Não aplicável	Cross border use
Não aplicável 8.2.5 .	Not applicable 8.2.5 .
( a ) Não aplicável .	( a ) Not applicable .
Euro Não aplicável	Euro Not applicable
Sim Não aplicável	Yes Not applicable
Não aplicável 8.2.5 .	EN 8.2.5 .
Euro . Não aplicável .	Not applicable .
E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza.	And there was cameras all around and neighbors all around.
Este Estatuto dá às empresas a opção de formar uma sociedade , que pode depois operar a nível de toda a UE , nos termos da legislação comunitária directamente aplicável em todos os Estados membros .	This Statute gives enterprises the option to form a company , which can then operate on an EU wide basis being governed by Community law directly applicable in all Member States .
Mercados aceitáveis Não aplicável	Not applicable
A inserir se aplicável	Insert if applicable
Garantias financeiras ( se aplicável )	Collateral if applicable
Estão em toda parte.	They're everywhere.
O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.	A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.
A legislação aplicável ao casamento em Portugal é Código Civil ( Arts.	With the fall of his empire, civil marriage in Germany began to die out.
, caso este seja aplicável ou	refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396 where it is applicable, or
é aplicável aos advogados gerais.	The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General.
Não aplicável Procedimentos do Eurosistema	Not applicable Eurosystem procedures
3.6 . Garantias financeiras ( se aplicável )	3.6 Collateral if applicable
Considerado como não aplicável PT	Regarded as not applicable EN
Não aplicável . Moeda Dimensão mínima	Not applicable .
Artigo 7º Protecção dos direitos em caso de alteração da legislação aplicável	Article 7 Protection of rights on change of the applicable law
Em caso de impossibilidade , será aplicável uma dedução geral dos fundos próprios .	If they cannot do so , a general deduction from capital would apply .
Havia velas em toda parte.	Candles were everywhere.
Olhei em toda a parte.	I looked everywhere.
Você está em toda parte!	You're everywhere!
Havia crianças em toda parte.	There were children everywhere.
Em segundo lugar , as exigências de informação estatística previstas no Regulamento devem respeitar os princípios de transparência e rigor legal , uma vez que este terá um carácter obrigatório na sua totalidade e será directamente aplicável em toda a área do euro .	Second , the reporting obligations set out in the Regulation have to observe the principles of transparency and legal certainty . The reason for this is that the Regulation will be binding in its entirety and directly applicable throughout the euro area .
É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros.	It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros .	In either case , the assent of the European Parliament shall be required .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	Article 77 Charges or dues in respect of the crossing of frontiers which are charged by a carrier in addition to the transport rates shall not exceed a reasonable level after taking the costs actually incurred thereby into account .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the Members of the Commission in the performance of their tasks .
É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .	It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
Em caso de revogação da derrogação, o presente Protocolo deixa de ser aplicável.	In the event of abrogation of the exemption status, the provisions of this Protocol shall cease to apply.
A derrogação temporária aplicável à língua maltesa será suprimida em Maio de 2007 .	The temporary derogation applying to Maltese will be lifted in May 2007 .
O Regime Aplicável aos Funcionários do Banco Central Europeu foi alterado em conformidade7 .	The Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank were amended accordingly .

Pesquisas relacionadas : Em Parte Aplicável - Em Caso Aplicável - Piscar Em Toda - Gessada Em Toda - Impacto Em Toda - Gamas Em Toda - Implantar Em Toda - Espalhados Em Toda - Agrupados Em Toda - Pago Em Toda - Tomar Em Toda - Em Toda Agitação - Como Em Toda

Display this page in English