Tradução de "apoiar o trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espero que outros com meios para apoiar o seu trabalho invistam de forma tão sensata. | I hope that others with the means to support its work will invest so wisely. |
| Aproveite para ver as camisetas, que estão à venda para apoiar o trabalho no blogue. | Also check out these t shirts, that have been on sale to help to support the blog. |
| A fim de apoiar um crescimento sustentável e o emprego , são necessários incentivos ao trabalho mais eficazes e um mercado de trabalho flexível . | In order to support sustainable growth and employment , labour market flexibility and more effective incentives to work will be needed . |
| Se você deseja apoiar nosso trabalho, por favor visite nossa página de Doações. | If you wish to support our work, please visit our Donate page. |
| O AG pode criar subestruturas para apoiar o seu trabalho relacionado com a ) a implementação técnica dos requisitos dos utilizadores | The AG may establish sub structures to support its work related to ( a ) the technical implementation of the user requirements ( b ) harmonisation for T2S related matters |
| Para apoiar a realização do documentário sobre o trabalho das Arpilleras no Brasil, visite a página do Catarse aqui. | To support the making of documentary on the Brazilian arpilleras, visit the project's Catarse page here. |
| Como apoiar o KDE | Supporting KDE |
| Apoiar o Projecto KDE | Supporting the KDE Project |
| No sentido de apoiar o trabalho do CERS , o BCE assegurará recursos humanos e financeiros suficientes para o cumprimento da sua atribuição de Secretariado . | In order to support the work of the ESRB , the ECB shall ensure sufficient human and financial resources for the fulfilment of its task of ensuring the secretariat . |
| A eliminação da rigidez dos mercados de trabalho e o reforço do crescimento da produtividade contribuiriam igualmente para apoiar o processo de ajustamento dessas economias . | The removal of labour market rigidities and the strengthening of productivity growth would further support the adjustment process of these economies . |
| Estamos particularmente gratos aos nossos patrocinadores por apoiar, com esse evento, o trabalho do Global Voices e de tantos ativistas online de todo o mundo. | We're especially thankful to our Summit Sponsors for supporting the work of Global Voices and so many online activists around the world with this event. |
| E do jeito que ele decidiu apoiar esse trabalho Foi pelo transporte marítimo 50 mil contêineres de lanches Google. | And the way he decided to support that work was by shipping over 50,000 shipping containers of Google snacks. |
| Esses websites foram implementados revividos este mês para apoiar o trabalho começado pelo Wikileaks e expor documentos secretos dos governos em seus respectivos países. | These websites were established revived this month to support the work started by Wikileaks and to expose secret government documents in their respective countries. |
| Estou aqui para apoiar o Tom. | I'm here to support Tom. |
| Ela continua a apoiar o projeto. | She continues to support the project. |
| O Sudão também afirmou apoiar Saddam. | The PLO opposed it as well. |
| Mas eu não quero apoiar o racismo. | I didn't want to support racism. |
| Padrão HL7 versão 2.x O padrão HL7 versão 2 (também conhecido como Pipehat ) tem o objetivo de apoiar os fluxos de trabalho de uma instituição de saúde. | HL7 version 2 The HL7 version 2 standard (also known as Pipehat) has the aim to support hospital workflows. |
| Não tem ninguém para apoiar o futuro eu. | There's nobody to stick up for the future self. |
| Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso. | Conservative bloggers tended to applaud the statement. |
| Para apoiar o álbum, quatro singles foram liberadas. | To support the album, four singles were released. |
| Obrigado por me apoiar. | Thank you for supporting me. |
| O chamado de Jill Tarter para apoiar o programa SETI | Jill Tarter's call to join the SETI search |
| O Opeth fez uma turnê mundial para apoiar o álbum. | Opeth went on a worldwide tour in support of the album. |
| Apesar da polêmica, o público continuou a apoiar o groupo. | In spite of the polemic, the public continued to support the group. |
| Nelson passou todo este período a apoiar antigos membros da sua tripulação, a tratar de assuntos familiares e a tentar arranjar trabalho na marinha. | Nelson spent his time trying to find employment for former crew members, attending to family affairs, and cajoling contacts in the navy for a posting. |
| É possível apoiar o projeto fazendo uma doação aqui. | You can support the project by donating here. |
| Então começam a formar grupos de trabalho, olhando para diferentes aspectos, e daí surgem diversos outros projetos e então o próprio projeto de transição começa a apoiar e facilitar. | Then they start to form working groups, looking at different aspects of this, and then from that, there emerge a whole lot of projects which then the transition project itself starts to support and enable. |
| Nós soubemos de seu trabalho com crianças e com ex metalúrgicos, e nós estamos inclinados a querer apoiar seu desejo de construir um prédio novo. | We've heard about your work with the kids and the ex steel workers, and we're inclined to want to support your desire to build a new building. |
| Obrigada por apoiar essa iniciativa! | Thanks for supporting this initiative! |
| Uma ajuda 'online' para o apoiar em todas as situações. | Online help to support you in every situation. |
| E se fizéssemos isso, então o Google iria nos apoiar. | And if we did that, then Google would back this. |
| ( ii ) apoiar o presidente na preparação das reuniões do grupo | ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings |
| Yoshimitsu veio a apoiar o maior rival de Zeami's, Inuoh. | Yoshimitsu regularly invited Kanami and Zeami to the court, and Zeami accompanied him to events. |
| Parem de apoiar a autoridade centralizada! | sliding |
| Eles não hesitaram em nos apoiar. | They did not hesitate in supporting us. |
| O desafio para nós agora é identificar e apoiar muitas mais. | The challenge for us now is to identify and support countless more. |
| Em 2007 , o Eurosistema continuou a apoiar a iniciativa da SEPA . | In 2007 the Eurosystem continued its support for the SEPA initiative . |
| O BCE e a Comissão Europeia continuarão a apoiar esses esforços . | The ECB and the European Commission will continue to support these efforts . |
| Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto. | If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead. |
| O Eurosistema está a apoiar activamente o projecto legislativo com os seus pareceres . | The Eurosystem is providing actively its advice on the legislative project . |
| Os judeus dizem Os cristãos não têm em que se apoiar! E os cristãos dizem O judeus não têm em que se apoiar!, apesar de ambos lerem o Livro. | The Jews say The Christians are not right, and the Christians say The Jews are in the wrong yet both read the Scriptures and this is what the unread had said too. |
| O que vocês podem nos apoiar, é através da instituição de capacitação. | What you can assist us, it's by building capacities. |
| O Eurosistema tem dispositivos de emergência destinados a apoiar as suas operações . | Contingency facilities are maintained by the Eurosystem to support its operations . Liquidity risk Liquidity risk is the risk of being unable to unwind or offset a particular position , without difficulty , at or near the previous market price owing to inadequate market depth or disruptions in the market place . |
| Devemos incentivar os decisores políticos a apoiar o desenvolvimento dos melhores diagnósticos. | We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics. |
Pesquisas relacionadas : Apoiar O Crescimento - Apoiar O Desenvolvimento - Apoiar O Argumento - Apoiar O Desenvolvimento - Apoiar O Lançamento - Apoiar O Negócio - Apoiar O Pressuposto - Apoiar O Mercado - Apoiar O Diagnóstico - Apoiar O Apelo - Apoiar O Fortalecimento - Apoiar O Alcance
