Tradução de "apoiar o fortalecimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apoiar - tradução : Apoiar - tradução : Fortalecimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A nível externo , o contínuo fortalecimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro .
On the external side , the continued strength of global demand should support euro area exports .
Com base no pressuposto do fortalecimento contínuo da procura externa , espera se que o crescimento das exportações continue , ao longo do horizonte , a apoiar a actividade económica , devendo a procura interna registar um fortalecimento progressivo .
Export growth , on the back of the assumed continued strength in foreign demand , is , over the horizon , expected to continue to support economic activity , while domestic demand should gradually strengthen .
Como apoiar o KDE
Supporting KDE
Apoiar o Projecto KDE
Supporting the KDE Project
A procura interna e o emprego deverão registar um fortalecimento gradual .
Domestic demand and employment should gradually strengthen .
O fortalecimento militar da China é também um motivo de preocupação.
Japan maintains one of the largest military budgets of any country in the world.
Ao longo do horizonte de projecção e com base no pressuposto de uma continuação do fortalecimento da procura externa , espera se que o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica e que a procura interna ganhe firmeza .
Over the projection horizon , export growth is expected to continue to support economic activity on the back of the assumed continued strength in foreign demand and domestic demand should firm .
Estou aqui para apoiar o Tom.
I'm here to support Tom.
Ela continua a apoiar o projeto.
She continues to support the project.
O Sudão também afirmou apoiar Saddam.
The PLO opposed it as well.
Esta evolução implicou também que o fortalecimento substancial do crescimento do M3 a partir de meados de 2004 foi de natureza diferente do fortalecimento observado entre 2001 e o início de 2003 .
These developments also imply that the substantial strengthening in M3 growth as from mid 2004 was of a different nature to the strengthening observed between 2001 and early 2003 .
Mas eu não quero apoiar o racismo.
I didn't want to support racism.
O crescimento das exportações , implícito no pressuposto de uma continuação do fortalecimento da procura externa , deverá continuar a apoiar a actividade económica ao longo do horizonte de projecção , ao passo que a procura interna deverá continuar a crescer a um ritmo estável .
Export growth , as implied by the assumption of continued strength in foreign demand , is expected over the horizon to continue to support economic activity , while domestic demand should grow at a stable pace .
Depois de devidamente concluído , o novo enquadramento será fundamental no fortalecimento da estabilidade financeira .
Subject to proper finalisation , the new framework would be instrumental in strengthening financial stability .
Não tem ninguém para apoiar o futuro eu.
There's nobody to stick up for the future self.
Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso.
Conservative bloggers tended to applaud the statement.
Para apoiar o álbum, quatro singles foram liberadas.
To support the album, four singles were released.
E também, para mim, ciclismo é uma questão de fortalecimento.
And also, for me, biking is a matter of empowerment.
Com o fortalecimento dos negócios, a presença de empresas brasileiras em solo angolano também cresceu.
With the increase in trade, the presence of Brazilian companies in Angola has also grown.
Obrigado por me apoiar.
Thank you for supporting me.
O chamado de Jill Tarter para apoiar o programa SETI
Jill Tarter's call to join the SETI search
O Opeth fez uma turnê mundial para apoiar o álbum.
Opeth went on a worldwide tour in support of the album.
Apesar da polêmica, o público continuou a apoiar o groupo.
In spite of the polemic, the public continued to support the group.
É possível apoiar o projeto fazendo uma doação aqui.
You can support the project by donating here.
A actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento .
The US economy continued to expand at a robust pace .
Estas mudanças culturais foram seguidas pelo fortalecimento da economia da ilha.
These cultural changes were followed by the strengthening of the island's economy.
A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte .
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .
O fortalecimento do crescimento monetário observado desde meados de 2004 ganhou novo dinamismo nos últimos meses .
The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months .
Obrigada por apoiar essa iniciativa!
Thanks for supporting this initiative!
As prioridades económicas continuam a incluir o fortalecimento do sistema financeiro mundial , procurando actualmente também promover a inversão controlada das medidas de política relacionadas com a crise para garantir uma recuperação sustentada e promover o reequilíbrio da procura mundial , a fim de apoiar o crescimento mundial mantendo os desequilíbrios mundiais sob controlo .
The economic priorities continue to include the strengthening of the global financial system , but now also focus on bringing about an orderly unwinding of crisis related policy measures to secure a sustained recovery and on promoting a rebalancing of global demand to support world growth while keeping global imbalances in check .
Uma ajuda 'online' para o apoiar em todas as situações.
Online help to support you in every situation.
E se fizéssemos isso, então o Google iria nos apoiar.
And if we did that, then Google would back this.
( ii ) apoiar o presidente na preparação das reuniões do grupo
( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings
Yoshimitsu veio a apoiar o maior rival de Zeami's, Inuoh.
Yoshimitsu regularly invited Kanami and Zeami to the court, and Zeami accompanied him to events.
Ressalta, por isso, a necessidade de fortalecimento da indústria de defesa nacional.
Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry.
Faça um programa de fortalecimento para panturrilha e face anterior da perna.
This action brings the sole of the foot closer to the back of the leg.
Parem de apoiar a autoridade centralizada!
sliding
Eles não hesitaram em nos apoiar.
They did not hesitate in supporting us.
O desafio para nós agora é identificar e apoiar muitas mais.
The challenge for us now is to identify and support countless more.
Em 2007 , o Eurosistema continuou a apoiar a iniciativa da SEPA .
In 2007 the Eurosystem continued its support for the SEPA initiative .
O BCE e a Comissão Europeia continuarão a apoiar esses esforços .
The ECB and the European Commission will continue to support these efforts .
Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte .
Total employment is projected to gain some strength over the horizon .
Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto.
If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead.
O Fundo Global também desempenha um papel crítico no fortalecimento dos cuidados de saúde nos países em desenvolvimento.
The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries.
O fortalecimento da dinâmica monetária , que teve início em meados de 2004 , continuou no primeiro semestre de 2005 .
The strengthening of monetary dynamics , which had started in mid 2004 , continued in the first half of 2005 .

 

Pesquisas relacionadas : Fortalecimento - é O Fortalecimento - Para O Fortalecimento - Contribuir Para O Fortalecimento - Contribuir Para O Fortalecimento - O Fortalecimento Das Economias - Apoiar O Crescimento - Apoiar O Desenvolvimento - Apoiar O Argumento - Apoiar O Desenvolvimento - Apoiar O Lançamento - Apoiar O Negócio - Apoiar O Pressuposto