Tradução de "apoio a ele" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apoio - tradução :
Palavras-chave : Support Backup Full Group Without

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nesse dia ele firmou o seu apoio a políticas pró gays.
.. One of the reasons is the things to which the Knesset gives legitimacy, to sodomy.
O apoio germânico nunca se materializou e ele foi forçado a procurar a paz.
The support from Germany never materialised, and Edward was forced to seek peace.
Com o apoio de Henrique, ele rapidamente começou a acumular terras e possessões.
With Henry's support, Stephen rapidly began to accumulate lands and possessions.
A seção de comentários demonstra o apoio que ele tem entre a comunidade de blogueiros.
The comments sections demonstrates the support that he has from the blogger community.
Com ele estava Tostig Godwinson, que lhe havia prometido apoio.
With him was Earl Tostig, who had promised him support.
Procurando apoio ele foi longe a ponto de ajudar candidatos Liberais nas eleições provinciais de 1854.
In search of support, Paraná went as far as to aid Liberal candidates in the 1854 provincial elections.
Ele desenhou o sapato para proporcionar mais proteção e apoio nas quadras.
He designed the shoe to provide more protection and support on badminton courts.
Rapidamente Lotário, com o apoio do Papa Gregório IV, a quem ele havia confirmado no cargo sem o apoio de seu pai, juntou se à revolta em 833.
Soon Lothair, with the support of Pope Gregory IV, whom he had confirmed in office without his father's support, joined the revolt in 833.
Eu apoio a proposta.
I support the proposal.
De Bahrein, Mahmood Al Yousif diz a Al Farhan que ele não está sozinho, garantindo lhe o apoio.
From Bahrain, Mahmood Al Yousif tells Al Farhan he is not alone, assuring him of support.
Alguns críticos literários têm argumentado que ele codificou muitas referências a seu apoio incansável à Boa Velha Causa .
Some literary critics have argued that Milton encoded many references to his unyielding support for the Good Old Cause .
Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos)
Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni)
Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana.
Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community.
Porém, ele tinha apoio substancial em Bacchieri, que queria vencer a guerra civil para Henrique e punir os rebeldes.
He had substantial support, however, from Guala who intended to win the civil war for Henry and punish the rebels.
Durante a Guerra Imjin ele se ofereceu para liderar as suas tribos no apoio aos exércitos Ming e Joseon.
During the Japanese invasions of Korea in the 1590s, he offered to lead his tribes in support of the Ming and Joseon army.
Ele define uma série de mensagens eletrônicas para o apoio a processos administrativos, logísticos, financeiros, bem como processos clínicos.
HL7 version 2 defines a series of electronic messages to support administrative, logistical, financial as well as clinical processes.
Manfe escreveu uma mensagem de agradecimento em nome de El Sharkawy para agradecer a todos que expressaram seu apoio a ele.
Manfe wrote a thank you message on behalf of El Sharkawy to thank everyone who showed him support.
apoio suplementar a BCN aderentes .
additional support for joining NCBs
Embora ele tivesse menos apoio dentro da classe governante, conseguiu ganhar o voto do povo.
Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.
Ele também deu apoio militar às guerrilhas contra o Império Britânico na Rodésia (atual Zimbábue).
Ghana also gave military support to rebels fighting against the government of Rhodesia (now Zimbabwe), which had declared independence from Britain in 1965.
Mas outros acreditam que, ao dar as informações, ele tacitamente deu seu apoio ao macartismo.
I am able to talk to actors... to arouse them to better work.
Ele também esteve dos grupos de apoio das missões Soyuz 17 e Soyuz T 2.
He also served on the backup crews for Soyuz 17 and Soyuz T 2.
No entanto, ele ainda é dependente externamente sobre o apoio do Conselho e do Parlamento.
However, externally he is still dependent on support from the Council and Parliament.
Ele foi forçado a submeter se a seu pai a 2 de Julho de 1235, em Wimpfen, perdendo o apoio dos príncipes germânicos.
However, he was forced to submit to his father on 2 July 1235 in Wimpfen, forsaken by most of his followers.
Ele também instigou a realização de um contraprotesto no mesmo dia em apoio ao exército libanês e contra o Daesh.
He also called for a counter protest the same day in support of the Lebanese army and against Daesh.
Depois de ouvir a banda tocar e conhecer Robertson, Dylan convidou ele e Helm para juntarem se a seu grupo de apoio.
After hearing the band play and meeting with Robertson, Dylan invited Helm and Robertson to join his backing band.
Apoio ao CCG O CCG terá o apoio
CCG support The CCG shall be supported by
Sua desfiguração facial não o afetou porque ele tinha o apoio de uma família, ele tinha um trabalho pleno e de sucesso.
His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family he had a successful, fulfilling job.
Ele conseguiu fazer o seu projeto através mas com ligeiras modificações, e sem dividir as partes mediante cujo apoio ele se baseou.
He succeeded in carrying his project through with but slight modifications, and without dividing the parties upon whose support he relied.
Esta última proposta não foi popular com os plebeus e ele perdeu muito de seu apoio.
This last proposal was not popular with the plebeians and he lost much of his support.
Com quase nenhum apoio do Sul do País, ele percorreu o Norte e foi eleito presidente.
With very little support in the slaveholding states of the South, he swept the North and was elected president in 1860.
Durante a crise da Invencível Armada em 1588, ele garantiu a Isabel seu apoio como seu filho natural e compatriota de seu país .
During the Spanish Armada crisis of 1588, he assured Elizabeth of his support as your natural son and compatriot of your country .
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Apoio financeiro
Financial assistance
Hepactive provê informação e apoio online e agora está começando a formar Grupos de Apoio Mútuo offline.
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.
E a princípio não conseguimos muito apoio.
And at first this didn't get a lot of support.
A referida assistência incluirá o apoio científico .
Such assistance shall include scientific support
Evidência em apoio a este permanece inconclusiva.
Evidence in support of this remains inconclusive.
A Arábia Saudita também prestou apoio financeiro.
Saudi Arabia was also providing financial support.
Ele apareceu em um papel de apoio em 1985 em The Mean Season ao lado de Kurt Russell.
He appeared in a supporting role in 1985's The Mean Season alongside Kurt Russell.
A o apoio às instituições a nível do siste
A assistance to Turqey includes support to institutions within the judiciary, the
Ganji pede apoio
Ganji calls for support
Acções de apoio
The family launches a campaign
Obrigado pelo apoio.
Thanks for the support.
A petição colheu o apoio do Jornal Verdade
The petition received immediate support from the Mozambican newspaper, Jornal Verdade

 

Pesquisas relacionadas : Apoio A - A Ele - Ele Pede A Ele - Apoio A Programas - Apoio A Clientes - Apoio A Eventos - Tal Apoio A - Apoio A Clientes - Apoio A Imigração - Sujeita A Apoio - Apoio A Mediação - Direito A Apoio - Apoio A Israel - Apoio A Investigações