Tradução de "apresentam um artigo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Artigo - tradução :

Palavras-chave : Exhibit Presents Display Symptoms Introduce Article Item Piece Magazine Paper

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.	All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.
c ) Definição de regras pormenorizadas para a identificação de situações que apresentam um elevado risco de branqueamento de capitais , referidas no artigo 11.º	( c ) establishment of detailed rules for identifying situations which represent a high risk of money laundering as referred to in Article 11
A maioria dos municípios apresentam um nível muito baixo.	A majority of the municipalities exhibit a very low level.
Psicopatas também apresentam um comportamento fantasioso que frequentemente muda.	Psychopaths may have a different baseline when it comes to empathy.
Porque nas cidades Este é um agitado aglomerado urbano de Kibera, próximo a Nairobi Eles apresentam ação. Eles apresentam oportunidade.	Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity.
Os quatro jovens escritores espanhóis , que juntos apresentam um histórico abrangendo economia, jornalismo, desenvolvimento internacional, empreendedorismo, marketing e design, apresentam o projeto como	The four young authors from Spain, combining backgrounds in economics, journalism, international development, entrepreneurship, marketing and design, introduce the project like
As previsões disponíveis de organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .	Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .
As previsões disponíveis elaboradas por organizações internacionais apresentam um cenário semelhante .	Available forecasts from international organisations provide a similar picture .
As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam um cenário semelhante .	Most recent forecasts by international organisations give a similar picture .
As instituições de crédito que apresentam pedidos ao abrigo do disposto no n.o 2 do artigo 129.o necessitam de certeza jurídica .	Credit institutions filing applications under Article 129 ( 2 ) need legal certainty .
As previsões disponíveis avançadas por organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .	Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .
As previsões elaboradas por organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante .	Forecasts from international organisations give a broadly similar picture .
Alguns cães apresentam um padrão tricolor quebrado, por vezes referido como pied .	Some tricoloured dogs have a broken pattern, sometimes referred to as pied .
Os concorrentes também se apresentam.	Contestants also put themselves forward.
Muitas línguas apresentam muitas incoerências.	Many languages have a lot of inconsistency.
b ) Definição de regras pormenorizadas para a identificação de situações que apresentam um reduzido risco de branqueamento de capitais , referidas nos n.º s 1 , 2 e 3 do artigo 10.º	EN ( b ) establishment of detailed rules for identifying the situations which represent a low risk of money laundering as referred to in Article 10 ( 1 ) , ( 2 ) and ( 3 )
Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes.	And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.
As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante .	Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture .
Similarmente, os investidores procuram acções que já se apreciaram, porque apresentam um impulso .	Similarly, investors flock to stocks that have appreciated, because they have momentum.
Muitas das continuações apresentam um personagem mais jovem assumindo o manto de Zorro.	Many of the continuations feature a younger character taking up the mantle of Zorro.
Objetos astronômicos que estão se afastando de um observador apresentam um chamado desvio para o vermelho.	Astronomical objects that are moving away from the observer exhibit a Doppler red shift.
Três contrapartes apresentam as seguintes propostas	Three counterparties submit the following bids
Não se apresentam paráfrases das Escrituras.	...
Diferentes pesquisas fotométricas apresentam diferentes resultados.	Different photometric surveys have produced different results.
Os grupos residentes apresentam dialetos regionais.	These matrilineal groups are highly stable.
Nasais também apresentam contrastes em comprimento.	Voiceless stops are geminated and nasals also contrast in length.
Árvores balanceadas apresentam o melhor pior caso possível, para um certo número de Nós.	This is commonly needed in the manipulation of the various self balancing trees, AVL Trees in particular.
As precipitações apresentam o mínimo no inverno e um máximo no final da primavera.	The lowest amount of rainfall is in winter and the greatest falls at the end of spring.
As notas de capa apresentam um monólogo da peça A Tempestade de William Shakespeare.	The liner notes feature a monologue from William Shakespeare's play The Tempest .
As fêmeas são um pouco maiores que os machos e apresentam um espaçamento maior entre os olhos.	The females are slightly larger than the males, and have a much larger space between their red compound eyes.
Um a um eles se apresentam, uma enfermeira, uma professora, uma dona de casa, e vidas são salvas.	One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved.
Na próxima vez que você encontrar um árabe, olhe atentantemente pra ele. Eles se apresentam um pouco inclinados.	Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted.
Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas.	Powerful new technologies always present enigmas.
São escolas reconhecidamente, mas se apresentam diferente.	They're recognizably schools, but they look different.
Quando Alcindoro chega, apresentam lhe a conta.	The sly Musetta has the entire bill charged to Alcindoro.
Apresentam uma enorme diversidade de espécies (patótipos).	A number of the species of Escherichia are pathogenic.
Apresentam pelo longo, macio, com cauda curta.	They generally have long, soft fur, and very short tails.
As previsões recentemente disponibilizadas por instituições internacionais e do sector privado apresentam um cenário semelhante .	Recent forecasts from international and private sector organisations give a similar picture .
As moedas de euro gregas apresentam um desenho diferente em cada uma das 8 denominações.	Greek euro coins feature a unique design for each of the eight coins.
Normalmente, os machos apresentam um de cada (XY), enquanto fêmeas têm dois cromossomos X (XX).	In field crickets, for example, insects with a single X chromosome develop as male, while those with two develop as female.
Por exemplo, os materiais frágeis, como cerâmicas e concreto, não apresentam um limite de escoamento.	Brittle materials such as concrete or carbon fiber do not have a yield point, and do not strain harden.
Há jogos que apresentam um grau intenso de tiroteio, mas não se enquadram nesta subgênero.	There are games which feature a heavy degree of shooting but do not fall into this subgenre.
É um fato que liberais apresentam muito mais que conservadores um traço de personalidade chamado de abertura à experiência.	It really is a fact that liberals are much higher than conservatives on a major personality trait called openness to experience.
Em 2006 , todas as publicações do BCE apresentam um motivo retirado da nota de Euros 5 .	In 2006 all ECB publications will feature a motif taken from the Euros 5 banknote .
E essas dobras do córtex apresentam um desafio significativo na interpretação dos impulsos elétricos da superfície.	Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.

Pesquisas relacionadas : Apresentam Um Tópico - Apresentam Um Design - Apresentam Um Interesse - Um Artigo - Apresentam Um Grande Potencial - Apresentam Um Elevado Potencial - Artigo Artigo - Um Novo Artigo - Um Artigo Recente - Criar Um Artigo - Implementar Um Artigo - Editar Um Artigo - Escrever Um Artigo - Um Artigo Sobre

Display this page in English