Metroblogging Karachi relata que escritórios estão sendo fechados e as pessoas estão se apressando para voltar para casa.	Metroblogging Karachi reports that offices are being closed and people are rushing back home.
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
E os egípcios apertavam ao povo, e apressando se por lançá los da terra porque diziam Estamos todos mortos.	The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, We are all dead men.
Sihanouk pediu a seus seguidores para ajudarem a derrubar o golpe militar, apressando a eclosão da Guerra Civil cambojana.	The king urged his followers to help in overthrowing this government, hastening the onset of civil war.
Nós estamos no século 17 no Japão na costa oeste, e um pequeno, sábio monge está se apressando por volta de meia noite para o topo de um pequeno monte.	We're in 17th century Japan on the west coast, and a little, wizened monk is hurrying along, near midnight, to the crest of a small hill.
Se olharem para baixo, não conseguem ver seus próprios pés.	If you look down, you can't see your feet.
Veja, esta clarabóia vai para baixo e se torna aquela.	See, that skylight goes down and becomes that one.
Quando um peixe nada para baixo, uma luz se acende.	When a fish swims underneath, a light goes on.
E eles se mexiam e se tocavam e mexiam seus braços para cima e para baixo.	And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other.
E agora a globalização da mídia e tecnologia está apressando a tendência em direção à homogeneidade linguística.	And now the globalization of media and technology are hastening the trend toward linguistic homogeneity.
Como se faz isso? A água está de cabeça para baixo.	How do you do that? That's water upside down.
O fogo se espalha através do museu, derretendo lentamente para baixo.	The fire spreads throughout the museum, slowly melting it down.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo.	And now it starts moving in three dimensional space so up or down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Se você estiver num dia ruim, tente isso salte para cima e para baixo, chacoalhe se você se sentirá melhor.	If you're having a bad day, try this jump up and down, wiggle around you're going to feel better.
Mas você está limitado se você só consegue fazer isso para cima e para baixo.	But you're boxed in, if you can only do it up and down that way.
Conjuntos Fechados para baixo e Ordinais Um conjunto é fechado para baixo se qualquer coisa menor do que um elemento do conjunto também está no conjunto.	Downward closed sets of ordinals A set is downward closed if anything less than an element of the set is also in the set.
O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo?	So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion?
Se você entender o que para cima e para baixo realmente são, é um conjunto complexo de habilidades físicas para se conseguir jogar a bola para baixo e para cima e tudo mais, e então você acrescenta para os lados.	If you figure out what up and down really are, it's a complex physical set of skills to be able to throw a ball down and up and everything, but then you add in sideways.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olhe para o céu. Você nunca encontrará um arco íris se você estiver olhando para baixo.	Look up to the sky. You'll never find rainbows if you're looking down.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
É muito fácil se apaixonar pela estrutura descentralizada, de baixo para cima, da Internet.	It is very easy to fall in love with the decentralized, bottom up structure of the Internet.
As vantagens de baixo custo da China irão, provavelmente, transferir se para a África.	China's low cost advantages will then probably go to Africa.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Será inútil se eles colocarem suas cabeças aqui em baixo dizendo 'Volte para cima, querida!'	It'll be no use their putting their heads down and saying Come up again, dear!
Ela estava a suplicar para que as pessoas em baixo a apanhassem se ela caísse.	She was pleading for people underneath to catch her, if she fell.
Então ele fez um canal aqui, e o peito se move para cima e para baixo naquele canal.	So he made a channel in here, and the chest moves up and down in that channel.
Vocês podem ver a seção do meio movendo se para baixo e as seções exteriores movendo se para cima? É completamente estático.	Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
Vejam que para se referir ao Brasil alguns gringos utilizaram a expressão pessoas aqui em baixo .	nandoaires CALA BOCA GALVAO Foundation will give US 0,31 for each tweet mentioning CALA BOCA GALVAO.
Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete.	Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.

Pesquisas relacionadas : Apressando-se Para Baixo - Apressando-se Para Conclusões - Apressando-se Para Fora - Apressando - Apressando-se Sobre - Apressando-se Sobre - Apressando-se Com - Apressando-se Afastado - Apressando Você - Apressando Passado - Apressando Você - Apressando Torrente - Apressando Som - Inclinar-se Para Baixo - Arrefeceu-se Para Baixo

Display this page in English