Não acho que ele está apto para o trabalho.	I don't think he is fit for the job.
O imperador foi declarado apto para governar em julho de 1840.	The Emperor was declared fit to rule in July 1840.
Sua situação se complicou quando ele foi considerado apto para o serviço militar.	His predicament intensified when the German army found him fit for conscription.
Para consumo Crédito à habitação	For consumption For house purchases
E tudo isso para se chegar o mais próximo possível ao sonho humano de ser apto a voar.	And all this to come as close as possible to the human dream of being able to fly.
E com isso quero dizer que podemos passar do consumo irresponsável para o consumo responsável. Certo?	And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right?
Algumas frutas são produzidas para consumo local.	Some fruits are grown for local use.
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Um jovem que estava apto ao recrutamento na época tem agora 92 anos.	A young man who was eligible for conscription then is now 92.
Rachel Botsman O caso para o consumo cooperativo.	Rachel Botsman The case for collaborative consumption
O consumo de água cresceu para 430 litros.	Water consumption has increased to 430 liters.
Será então considerada Halal, e própria para consumo.	... Therefore to the Lord turn in Prayer and Sacrifice.
Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação	Consumer credit
Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação	For consumption For house purchase APRC APRC
n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto	n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
O resultado tornava o cassete mais apto para o uso musical e o começo da era dos cassetes e reprodutores de alta fidelidade.	This resulted in the format being taken more seriously for musical use, and started the era of high fidelity cassettes and players.
Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 .	Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .
Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 .	Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Este desenvolvimento é extremamente importante para as empresas de consumo.	This development is critically important for consumer companies.
Consumo menor de combustível é melhor para o meio ambiente.	Consuming less fuel is better for the environment.
Seja matemática ou música leva esse tanto para estar apto a iniciar a mudança numa maneira que é melhor do que seu estado anterior.	Whether it's mathematics or music, it takes that long to be able to begin to change something in a way that it's better than what was there before.
Alguns eram nacionalistas étnicos o que, de acordo com o darwinismo social, aplicavam o conceito de Sobrevivência do mais apto para nações e raças.	Some were supremacists who, in accordance with Social Darwinism, applied the concept of survival of the fittest to nations and races.
Consumo intermédio 1C .	Intermediate consumption 1C .
Crédito ao consumo	Consumer credit
Consumo intermédio 1A .	Intermediate consumption 1A .
Crédito ao consumo	For consumption
Muitos bens de luxo eram produzidos para o consumo dos nobres.	Many luxury goods were produced for consumption by nobles.
A água doce obtida é utilizada para consumo humano ou irrigação.	Salt water is desalinated to produce fresh water suitable for human consumption or irrigation.
Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia.	We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.
Parecer saudável, apto, jovem e profissional são agora sinais que as elites masculinas usam para sinalizarem o seu status aos outros, numa economia avançada e empresarial.	Looking healthy, fit, youthful, and professional are now signs that male elites use to signal their status to one another in an advanced consumer and corporate economy.
A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo .	The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth .
A caça ilegal de tartarugas para o consumo ainda se faz presente.	Illegal turtle hunting for purposes of consumption is still present.
Carlos Magno prescrevia para seus soldados o consumo da carne de suíno.	Domestic pigs are farmed primarily for the consumption of their meat, called pork.
Hoje, não temos a mínima ideia do momento em que o CEN estará apto a apresentar propostas concretas.	Right now we do not have the slightest idea as to when the CEN will be in a position to put forward practical proposals.
O jogador que saiu do jogo estará apto a recuperar uma parte da energia, enquanto o outro luta.	The dormant character will be able to recover a portion of their vitality, while the current character is fighting.
Mas enquanto a parte das importações no consumo final Chinês se mantiver reduzida, os ganhos directos para exportadores de bens de consumo serão provavelmente pequenos.	But as long as China s import share of final consumption remains low, direct gains for exporters of consumer goods are likely to be small.
Despesa de consumo final	Final consumption expenditure
Total Crédito ao consumo	Lending for house purchase Total
É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos.	It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.
E aquela questão central, mas que não é de importância absoluta, da concorrência e sobrevivência do mais apto, se encolhe um pouco, para dar lugar no palco.	And the central, but not all important, role of competition and survival of the fittest shrinks just a little bit to make room.
Isso significa estar apto para observar nosso fluxo mental e o processo da emoção com mais clareza, objetividade e a partir de uma perspectiva em terceira pessoa.	It means being able to observe our thought stream and the process of emotion with high clarity, objectivity and from a third person perspective.
Para efeitos de estatísticas de taxas de juro das IFM , os novos empréstimos às famílias para consumo ( crédito ao consumo ) , ou seja , os indicadores 13 , 14 , 15 e 30 do apêndice 2 , são definidos como empréstimos , com excepção dos descobertos bancários , concedidos para utilização pessoal no consumo de bens e serviços .	For the purposes of MFI interest rate statistics , new loans to households for consumption , i.e. indicators 13 , 14 , 15 and 30 in Appendix 2 , shall be defined as loans other than bank overdrafts granted for the purpose of personal use in the consumption of goods and services .
Mas você também não pode se esquecer de cada movimento individual que você tem que estar apto a completar.	But you also can't forget that each individual move you have to be able to complete.
Essas são as ideias que não têm disputa na sociedade, mas você não está apto a implementar tais coisas.	Those are the ideas where there is no argument in a society, but you are not able to implement those things.
Um profissional especializado em geotecnia está apto a trabalhar em processos que lidem directa ou indirectamente com o solo.	The lateral earth pressure depends on the height of the wall, the density of the soil,the strength of the soil, and the amount of allowable movement of the wall.

Pesquisas relacionadas : Apto - Apto Para Executar - Apto Para Descarga - Apto Para Imprimir - Apto Para Negócios - Apto Para Venda - Apto Para Usar - Apto Para Habitação - Apto Para Lutar - Tornar Apto Para - Apto Para Royalties - Ficar Apto Para - Não Apto Para

Display this page in English