Tradução de "assuntos do grupo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilisticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação | Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues |
| Representantes do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários para diversos assuntos | The following appearances by ECB representatives took place before the Committee on Economic and Monetary Affairs |
| Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilísticos ( até 14 de Abril de 1997 ) ( a partir de 15 de Abril de 1997 ) | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) |
| Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro | Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department |
| Estes assuntos aguardam agora a decisão do Parlamento . | The entire matter has now been handed over to Parliament for a decision . |
| Em 2014, o presidente Xi criou o Grupo de Liderança Central para Assuntos do Ciberespaço, que responde diretamente ao Grupo de Liderança Para Segurança na Internet e de Informatização, liderado por Xi para reprimir os elementos desestabilizadores no ciberespaço. | In 2014 President Xi set up the Central Leading Group on Cyberspace Affairs, which answers directly to the Central Leading Group for Internet Security and Informatization led by Xi, to crack down on destabilizing elements in cyberspace. |
| Depois da apelação do Ministério de Assuntos Internos e do Departamento de Polícia de Istambul, um outro grupo de especialistas, membros da polícia turca, indicaram que a explosão poderia ter sido causada por uma bomba, apesar de um dos peritos do grupo não aceitar o resultado final do relatório. | After an appeal by the Ministry of Internal Affairs and Istanbul Police Department's, another group of experts (members of gendarme) proposed that the explosion could have occurred by a bomb, even though, one of the civil experts in the group did not accept the result of the report. |
| Ministra de Minas e Energia Dilma fez parte do grupo que elaborou os assuntos relacionados à área de minas e energia na plataforma do candidato Luiz Inácio Lula da Silva em 2002. | Minister of Energy, 2003 2005 The issues related to the area of energy on the government plan of candidate Luiz Inácio Lula da Silva were discussed in meetings coordinated by physicist and nuclear engineer Luiz Pinguelli Rosa. |
| Todos os documentos elaborados pelo Conselho Geral e por qualquer comité ou grupo que trate de assuntos da sua competência são confidenciais , salvo decisão em contrário do Conselho Geral . | All documents drawn up by the General Council , and by any committee or group dealing with matters falling within its competence , shall be confidential unless the General Council decides otherwise . |
| Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro | Head of International Affairs , Treasury Department |
| Torna se Comissária do Povo para Assuntos do Bem estar Social. | n.c. York Herder and Herder, n.d. . |
| Sub comité de Política Monetária Sub comité de Política Cambial Sub comité de Supervisilo Bancária Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE Grupo de Trabalho sobre Impressilo e Emissao da Nota de Banco Europeia Grupo de Trabalho sobre Estatísticas Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilísticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de I nformaqilo | Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee Working Group on EU Payment Systems Working Group on Printing and Issuing a European Banknote Working Group on Statistics Working Group on Accounting Issues Working Group on lnformation Systems |
| Discutimos assuntos diferentes. | We discussed different topics. |
| O grupo, em conjunto com os clubes políticos como o Tammany Hall, desempenhou um papel importante no desenvolvimento do spoils system , um procedimento reconhecido nos assuntos nacionais, estaduais e locais. | The Regency, together with other political organizations such as Tammany Hall, played a major role in expanding the spoils system and making it a recognized and accepted procedure. |
| O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco. | The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five . |
| É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. | French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs. |
| Nós discutimos diferentes assuntos. | We discussed different topics. |
| O ensino de vários assuntos era realizado durante a instrução de assuntos clínicos relevantes. | The teaching of various subjects was done during the instruction of relevant clinical subjects. |
| Simplificação do acervo comunitário no domínio dos assuntos económicos e financeiros . | Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs . |
| O conselheiro superior de assuntos científicos e técnicos do IPEN disse | IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said |
| No Senado, foi secretário do Comitê de Assuntos Externos e Defesa. | In 1995, he was elected to the French Senate, where he was secretary of the Committee on Foreign Affairs and Defense. |
| Propriedades do grupo | Group properties |
| Grupo do Excerto | Snippets Group |
| Juntos, os dois criaram a BandMerch, que lida com assuntos de merchandising para o Linkin Park entre outros assuntos do ramo empresarial relacionados a banda. | Together, the two created BandMerch, a company which handles the merchandising affairs for Linkin Park and other bands BandMerch is now part of AEG Live. |
| E quem regetodos os assuntos? | And who directs all affairs? |
| Fiscalização jurisdicional e assuntos afins | Judicial control and related matters |
| Eu não tenho mais assuntos. | I do not have any more subjects. |
| É raro encontrar bloguers dentro do Ruanda que escrevam sobre estes assuntos. | Its rare to find bloggers within Rwanda blogging on these issues. |
| O conhecimento de Lisa abrange uma ampla gama de assuntos, da astronomia à literatura, e ela é notavelmente mais preocupado com assuntos do mundo do que a vida em Springfield. | Lisa's knowledge covers a wide range of subjects, from astronomy to medicine, and she is notably more concerned with world affairs than her life in Springfield. |
| Após a dissolução do cargo de califa , a Grande Assembleia criou a Presidência de Assuntos Religiosos como a nova autoridade suprema para assuntos religiosos no país. | After the dissolution of the Office of the Caliphate, the Grand National Assembly of Turkey founded the Presidency of Religious Affairs as the new highest Islamic religious authority in the country. |
| Se a participação do gestor do grupo LA for cancelada , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato outro gestor do grupo LA . | If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| Se o Grupo LA fizer parte de um grupo ICC , e se do gestor do Grupo LA for distinto do gestor de conta do grupo ICC , então o gestor de grupo ICC pagará uma taxa mensal adicional de 1 250 euros . | If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 . |
| Fármacos do grupo OmeprazolLansoprazol | Dorafem combination with domperidone). |
| Nesse caso , todas as contas MP do grupo LA farão parte do grupo ICC . | In such a case , all the PM accounts of the AL group shall form part of the CAI group . |
| Grupo 12 (II B) grupo do zinco Zinco, cádmio e mercúrio. | In the old IUPAC system the letters A and B were designated to the left (A) and right (B) part of the table, while in the CAS system the letters A and B are designated to main group elements (A) and transition elements (B). |
| Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET | Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group |
| Também naquele ano, Tyler e sua filha, Liv, foram assuntos do programa E! | THat same year, Steven and Liv Tyler were profiled on E! |
| Imagem retirada do blog do grupo. | Image taken from their blog. |
| Prestamos menos atenção a assuntos triviais. | We take less notice of trivial matters. |
| Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários | Economic and Financial Committee |
| Porque nossos assuntos são societais, políticos. | Because our subjects are societal, political. |
| Eles estão falando sobre vários assuntos. | They are talking about this and that. |
| Eles não tratam de assuntos políticos. | They don't deal in political matters. |
| Ela o aconselha em assuntos técnicos. | She advises him on technical matters. |
| A constelação também contém a Galáxia Anã do Escultor, uma galáxia anã que é membro do Grupo Local e também o Grupo do Escultor, o grupo de galáxias mais próximo ao Grupo Local. | The constellation also contains the Sculptor Dwarf, a dwarf galaxy which is a member of the Local Group, as well as the Sculptor Group, the group of galaxies closest to the Local Group. |
Pesquisas relacionadas : Assuntos Jurídicos Do Grupo - Do Grupo - Do Grupo - Assuntos Do Estrangeiro - Assuntos Do Consumidor - Assuntos - Chefe Do Grupo - Financiamento Do Grupo - Empresas Do Grupo - Grupo Do Ano - Presidente Do Grupo - Desempenho Do Grupo - Executivo Do Grupo - Nome Do Grupo
