Tradução de "assustar se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há nada para se assustar. | There is nothing to be scared of. |
| Acho que o Tom não vai se assustar. | I think Tom won't be scared. |
| Eu acho que o Tom não vai se assustar. | I think Tom won't be scared. |
| Não tente me assustar. | Don't try to frighten me. |
| Pare de nos assustar. | Stop scaring us. |
| Tom tentou assustar Maria. | Tom tried to scare Mary. |
| Eu não queria te assustar. | I didn't want to scare you. |
| Pare de assustar o Tom. | Stop scaring Tom. |
| Você está tentando me assustar? | Are you trying to scare me? |
| Tom está tentando te assustar. | Tom is trying to scare you. |
| Eu adoro assustar as pessoas. | I love scaring people. |
| Só estávamos tentando te assustar. | We were just trying to scare you. |
| Se eu quisesse assustar você, contaria o que sonhei há algumas semanas. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| Se eu quisesse te assustar, te contaria o que sonhei há algumas semanas. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| Se quisesse assustar vos, eu vos contaria o que sonhei há algumas semanas. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| Você está começando a me assustar. | You're beginning to scare me. |
| Você está começando a me assustar. | You're starting to scare me. |
| Tom só está tentando te assustar. | Tom is just trying to scare you. |
| O Tom tentou assustar a Maria. | Tom tried to scare Mary. |
| Eu não queria assustar o Tom. | I didn't mean to scare Tom. |
| Se eu quisesse assustar a senhora, lhe contaria o que sonhei poucas semanas atrás. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| Se quisesse assustar os senhores, eu lhes contaria o que sonhei há poucas semanas. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| Se eu quisesse assustar as senhoras, lhes contaria o que sonhei algumas semanas atrás. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| Sinto muito. Eu não queria te assustar. | I'm sorry. I didn't mean to scare you. |
| Você está tentando assustar as pessoas de propósito. | You're trying to scare people on purpose. |
| Não é de se assustar que as pessoas sofram pelo mundo e ocorram tantos crimes passionais. | No wonder people suffer around the world, and we have so many crimes of passion. |
| Duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom. | I doubt very seriously that that will scare Tom. |
| Eu não tinha a intenção de assustar o Tom. | I didn't mean to scare Tom. |
| Duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom. | I doubt very seriously that will scare Tom. |
| Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| Mil perdões. Eu não tive a intenção de te assustar. | I'm sorry. I didn't mean to scare you. |
| Eu duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom. | I doubt very seriously that that will scare Tom. |
| Eu duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom. | I doubt very seriously that will scare Tom. |
| Seu único desejo era apenas assustar as pessoas a fundo . | His sole desire was to merely scare the crap out of people . |
| E eu tive de explicar, Eles estão tentando assustar as pessoas. | And I had to explain, They're trying to scare people. |
| Há algo mais que pode realmente assustar os fabricantes de genéricos. | There's something else that can really scare generic manufacturers away. |
| A batida foi mudada novamente, e o órgão usado para assustar. | It changed the beat again, it used the organ to creep. |
| E vou desenhá la assim algumas vezes, só para não assustar vocês. | And I'm going to draw it like this sometimes, just so I don't scare you. |
| Tom conta histórias de fantasmas com uma voz terrível para nos assustar. | To scare us, Tom tells ghost stories with a terrible voice. |
| Entrevistador Então era o suficiente para assustar? Mulher Sim, mas achei que era só eu. | Interviewer So it was enough to be scary? Woman Yeah, but I thought that was just me. |
| Artur junta se a Shrek, e está confiante sobre seu cargo de rei, até que Burro e Gato de Botas resolvem o assustar com as responsabilidades. | Shrek, Donkey and Puss in Boots set out to retrieve Arthur as they are sailing away, Fiona yells to Shrek that she is pregnant, leaving Shrek somewhat shocked. |
| qualquer pessoa cujo estilo de vida pode lhe assustar, ou cujo ponto de vista faz fumaça sair pelos seus ouvidos. | Anyone whose lifestyle may frighten you, or whose point of view makes smoke come out of your ears. |
| E eu disse Ollha, eu acho que vou assustar a avó se eu escrever para ela e disser que vocês querem adotar a garota. Eu quero voltar e falar com ela. | And I said, Look, I think I'll scare the grandmother to death, if I actually write to her and tell her that you're willing to adopt her, I want to go back and talk to her. |
| Quando a Primavera árabe começou a desenrolar se, Assad adoptou a mesma abordagem, na esperança de que iria reunir os seus partidários alauitas e assustar o resto do público até à submissão. | When the Arab Spring began to unfold, Assad adopted the same approach, hoping that it would rally his Alawite supporters and scare the rest of the public into submission. |
| Lançamento, recepção e rescaldo Niandra Lades and Usually Just a T Shirt foi inicialmente previsto pela revista Billboard , que disse que fãs dos Red Hot podem se assustar com o experimentalismo indescritível do álbum. | Release, reception, and aftermath Niandra Lades and Usually Just a T Shirt was initially previewed by Billboard magazine, who said that Chili Peppers fans might be daunted by the album's elusive experimentalism. |
Pesquisas relacionadas : Assustar-se - Assustar - Assustar Longe - Para Assustar - Te Assustar - Se Se - Se Se - Se Se - Se-se - Se Se - -se - Se - Se Perguntam Se
