Não tente me assustar.	Don't try to frighten me.
Pare de nos assustar.	Stop scaring us.
Tom tentou assustar Maria.	Tom tried to scare Mary.
Eu não queria te assustar.	I didn't want to scare you.
Pare de assustar o Tom.	Stop scaring Tom.
Você está tentando me assustar?	Are you trying to scare me?
Tom está tentando te assustar.	Tom is trying to scare you.
Eu adoro assustar as pessoas.	I love scaring people.
Só estávamos tentando te assustar.	We were just trying to scare you.
Não há nada para se assustar.	There is nothing to be scared of.
Você está começando a me assustar.	You're beginning to scare me.
Você está começando a me assustar.	You're starting to scare me.
Tom só está tentando te assustar.	Tom is just trying to scare you.
O Tom tentou assustar a Maria.	Tom tried to scare Mary.
Eu não queria assustar o Tom.	I didn't mean to scare Tom.
Sinto muito. Eu não queria te assustar.	I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Acho que o Tom não vai se assustar.	I think Tom won't be scared.
Você está tentando assustar as pessoas de propósito.	You're trying to scare people on purpose.
Eu acho que o Tom não vai se assustar.	I think Tom won't be scared.
Duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom.	I doubt very seriously that that will scare Tom.
Eu não tinha a intenção de assustar o Tom.	I didn't mean to scare Tom.
Duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom.	I doubt very seriously that will scare Tom.
Mil perdões. Eu não tive a intenção de te assustar.	I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Eu duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom.	I doubt very seriously that that will scare Tom.
Eu duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom.	I doubt very seriously that will scare Tom.
Seu único desejo era apenas assustar as pessoas a fundo .	His sole desire was to merely scare the crap out of people .
E eu tive de explicar, Eles estão tentando assustar as pessoas.	And I had to explain, They're trying to scare people.
Há algo mais que pode realmente assustar os fabricantes de genéricos.	There's something else that can really scare generic manufacturers away.
A batida foi mudada novamente, e o órgão usado para assustar.	It changed the beat again, it used the organ to creep.
E vou desenhá la assim algumas vezes, só para não assustar vocês.	And I'm going to draw it like this sometimes, just so I don't scare you.
Se eu quisesse assustar você, contaria o que sonhei há algumas semanas.	If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Tom conta histórias de fantasmas com uma voz terrível para nos assustar.	To scare us, Tom tells ghost stories with a terrible voice.
Se eu quisesse te assustar, te contaria o que sonhei há algumas semanas.	If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Se quisesse assustar vos, eu vos contaria o que sonhei há algumas semanas.	If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Se eu quisesse assustar a senhora, lhe contaria o que sonhei poucas semanas atrás.	If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Se quisesse assustar os senhores, eu lhes contaria o que sonhei há poucas semanas.	If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
Se eu quisesse assustar as senhoras, lhes contaria o que sonhei algumas semanas atrás.	If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
É longe?	Is it far?
Fique longe.	Stay away.
Entrevistador Então era o suficiente para assustar? Mulher Sim, mas achei que era só eu.	Interviewer So it was enough to be scary? Woman Yeah, but I thought that was just me.
Não é de se assustar que as pessoas sofram pelo mundo e ocorram tantos crimes passionais.	No wonder people suffer around the world, and we have so many crimes of passion.
É longe daqui?	Is it far from here?
Fica longe daqui?	Is it far from here?
Fomos longe demais.	We went too far.
É muito longe.	It's too far away.

Pesquisas relacionadas : Assustar - Assustar-se - Para Assustar - Te Assustar - Longe - Longe - Longe

Display this page in English