Tradução de "atingiu a nossa atenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atingiu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela atraiu a nossa atenção. | She attracted our attention. |
| Ela atraiu nossa atenção. | She attracted our attention. |
| O maiô dela chama nossa atenção. | Her bathing suit attracts our attention. |
| Nossa mídia tem que gritar esses tipos de manchetes para atrair nossa atenção. | Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention. |
| É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história. | It's the invisible application that holds our attention to story. |
| Estamos a registar o que atraiu a nossa atenção, mas a nossa acção torna a comunicação possível, mesmo se não falarmos a língua. | You're recording what attracted your attention, but by your action communication becomes possible, even if you don't speak the language. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| Gostaria que centrássemos a nossa atenção no papel essencial que as orientações indicativas desempenham. | I want to focus our minds on the essential role of the guidelines. |
| Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo | So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. |
| O papel mais importante é chamar a atenção sobre a nossa causa nacional entre os nossos irmãos árabes. | The most important role is to shed light on our national cause to our Arab brothers. |
| Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito. | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
| Gulf News chama a nossa atenção para o último ranking dos 141 países com base na liberdade econômica. | Gulf News draws our attention to the latest rankings of 141 countries based upon economic freedom. |
| MeetJohnSong chama a nossa atenção para um projeto musical colaborativo global chamado Playing for Change Peace through Music . | MeetJohnSong brings to our attention a global collaborative musical project called Playing for Change Peace through Music. |
| Anônimos Caro Fox News, chegou a nossa infeliz atenção que tanto o nome quanto a natureza de Anônimos foram destruídos. | Anonymous Dear Fox News, it has come to our unfortunate attention that both the name and nature of Anonymous has been ravaged. |
| Um relâmpago atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| Um raio atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| Este incluía duas músicas, Dizzidence Politik e Françoise , mas chamou mais atenção por parte dos críticos do que com a grande mídia e só atingiu um público limitado. | It included two songs, Dizzidence Politik and Françoise , but drew more attention from critics than from the mainstream media and only reached a limited audience. |
| Mas eles na verdade criam, de certa forma, a nossa realidade, porque nos informam em que estamos prestando atenção no momento. | But they actually create our reality in a way, because they tell us what we're paying attention to right now. |
| A primeira podemos concentrar nossa atenção onde quer que nós desejamos segunda sempre seremos ouvidos e terceira nunca precisaremos ficar sozinhos. | One, that we can put our attention wherever we want it to be two, that we will always be heard and three, that we will never have to be alone. |
| Um raio atingiu a árvore alta. | A lightning struck the tall tree. |
| Um raio atingiu a casa de Tom. | Lightning struck Tom's house. |
| A rebelião atingiu seu auge em 1856. | Focuses on the religious basis of the rebellion. |
| Atingiu um nível perigoso? | Has it reached a dangerous level? |
| Ela atingiu seu objetivo. | She achieved her goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He attained his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He reached his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He achieved his goal. |
| Ela atingiu seus objetivos. | She has achieved her goals. |
| O para choques atingiu minha garganta, rasgando a. | The bumper of the car hit my throat, slicing it open. |
| O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. | The typhoon struck the city, causing great damage. |
| A notícia atingiu a sensibilidade e a imaginação do escritor. | The news story struck the writer's sensitiveness and imagination. |
| A lição é clara devemos concentrar a nossa atenção em tornar a produção mais eficiente, através da redução do desperdício e da resolução do problema do consumo insustentável. | The lesson is clear We should focus our attention on making production more efficient, reducing waste, and addressing the problem of unsustainable consumption. |
| A pandemia da Peste Negra atingiu a cidade em 1349. | The Black Death pandemic hit Mecca in 1349. |
| A autoridade imperial sobre o Papa atingiu o ápice. | Imperial authority over the Pope reached its peak. |
| A dívida atingiu 30 milhões em fevereiro de 2014. | The club's debt reached 30m in February of 2014. |
| Nessa altura atingiu proporções aberrantes. | At that time it reached aberrant proportions. |
| O caminhão atingiu um carro. | The truck hit a car. |
| O Tom atingiu seu objetivo. | Tom has reached his goal. |
| O tempo, à semelhança do dinheiro, é um recurso escasso e, porque os bens e serviços relacionados com a informação exigem a nossa atenção, eles necessitam de tempo. | Time, like money, is a scarce resource and, because goods and services related to information require our attention, they are time intensive. |
| Todas essas crianças chegaram à nossa clínica com o diagnóstico de autismo, distúrbio do déficit de atenção, atraso intelectual, problemas de linguagem. | All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems. |
| Atenção é a moeda. | Attention is the currency. |
| Tenho a sua atenção? | Do I have your attention? |
| Preste atenção a Tom. | Pay attention to Tom. |
| Prestem atenção a Tom. | Pay attention to Tom. |
| Preste atenção a eles. | Pay attention to them. |
Pesquisas relacionadas : A Nossa Atenção - Atrai A Nossa Atenção - Garante A Nossa Atenção - A Nossa Melhor Atenção - Pegar A Nossa Atenção - Chamando A Nossa Atenção - Colocar A Nossa Atenção - Chamar A Nossa Atenção - Chamou A Nossa Atenção - Concentrar A Nossa Atenção - Dirigir A Nossa Atenção - Atraiu A Nossa Atenção - Levantou A Nossa Atenção - Atrair Nossa Atenção
