Ela atraiu a nossa atenção.	She attracted our attention.
Isso porque mágica é uma questão de dirigir a atenção.	This is because magic is all about directing attention.
Ela atraiu nossa atenção.	She attracted our attention.
O maiô dela chama nossa atenção.	Her bathing suit attracts our attention.
Nossa mídia tem que gritar esses tipos de manchetes para atrair nossa atenção.	Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention.
É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história.	It's the invisible application that holds our attention to story.
Estamos a registar o que atraiu a nossa atenção, mas a nossa acção torna a comunicação possível, mesmo se não falarmos a língua.	You're recording what attracted your attention, but by your action communication becomes possible, even if you don't speak the language.
Gostaria que centrássemos a nossa atenção no papel essencial que as orientações indicativas desempenham.	I want to focus our minds on the essential role of the guidelines.
Qualquer homem que consiga dirigir com segurança enquanto beija uma linda moça, simplesmente não estará dando ao beijo a devida atenção.	Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo	So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.
O papel mais importante é chamar a atenção sobre a nossa causa nacional entre os nossos irmãos árabes.	The most important role is to shed light on our national cause to our Arab brothers.
Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito.	I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.
Gulf News chama a nossa atenção para o último ranking dos 141 países com base na liberdade econômica.	Gulf News draws our attention to the latest rankings of 141 countries based upon economic freedom.
MeetJohnSong chama a nossa atenção para um projeto musical colaborativo global chamado Playing for Change Peace through Music .	MeetJohnSong brings to our attention a global collaborative musical project called Playing for Change Peace through Music.
Anônimos Caro Fox News, chegou a nossa infeliz atenção que tanto o nome quanto a natureza de Anônimos foram destruídos.	Anonymous Dear Fox News, it has come to our unfortunate attention that both the name and nature of Anonymous has been ravaged.
Estou aprendendo a dirigir.	I am learning how to drive.
Estou aprendendo a dirigir.	I'm learning how to drive.
Estou acostumado a dirigir caminhões.	I am used to driving a truck.
A sua mãe sabe dirigir?	Can your mother drive a car?
Ela está aprendendo a dirigir.	She is learning how to drive a car.
Posso ensiná lo a dirigir.	I can teach you how to drive.
Quando você aprendeu a dirigir?	When did you learn to drive?
Estou acostumado a dirigir caminhões.	I'm used to driving a truck.
Aprendi a dirigir aos quinze.	I learned to drive when I was fifteen.
O Tom começou a dirigir.	Tom started driving.
Tom me ensinou a dirigir.	Tom taught me how to drive.
Você precisa aprender a dirigir.	You need to learn how to drive.
Você quer aprender a dirigir?	Do you want to learn to drive?
Tom quer aprender a dirigir.	Tom wants to learn how to drive.
Mas eles na verdade criam, de certa forma, a nossa realidade, porque nos informam em que estamos prestando atenção no momento.	But they actually create our reality in a way, because they tell us what we're paying attention to right now.
A primeira podemos concentrar nossa atenção onde quer que nós desejamos segunda sempre seremos ouvidos e terceira nunca precisaremos ficar sozinhos.	One, that we can put our attention wherever we want it to be two, that we will always be heard and three, that we will never have to be alone.
Quero dirigir.	I want to drive.
Vamos dirigir.	We'll drive.
Queres dirigir?	Do you want to drive?
É a máquina de dirigir perfeita.	It's the perfect driving mechanism.
É a sua vez de dirigir.	It's your turn to drive.
Eu ainda não aprendi a dirigir.	I still haven't learned to drive a car.
Eu ensinei minha esposa a dirigir.	I taught my wife how to drive.
Eu ensinei o Tom a dirigir.	I taught Tom how to drive.
Aprender a dirigir exige muita prática.	Learning to drive requires a lot of practice.
Ele aprendeu a dirigir na Irlanda.	He learnt how to drive in Ireland.
Quem ensinou o Tom a dirigir?	Who taught Tom to drive?
Tom quer aprender a dirigir tratores.	Tom wants to learn how to drive a tractor.
Eu ensinei a minha namorada a dirigir.	I taught my girlfriend how to drive.
Você é louca. Eu vou dirigir. Eu sei que posso dirigir.	You're mad. I'll drive. I know I can drive.

Pesquisas relacionadas : A Nossa Atenção - Dirigir Sua Atenção - Atrai A Nossa Atenção - Garante A Nossa Atenção - A Nossa Melhor Atenção - Pegar A Nossa Atenção - Chamando A Nossa Atenção - Colocar A Nossa Atenção - Chamar A Nossa Atenção - Chamou A Nossa Atenção - Concentrar A Nossa Atenção - Atraiu A Nossa Atenção - Levantou A Nossa Atenção - Atingiu A Nossa Atenção

Display this page in English