Tradução de "ativamente forma" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ativamente envolvam membros da comunidade local. | Actively engage members of the local community. |
| Os anarquistas participaram ativamente na Comuna de Paris. | Anarchists participated actively in the establishment of the Paris Commune. |
| Os alunos aprendem melhor quando estão praticando ativamente. | Students learn best when they're actively practicing. |
| Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente. | We can change things, but we have to actively change. |
| E ninguém se importa com isso. Incentivamos isso ativamente. | And nobody minds that. We actively welcome it. |
| Talvez sejamos os primeiros a registrar nossas vidas ativamente. | Maybe we are the first to even actively record our lives. |
| Os internautas tem reagido ativamente aos acontecimentos de hoje. | Netizens have been actively reacting to today s developments. |
| O país está ativamente interessado em assuntos externos, especialmente na África. | Cape Verde is actively interested in foreign affairs, especially in Africa. |
| A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos. | The transplant community has actively campaigned in organ donation. |
| Quando não está alimentando ativamente, eles vão á praia para descansar. | When not actively feeding they will haul to rest. |
| Fungos entomopatogénicos podem ser usados como biopesticidas, pois matam ativamente os insetos. | Entomopathogenic fungi can be used as biopesticides, as they actively kill insects. |
| Suas cartas mostram que Basílio trabalhou ativamente tentando reformar ladrões e prostitutas. | His letters show that he actively worked to reform thieves and prostitutes. |
| E também nós enviamos e mails ativamente a eles algumas vezes por semana. | And also, we had them actively email us a couple of times a week. |
| Ele foi o último membro da família Disney a participar ativamente da empresa. | He is seen to be the last member of the Disney family to be actively involved in the running of the company and working in the company altogether. |
| INTERESSAR SE ativamente, pelo bem estar cívico, cultural, social e moral da comunidade. | To Take an active interest in the civic, cultural, social and moral welfare of the community. |
| Participou ativamente da resistência francesa durante a ocupação nazista na Segunda Guerra Mundial. | World War II At the beginning of the Second World War, Malraux joined the French Army. |
| Porém, o Reino Unido continuou ativamente os ataques contra a frota mercante americana. | This was the focus of the three pronged attacks by the Americans in 1812. |
| A plataforma de jogos PlayOK foi ativamente desenvolvida por Marek Futrega desde 2001. | It was created in 2001 by Marek Futrega, and was initially a Polish only website. |
| O ex primeiro ministro malaio Mahathir Mohamad está ativamente apoiando a campanha de boicote. | Former Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad is actively supporting the boycott campaign. |
| Os russos estão consumindo notícias online ativamente e gradualmente ficando longe da mídia tradicional. | Russians are actively consuming online news and slowly shunning traditional media. |
| Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos . | Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields. |
| Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor. | They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place. |
| Os Eco blogs participam ativamente de campanhas para a proteção da natureza e dos animais. | Green bloggers actively take part in campaigns to protect nature and animals. |
| Não tenho tido como contribuir por algum tempo, mas espero fazê lo ativamente em breve. | I haven't been able to contribute for some time now but I look forward to actively doing so soon. |
| O termo é mais frequentemente usado em referência a homens que apoiam ativamente o feminismo. | The term is most often used in reference to men who are actively supportive of feminism. |
| Também participou ativamente das batalhas que ocorreram, como em Acosta Ñu, onde correu grande risco. | He also participated actively in the battles that occurred, in the Battle of Acosta Ñu, where he suffered great risk of life. |
| Eu não sei ainda como fazer isso, mas, sabe, é algo que está sendo pensado ativamente. | I don't know exactly how to do this yet, but, you know, it's something being actively thought about. |
| E agora ela está ativamente envolvida em seu blog buscando assistência para receber um cuidado melhor. | And she's now actively engaged on her blog in looking for assistance in getting better care. |
| Brandemburgo Prússia começou a participar ativamente na política regional, fato que afetou o desenvolvimento de Memel. | Brandenburg Prussia began active participation in regional policy, which affected the development of Memel. |
| Um certo número de partidos políticos participam ativamente do governo e expressam as suas opiniões abertamente. | A number of political parties actively participate in government and openly express their views. |
| As pesquisas atuais estão buscando ativamente o desenvolvimento de novas medicações para tratar doenças genéticas específicas. | Current research is actively seeking to use gene therapy or other new medications to treat specific genetic disorders. |
| A imperatriz apoiava ativamente a conversão ao Catolicismo Romano, através da concessão de pensões aos convertidos. | The empress actively supported conversion to Roman Catholicism by securing pensions to the converts. |
| Envolver ativamente os pacientes com TPB em determinar seu diagnóstico pode ajudar a aceitá lo mais facilmente. | Actively involving patients with BPD in determining their diagnosis can help them become more willing to accept it. |
| Apesar de seu interesse ter se voltado ao cinema, Spacey se manteve ativamente envolvido na comunidade teatral. | Although his interest soon turned to film, Spacey remained actively involved in the live theater community. |
| Não se sabe se ele participou ativamente da revolta e, se foi o caso, até que ponto. | It is unknown whether he actively took part in the uprising, however, and if so, to what degree. |
| Blogueiros iranianos celebraram ativamente a boa notícia, e alguns fãs criaram pôsteres variados para o filme A Separação . | Iranian bloggers participated in an outpour of celebration, and some fans also created posters for A Separation for different tastes. |
| Em outras palavras, desde que os fatos chave não estejam ativamente identificados, eles continuam sendo incertos e evasivos. | In other words, so long as the key facts are not actively identified, they remain uncertain and elusive. |
| A Finlândia recusou alguns pedidos alemães, como a requisição para participar ativamente de bombardeios no Cerco a Leningrado. | Finland refused German requests to participate actively in the Siege of Leningrad, and also granted asylum to Jews, while Jewish soldiers continued to serve in its army. |
| Tigres comedores de homens Tigres selvagens que não tiveram contato prévio com humanos evitam ativamente interações com eles. | Man eating tigers Wild tigers that have had no prior contact with humans actively avoid interactions with humans. |
| A transfusão de sangue e produtos de tecidos é ativamente monitorada nos Estados Unidos, diminuindo, portanto, o risco. | Transfusion blood and tissue products are now actively screened in the U.S., thus addressing and minimizing this risk. |
| Antes do lançamento do filme, Gibson se aproximou ativamente de líderes evangélicos que buscando seu apoio e comentários. | Prior to the film's release, Gibson actively reached out to evangelical leaders seeking their support and feedback. |
| Damon tem estado ativamente envolvido em trabalhos de caridade, incluindo a ONE Campaign, H2O Africa Foundation, e Water.org. | Damon has been actively involved in charitable work, including the ONE Campaign, H2O Africa Foundation, Feeding America, and Water.org. |
| Amelia não somente promovia os produtos, como se tornou ativamente envolvida nas campanhas, principalmente as de moda feminina. | Rather than simply endorsing the products, Earhart actively became involved in the promotions, especially in women's fashions. |
| Século XXI Desde a queda do Muro de Berlim, o número de regimes ativamente anti religiosos tem diminuído consideravelmente. | Since the fall of the Berlin Wall, the number of actively anti religious regimes has reduced considerably. |
| Muitos índios se adaptaram aos modos espanhóis, quebrando com suas tradições e ativamente tentando entrar na economia de mercado. | Many Indians adapted to Spanish ways by breaking with their traditions and actively attempting to enter the market economy. |
Pesquisas relacionadas : Ativamente - Ativamente E De Forma Proativa - Ativamente Envolvido - Trabalhando Ativamente - Ativamente Procurado - Buscando Ativamente - Participou Ativamente - Encorajando Ativamente - Explorar Ativamente - Abordar Ativamente - Ativamente Resiste - Participando Ativamente - Considerar Ativamente
