Tradução de "através de uma subvenção" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Através - tradução :
Across

Através - tradução :
Through

Subvenção - tradução :
Subsidy

Subvenção - tradução :
Subvention

Palavras-chave : Across Through Which These Over

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É financiado por uma subvenção da Fundação Beck.
It is funded by a grant from the Beck Foundation.
B99 e B100 geralmente custam mais do petrodiesel, exceto quando os governos locais fornecem uma subvenção.
B99 and B100 generally cost more than petrodiesel except where local governments provide a tax incentive or subsidy.
Os empréstimos NIC concedidos pelo BEI que beneficiavam desta subvenção de juros foram entretanto reembolsados .
Those NIC loans granted by the EIB which benefited from this interest subsidy have in the meantime been repaid .
12.04 Mercados financeiros 12.0402 Autoridade Bancária Europeia Rubricas orçamentais 12.0402.01 ABE Subvenção ao abrigo dos títulos 1 e 2 ( despesas de pessoal e despesas administrativas ) 12.0402.02 ABE Subvenção ao abrigo do título 3 ( despesas de funcionamento )
12.04 Financial Markets 12.0402 Budget lines 12.0402.01 EBA Subsidy under Titles 1 an 2 ( Staff and administrative expenditure ) 12.0402.02 EBA Subsidy under Title 3 ( Operating expenditure ) 3.2 .
A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade .
The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority .
o montante da subvenção solicitada e a sua adequação aos resultados previstos 16
the amount of aid requested and whether it is commensurate with the anticipated results
O beneficiário de uma subvenção ao funcionamento deve manter à disposição da Comissão todos os documentos comprovativos das despesas efectuadas durante o ano para o qual a subvenção foi concedida , nomeadamente o mapa das contas revistas , durante um período de cinco anos a contar do último pagamento .
The beneficiary of an operation grant must keep available for the Commission all the supporting documents , including the audited financial statement , regarding expenditure incurred during the grant year for a period of five years following the last payment .
12.04 Mercados financeiros 12.0403 Reforma Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Rubricas orçamentais 12.0403.01 AESPCR Subvenção ao abrigo dos títulos 1 e 2 ( despesas de pessoal e despesas administrativas ) 12.0403.02 AESPCR Subvenção ao abrigo do título 3 ( despesas de funcionamento ) 3.2 .
12.04 Financial Markets 12.0403 Budget lines 12.0403.01 EIOPA Subsidy under Titles 1 an 2 ( Staff and administrative expenditure ) 12.0403.02 EIOPA Subsidy under Title 3 ( Operating expenditure ) 3.2 .
É importante mencionar que esses fundos chegam como capital real, não como subvenção ou filantropia.
With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy.
Guilherme queria se tornar um duque como seus irmãos mais velhos e receber uma subvenção parlamentar semelhante, porém seu pai estava relutante.
William sought to be made a duke like his elder brothers, and to receive a similar parliamentary grant, but his father was reluctant.
Refere se a créditos ao investimento sem subvenção pública , de 5 anos e de montante entre BEF 5 10 milhões
Refers to investment loans without public subvention , for 5 years and amount of BEF 5 million to BEF 10 million
A contribuição da Comissão basear se á em pedidos de subvenção apresentados antecipadamente pelos Estados Membros , que contemplarão estimativas de custos .
The Commission contribution will be based on grant applications submitted by Member States in advance which will include estimated cost statements .
O beneficiário de uma subvenção deve zelar para que , se necessário , os elementos comprovativos que se encontrem na posse de parceiros ou de membros sejam colocados à disposição da Comissão .
The beneficiary of a grant must ensure that , where applicable , supporting documents in the possession of partners or members are made available to the Commission .
1 Acção 1 Gestão do processo de concessão de subvenções Resultados de projectos de subvenção estudos de viabilidade , projectos piloto , preparação dos inquéritos nos EM
1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states
Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.
A coroa chegou em sua família através de uma mulher e seria tirada através de uma mulher.
The crown had come to his family through a woman, and would be lost from his family through a woman.
O pessoal permanente da Comissão encarregar se á da gestão do procedimento de subvenção e do processamento de todos os dados , sem subcontratação de nenhum tipo .
Management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent Commission staff , with no externalisation .
É uma captura feita através de uma lâmpada.
It's just captured through from the lamp.
Uma é através de criação inadequada.
One is through improper nurturing.
Guie uma minhoca através de um labirinto
Guide a worm around a maze
E tudo passa através de uma incisão.
But it's all coming in through one incision.
através de uma orientação a médio prazo ...
a central bank to foster credibility .
Ele conseguiu escapar através de uma janela.
He managed to escape through a window.
Uma destas reuniões foi realizada através de teleconferência .
One of these meetings was held by means of a teleconference .
Uma geração que experimenta muito mais significado através de videogames do que através do mundo real.
A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world.
Bem, uma forma de manifestar uma escolha é através do mercado.
Well, one way to express choice is through the market.
Os artigos são focalizados através de uma máscara em uma superfície.
Lightwaves are focused through a mask onto a surface.
Consumidor Um objeto criado através de uma sessão JMS.
JMS consumer subscriber A JMS client that receives messages.
De Krkonoše, através de um safári até uma fortaleza militar
From the Krkonoše Mountains through a safari to a military fortress
Nós modelamos, através de uma tomografia o cérebro deste animal.
We prototyped by CAT scanning the brain out of this animal.
Partilhe o seu teclado e rato através de uma rede
Share your keyboard and mouse over a network
O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral.
The NHS is predominantly funded through general taxation.
O Sistema é totalmente controlado através de uma interface web.
The system is controlled using a web based user interface.
Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.
A imagem, que é visualizado através de uma combinação de cores e blocos, é uma representação gráfica da código Baudot, e uma forma primitiva de comunicação telegráfica através de uma série de zeros para se comunicar.
The image, which is visualized through a combination of colours and blocks, is a graphical representation of the Baudot code, an early form of telegraph communication using a series of ones and zeros to communicate.
Há uma nova biblioteca através do rio.
There's a new library across the river.
Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.
O futuro pode ser indicado através de จะ ( cha , ) antes do verbo, ou através de uma expressão de tempo que indique o futuro.
Future can be indicated by จะ ( cha , , will) before the verb or by a time expression indicating the future.
Por exemplo, uma companhia contaria uma história de amor através de seu próprio motor de busca.
For example, one company would tell a story of love through its very own search engine.
Agora, se eu levar vocês através isso é um antigo esboço conceitual leva através de uma mistura de todas essas coisas juntas.
Now, if I'll take you through this is an early concept sketch take you through kind of a mixture of all these things together.
Aceder ao mecanismo de transporte JACK através de uma barra deslizante dinâmica.
Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider.
E eles fazem isso através de uma combinação de probabilidade e dados.
And the way they do this is through a combination of probability and data.
Esta é uma corrida de veleiro terrestre através do deserto de Nevada.
This is a land yacht racing across the desert in Nevada.
Mas foi uma crise gerenciável que, através de outros fatores, culminou em uma demissão.
But it was a manageable crisis that, along with other factors, culminated in my firing.
dos quais titularizados através de uma ST da área do euro
of which securitised through a euro area FVC

 

Pesquisas relacionadas : De Uma Subvenção - Solicitar Uma Subvenção - Receber Uma Subvenção - Concederá Uma Subvenção - Garantiu Uma Subvenção - Uma Subvenção Para - Concessão De Uma Subvenção - Concessão De Uma Subvenção Direta - Subvenção Directa - Subvenção Total - NIH Subvenção - Subvenção Recebido
Display this page in English Display this page in English