Tradução de "através de uma tela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles abrem uma grande tela e o conduzem através de tudo. ... e depois você não fez isto e nem aquilo etc. | They put a big screen up, and they take you through everything and then you didn't do this, and you didn't do this, etc. |
| Também possui uma tela IMAX. | It also possesses an IMAX screen. |
| Você pode me mandar uma captura de tela? | Can you send me a screenshot? |
| Em seu modo mais simples, o osciloscópio desenha repetidamente uma linha horizontal chamada de traço através do meio da tela da esquerda para a direita. | With triggered sweeps, the scope will blank the beam and start to reset the sweep circuit each time the beam reaches the extreme right side of the screen. |
| Essa é uma tela de A Force More Powerful , | This is from A Force More Powerful. It's a little screenshot. |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| Pense nele como uma tela para cegos. | So think of it as a monitor for the blind. |
| Esta é uma imagem difícil de se pôr na tela. | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
| Tela é uma cidade de Honduras localizada no departamento de Atlántida. | Tela is a town in Honduras on the northern Caribbean coast. |
| Ele podia compartilhar informações ao olhar uma tela. | It could share information looking down at a screen. |
| É tão grande! Sim, é uma tela IMAX! | It's so huge! Yes, it's an IMAX screen! |
| Captura de tela, Youku. | Screen capture from Youku. |
| Foto Captura de tela | Screenshot from The Last Days of Tua documentary. |
| A cerimônia foi transmitida ao vivo em uma tela gigante no Burj Park Island, bem como em várias telas de televisão colocadas através do desenvolvimento do Downtown Dubai. | The ceremony was relayed live on a giant screen on Burj Park Island, as well as several television screens placed across the Downtown Dubai development. |
| E quando você toca, você tem que realmente empurrar com muito dificuldade, para mover a bigorna através da tela. E ainda, você tocar a bola de ping pong muito levemente e ele corre pela tela. | And when you touch it, you have to really push very hard to move that anvil across the screen, and yet you touch the ping pong ball very lightly and it just scoots across the screen. |
| Teria ele colocado uma tela de computador onde temos o paciente? | Would he have substituted a computer screen for where he had the patient? |
| Nós temos na tela uma amostra representativa de 100 norte americanos. | We have on the screen a representative sample of 100 Americans. |
| O jogo é dividido em quatro níveis diferentes de uma tela. | The game is divided into four different single screen stages. |
| Captura de tela de A Trip to Karabakh (Uma Viagem a Karabakh). | Screenshot from A Trip to Karabakh |
| Captura de tela de Siti. | Screenshot from Siti. |
| Captura de tela de Magallanes. | Screenshot from Magallanes |
| Captura de tela de Tabataba. | Screenshot from Tabataba |
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| O médium deveria afirmar se haveria uma pessoa atrás da tela ou não visualizando sua aura por cima da tela. | The psychic was to tell whether or not a person was standing behind each screen, by seeing the aura above. |
| Imagem de tela pelo autor, | Photo by the author |
| captura de tela do Facebook | Screenshot from Facebook |
| Apêndice 3 Impressões de tela | Appendix 3 Screenshots Research Team |
| Quando tentei executar o vídeo, apareceu uma mensagem de erro na tela. | When I tried to play the video, I got an error message on the screen. |
| Esta é uma tela de um mundo de jogo virtual, o Entropia Universe. | This is a screenshot from the virtual game world, Entropia Universe. |
| Apresenta uma efígie de São Marino , inspirada numa tela da Escola de Guercino . | Saint Marinus , based on a canvas of the Guercino school , is depicted on this coin . |
| E você pode ver na tela uma célula sendo feita. | And you can see on the screen a cell being made. |
| A segunda é uma linha no lado direito da tela. | The second image depicts a line on the right side of the frame. |
| Porém, uma captura de tela foi salva e publicada pelo Youth Against Settlement. | However, a screenshot was saved and published by Youth Against Settlement. |
| Quando eu tentei executar o vídeo, apareceu uma mensagem de erro na tela. | When I tried to play the video, I got an error message on the screen. |
| Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar. | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
| Atualmente, não precisamos mais de um milhão de lâmpadas para criar uma tela esférica | Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display. |
| Captura de tela do Citizen Lab. | Screenshots by Citizen Lab. |
| A imagem é um screenshot (uma captura de tela) de uma videorreportagem transmitida pela emissora iraquiana Rudaw. | Photo screenshot from a video report aired on Rudaw. |
| Captura de tela de Ilha das Flores. | Screenshot from Isle of Flowers |
| Você notou que eu estou olhando para uma tela aqui, certo? | You've noticed here that I'm not looking at the screen, right? |
| Na frente delas, em uma tela há informação sobre o vinho. | In front of them on a screen is information about the wine. |
| Inacreditavelmente, tudo isto pode ser comunicado em apenas algumas polegadas quadradas de uma tela. | Incredibly, all of this can be communicated on just a few square inches of a screen. |
| E dos universos paralelos? Novamente pontos aqui, em vez de ali, em uma tela. | And parallel universes? Again dots there, rather than there, on a screen. |
| O Nintendo DS utiliza apenas uma tela quando rodando jogos de Game Boy Advance. | The Nintendo DS only uses one screen when playing Game Boy Advance games. |
| Rode a sua tela | Rotate your screen |
Pesquisas relacionadas : Uma Tela - Exibir Uma Tela - Incluem Uma Tela - Tela Uma Chamada - Em Uma Tela - Em Uma Tela - Em Uma Tela - Atrás De Uma Tela - Uma Captura De Tela - Uma Passagem Através - Alcançar Uma Através - Uma Viagem Através - Através De Uma Sucursal - Através De Uma Parceria
