Tradução de "cópias de segurança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cópias de segurança | Backups |
| Nepomuk Cópias de Segurança | Nepomuk Backup |
| Faça cópias de segurança, salvaguarde, recupere! | Back it up, backup, backup, recover! |
| Alterar as definições das cópias de segurança | Change your backup settings |
| Não apresentar as cópias de segurança de ficheiros | Do not show backup files |
| Faça cópias de segurança, faça, faça e recupere! | Back it up, backup, backup, recover! |
| Uma receita útil do 'rsync' para as cópias de segurança | A useful rsync recipe to backups |
| Um utilitário de cópias de segurança para donos de leitores de fitas | A backup utility for tape drive owners. |
| Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação | Full and incremental backup to DVD with verify |
| Alguns detalhes técnicos de salvaguarda e cópias de segurança explicadas para leigos. | Some backup technicalities explained for laymen. |
| Faça sempre cópias de segurança dos ficheiros de configuração antes de alterá los! | Always make backups of configuration files before changing them! |
| Uma abordagem razoável para cópias de segurança de imagens poderia ser a seguinte | A reasonable backup approach for images could be this one |
| Faça cópias de segurança e sincronize os seus dados com o poder do rsync | Backup sync your data with the power of rsync |
| Mantenha as cópias de segurança noutro local, devidamente guardadas, use armazéns de dados na Web | Keep backups at another location, locked up, use web storage space |
| O 'plugin' de arquivo em CD do Kipi é uma ferramenta para criar cópias de segurança de colecções de imagens. | The Kipi CD archiving plugin is a tool to backup image collections. |
| Muitos ficheiros motd têm coisas inúteis tais como Não se esqueça de fazer cópias de segurança dos seus dados ou não chateie o gestor do sistema. | Most motd files contain useless stuff like Do not forget to back up your data or Do not annoy the system manager. |
| Como em todas as instalações de um novo Gestor de Janelas, é aconselhável fazer cópias de segurança dos ficheiros de configuração específicos do X11 antes de começar a instalação. | As with all new Window Manager installs, it is recommended that you back up all your X11 specific configuration files before you begin the install. |
| 30 milhões de cópias deste livro. | 30 million copies of this book. |
| Gostaria de ter duas cópias de cada. | I'd like two prints of each. |
| Vendeu mais de 1.6 milhão de cópias. | It has sold more than 1.6 million copies. |
| Certo, livros que poderiam vender 100 cópias por ano, 1000 cópias por ano. | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| O seu livro vendeu milhões de cópias. | His book sold millions of copies. |
| havia vendido três milhões de cópias certificadas. | had sold three million copies. |
| Também foi lançada uma edição limitada em CD (10,000 cópias) e VHS (mil cópias). | The CD was released as a limited edition of 10.000 copies, available only in Finland. |
| Em taiscircunstâncias, arquivos danificados só podem ser restaurados a partir decópias de segurança existentes ou cópias de sombra software instalado que estádanificado requer reinstalação (no entanto, consulte o System File Checker). | In such circumstances, damaged files can only be restored from existing backups or shadow copies installed software that is damaged requires re installation (however, see System File Checker). |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Um utilitário de histórico de cópias e colagens | A cut paste history utility |
| Com primeiro single, ajudou o álbum a vender 6 milhões de cópias nos Estados Unidos e mundialmente 12 milhões de cópias. | It has sold over 6.2 million copies in the United States and twelve million copies worldwide. |
| Em 2000 Make Yourself já tinha vendido mais de um milhão de cópias e em 2001 chegando a dois milhões de cópias. | Make Yourself (1999 2001) After constant touring throughout 1998, and after selling over 100,000 copies of S.C.I.E.N.C.E. |
| use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes | have another storage device for frequent backups |
| O último tem quase dois milhões de cópias. | The latter has almost two million volumes. |
| O álbum vendeu mundialmente 1.3 milhões de cópias. | The song was released as the lead single from the album. |
| Mundialmente, o álbum vendeu 11 milhões de cópias. | Worldwide, the album has sold more than eleven million copies. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Todos os computadores de hoje são cópias desta máquina. | All the computers now are copies of that machine. |
| Fornecer cópias de documentos , se solicitado pelas autoridades competentes . | Delivery of copies of documents , if asked by the competent authority . |
| O álbum vendeu em torno de 100 mil cópias. | The album sold 300,000 copies in Brazil. |
| Foram vendidas 1,85 milhões de cópias em dois anos. | The work was published by the state press as a mass popular history, and it sold 1.85 million copies within two years. |
| Até hoje vendeu mais de 1.000.000 cópias nos E.U.A. | To date the album has sold over 1,000,000 copies in the U.S. and over 2,000,000 copies worldwide. |
| O álbum já vendeu mais de 2 milhões de cópias. | As of 2005, this album has sold over 2 million copies, and has not been recertified for that amount. |
| Eu tinha duas cópias do livro. | I had two copies of the book. |
| O romance vendeu quase 20.000 cópias. | The novel has sold almost 20,000 copies. |
| Tom comprou duas cópias do livro. | Tom bought two copies of the book. |
| Por que Tom quis duas cópias? | Why did Tom want two copies? |
Pesquisas relacionadas : Cópias - Cópias - Cópias - Cópias De - Cópias Digitalizadas - Cópias Controladas - Cópias Duplicadas - Cópias Executados - Cópias Impressas - Algumas Cópias - Cópias Limpas - Cópias Genéricas - Imprimir Cópias - Cópias Parciais
