Tradução de "caíram para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2009, caíram para 1.600 casos. | In 2009, we're down to 1,600 cases. |
| Muitas árvores caíram. | Many trees fell down. |
| As folhas caíram. | The leaves fell. |
| As folhas caíram. | The leaves have fallen. |
| Os preços caíram. | Prices have gone down. |
| Os passageiros que caíram do Titanic caíram em águas de 5 graus centígrados. | The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade. |
| Muitos protótipos caíram muitos. | Many prototypes crashed many. |
| Todos caíram na gargalhada. | Everyone burst into laughter. |
| Eles caíram na risada. | They broke into laughter. |
| Os preços caíram subitamente. | Prices dropped suddenly. |
| Por outro lado, os Estados Unidos caíram de 46 para 40 . | On the other hand, the United States fell from 46 to 40 . |
| E os magos caíram prostrados. | The sorcerers fell to the ground in homage, |
| Seus óculos caíram no chão. | Your glasses fell on the floor. |
| As folhas caíram das árvores. | The leaves fell from the trees. |
| Vocês já caíram num poço? | Have you ever fallen into a well? |
| Várias maçãs caíram da árvore. | Several apples fell from the tree. |
| Barreiras de transporte caíram por terra. | Transportation walls came tumbling down. |
| As vendas caíram nos últimos dias. | Sales have decreased these days. |
| Na sequência da mudança para procedimentos de leilão de taxa variável , os montantes licitados caíram fortemente . | Following the switch to a variable rate tender procedure , the amount of bids fell sharply . |
| Em comparação com 2004, os moradores com entre 0 e 14 anos de idade caíram de uma proporção de 9,96 para 9,5 em 2013 e os residentes com idade superior a 65 anos caíram de 11,12 para 9,2 . | Compared to 2004, residents age 0 14 as a proportion of the population dropped from 9.96 to 9.5 in 2013 and residents over the age of 65 declined from 11.12 to 9.2 . |
| Era um treino, e sim, alguns de nós caíram. | It was practice, and yes, some of us fell. |
| Logo Vicenza, Verona e Bréscia caíram nas mãos germânicas. | Soon Vicenza, Verona and Brescia fell into Germanic hands. |
| Aqui estão alguns dados sobre as tarifas praticadas começaram em 40 , e caíram para menos de 5 . | Here are some data on tariffs starting at 40 percent, coming down to less than 5 percent. |
| Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 . | Import prices fell slightly compared with 2000 . |
| Suas realizações caíram no esquecimento por mais de 300 anos. | His accomplishments slipped mostly into obscurity for more than 300 years. |
| Em Viborg, as sementes de Tausen caíram em solo fértil. | At Viborg the seed sown by Tausen fell upon good soil. |
| Elas caíram na escravidão porque alguém fez a elas esta pergunta. | They come into slavery because someone has asked them this question. |
| Logo, os demais Estados arménios também caíram sob o domínio bizantino. | Soon, the other Armenian states fell under Byzantine control as well. |
| As longas campanhas militares forçaram os cidadãos a deixarem suas fazendas para lutar, enquanto suas propriedades caíram em desuso. | The long military campaigns had forced citizens to leave their farms to fight, while their farms fell into disrepair. |
| As taxas de empréstimo responderam a esse relaxamento monetário e caíram de 3,7 para 1,3 entre 1993 e 2008. | Short term lending rates have responded to this monetary relaxation and fell from 3.7 to 1.3 between 1993 and 2008. |
| Os actores, a fotografia e a história caíram bem junto do público. | The actors fell in, the photography fell in and the story clicked. |
| Contudo , o comércio externo contribuiu positivamente para o crescimento , uma vez que as importações caíram mais acentuadamente do que as exportações . | Nevertheless , foreign trade contributed positively to growth as imports fell more sharply than exports . |
| Este ano os preços caíram segundo um estudo realizado com dados de Location etudiant.fr, um site especializado em imóveis para estudantes. | Prices this year are finally dropping, however, according to a study carried out using data from Location etudiant.fr, a real estate website specializing in student housing. |
| As vendas da Atari caíram pela metade, de 38,7 milhões de dólares em 1994 para 14,6 milhões de dólares em 1995 . | By the end of 1995, Atari's revenues declined by more than half, from US 38.7 million in 1994 to 14.6 million in 1995. |
| Todavia, os Lakers caíram para o Phoenix Suns nas semifinais de conferência em seu pior desempenho nos playoffs em nove anos. | However, the Lakers bowed out to the Phoenix Suns in the Western Conference semifinals, which was the Lakers' earliest playoffs elimination in nine years. |
| Queixas intermináveis sobre violações flagrantes do estado de Direito caíram em orelhas moucas. | Endless complaints about flagrant violations of the rule of law fell on deaf ears. |
| O homem e o seu cavalo que caíram do rochedo logo foram resgatados. | The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued. |
| Porém, com o bloqueio do Amad, seus discursos caíram, e a realidade se revelou. | But with the blocking of Amad for Media, statements have fallen and reality has spoken. |
| Os salários médios também caíram em 2,9 nos últimos 12 meses antes de fevereiro. | Average wages also went down by 2.9 over the 12 months ending in February. |
| Em 1552, a confiança na moeda voltou, os preços caíram e as trocas melhoraram. | By 1552, confidence in the coinage was restored, prices fell, and trade at last improved. |
| Os registros caíram novamente após o fim da guerra, mas quase imediatamente foram recuperados. | Registrations dropped again after the end of the war but almost immediately recovered. |
| Robbie conta ao pai onde os raios caíram e Ray decide ir ao local. | Ray decides to take the kids to Boston to be with their mother. |
| A maioria desses meteoritos caíram sobre o manto de gelo nos últimos milhões de anos. | Most of these meteorites have fallen onto the ice sheet in the last million years. |
| Estou agora assistindo televisão em minha casa enquanto arrumo as coisas que caíram no chão. | I m watching the television in my apartment while clearing up bits and things that have fallen on the floor. |
| Alimentos e remédios caíram em falta, e a população sofreu com a fome e doenças. | Food and medicine fell into short supply, and the population suffered famine and disease. |
Pesquisas relacionadas : Caíram - Caíram - Caíram - Caíram - Eles Caíram - Ações Caíram - Custos Caíram - Caíram Acentuadamente - Queixos Caíram - Ações Caíram - Ações Caíram - Que Caíram - As Vendas Caíram Para Baixo - Os Preços Caíram Para Baixo
