E cada neurônio sozinho é muito singular.	And each neuron itself is largely unique.
As máquinas são cada vez maiores e muito mais caras.	The machines get ever bigger and ever more expensive.
Portugueses e árabes eram muito desconfiados uns dos outros, em cada ação.	The Portuguese and Arabs were extremely suspicious of each other's every action.
Lhes damos frases muito, muito simples junto com o significado de cada palavra.	We give you very, very simple sentences along with what each word means.
E nós temos descoberto, cada vez mais, que os corvos são realmente muito inteligentes.	So, it turns out we've been finding more and more that crows are really, really intelligent.
Dediquei muito tempo estudando por conta própria cada uma dessas coisas, e sem descanso.	I have spent a lot of time studying each one of these things, on my own, and there are no breaks.
Mas eu acho que ele é muito pessoal e único, Embora cada violino seja muito semelhante não há dois violinos com o mesmo som.	But I think it's very personal and unique that, although each violin looks pretty similar, that no two violins sound the same.
E se tivéssemos um comprometimento muito pequeno, mas déssemos algo individualmente único para cada pessoa que contribuísse?	What if we had a very low commitment, but delivered something individually unique to each person who contributed?
Eu já não me sinto muito britânico, mas cada vez mais escocês.	I don't feel very British any more, rather more and more Scottish.
O grau de integração linguística varia muito dentro de cada grupo imigrante.	The degree of linguistic integration varies widely within each migrant group.
Eles têm muito em comum, mas cada é seletivo para sua finalidade.	They have much in common, but each is selective to its purpose.
Cada espírito faz sua casa, e, a partir da casa, podemos imaginar muito bem qual seja o habitante.	Every spirit makes its house, and we can give a shrewd guess from the house to the inhabitant.
E o que descobrimos foi que ao invés de piorar cada vez mais, em muitos casos ela podia melhorar cada vez mais, e muito mais rapido do que as pessoas imaginavam.	And what we found was that, instead of getting worse and worse, in many cases it could get better and better, and much more quickly than people had once realized.
Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.	My fingers pronounce every word, every pause and every accent.
Alvos civis e industriais eram atingidos com mais frequência e cada ataque bem sucedido danificava muito a já cambaleante economia iraniana.	Civilian and industrial targets were hit by the raids, and each successful raid inflicted economic damage from regular strategic bombing.
E o pior, algo muito importante que surgiu em cada uma das simulações, ninguém sabe quem é o responsável.	And the bottom line, major thing that has come through in every single drill nobody knows who's in charge.
Eu tenho tido uma vida muito feliz e quero que cada um de vocês também tenha uma vida feliz.	I have had a most happy life and I want each one of you to have a happy life too.
Os nós da última costumam partilhar um número muito maior de arquivos, tornando a banda disponível para cada arquivo muito menor.	This file contains metadata about the files to be shared and about the tracker, the computer that coordinates the file distribution.
Mesmo assim, é muito dificil para cada um de nós saber o que fazer.	Yet, it's hard for us to individually know what to do.
A Internet é muito útil para conhecer as circunstâncias de cada parte do mundo.	The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
Não vai demorar muito para que uma em cada cinco pessoas possua um carro.	It will not be long before one out of five people owns a car.
O número de europeus que visitam a Tailândia a cada ano é muito elevado.	The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
Durante muito tempo, cada sulco que se fazia naquele torrão revelava vestígios da luta.	For a long time, every furrow that was turned revealed some fragments of the fight.
O Google Tradutor ainda tem muito que aprender, mas está ficando cada dia melhor.	Google Translate still has a lot to learn, but it's getting better every day.
A necessidade de cada objeto de ter métodos associados tornaria os programas muito maiores.	The necessity of every object to have associative methods leads some skeptics to associate OOP with software bloat.
Se a medicina parasse de procurar curas e se concentrasse unicamente na prevenção, então obteria muito pouco de cada uma.	If medical science stopped seeking cures and concentrated on prevention only, then it would achieve very little of either.
Em tempos pré hispânicos, expressões musicais variaram muito em cada região a quena e a tinya são dois instrumentos comuns.	In pre Hispanic times, musical expressions varied widely in each region the quena and the tinya were two common instruments.
e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.	and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
Isso não é apenas uma banda, cada um se envolve para um projeto muito maior.	This isn t just a band, it s a little bit of a moving target and a much bigger project.
Até 3 toneladas de coque muito caro eram queimadas para cada tonelada de aço produzida.	Up to 3 tons of expensive coke was burnt for each ton of steel produced.
Cada parte do império carolíngio desenvolveu se de forma diferente o governo e cultura franca dependiam muito dos regentes individuais e seus objetivos.	Frankish government and culture depended very much upon each ruler and his aims and so each region of the empire developed differently.
Fazer parte do Global Voices tem sido uma experiência muito significativa para nossos colaboradores e agradecemos efusivamente a cada um deles.	Being part of Global Voices is a very meaningful experience for our collaborators, and we are extremely grateful to each one of them.
O primeiro é que a experiência da formiga de cada uma não pode ser muito previsível.	The first is that the experience of the ant of each ant can't be very predictable.
Queremos que cada um destes meetups seja muito mais do que um evento social de networking .	However, these gatherings are much more than networking social events.
Cada amostra acaba saindo muito mais barato do que identificar as renas com coleiras , afirma Polfus.	It s a lot cheaper per sample than collaring caribou, Polfus says.
Cada post, cada comentário, pode não ser exatamente o que procuramos, mas o julgamento coletivo dessas pessoas postando, linkando, raramente não te dará uma impressão muito interessante e valiosa do que está acontecendo.	Each blog post, each blog commentary may not, in and of itself, be exactly what we're looking for, but collectively the judgment of those people posting, those people linking, more often than not is going to give you a very interesting and enormously valuable picture of what's going on.
É uma linhagem muito indefinida, e fica cada vez mais com o passar do tempo à medida que fazemos ainda mais observações.	It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations.
Forçado a recuar, sua posição muito se deteriorou enquanto seus recursos ficavam cada vez mais escassos e mais barões abandonavam sua causa.	Forced to retreat from Alençon, Henry's position deteriorated alarmingly, as his resources became overstretched and more barons abandoned his cause.
A importância de cada um dos tipos de alimento referidos varia muito de espécie para espécie, e mesmo de população para população.	The importance of each of these food sources varies from species to species, and even from population to population some concentrate on squid alone, others take more krill or fish.
Nas áreas rurais, cada grupo étnico se concentra em uma determinada região geográfica do país e muitos grupos são muito pequenos e não tão conhecidos.	In the rural areas, each ethnic group is concentrated in a particular geographic region of the country and many groups are very small and not as well known.
E a cada pão concretizo e alimento um pouco de cada um deles.	And with each loaf of bread, I make them come true and feed each a bit.
Burgess relata em sua autobiografia You've Had Your Time (1990) que ele e Kubrick no início tiveram um bom relacionamento, cada um com pontos de vista filosóficos e políticos semelhantes e cada um muito interessado em literatura, cinema, música, e Napoleão Bonaparte.	Burgess reports in his autobiography You've Had Your Time (1990) that he and Kubrick at first enjoyed a good relationship, each holding similar philosophical and political views and each very interested in literature, cinema, music, and Napoleon Bonaparte.
E muito, muito, muito devagar, aconteceu.	And really slowly, slowly, slowly, it happened.
Acho que existem leis lá fora, e nós, é claro, não as entendemos muito bem até agora mas tentamos. E tentamos chegar cada vez mais perto.	I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well but we try. And we try to get closer and closer.
e muito, muito quente.	It was really, really hot.

Pesquisas relacionadas : E Cada - Cada E Qualquer - Cada E Todos - E Cada Vez - Para Cada E - Muito E Muito Mais - Cada Cada - E Muito Mais - Ela E Muito - E Muito Mais - E Muito Além - E Muito Mais - E Muito Obrigado - E Muito Mais

Display this page in English