Tradução de "cada um dos nossos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse é um dos nossos engenheiros. | This is one of our engineers. |
| Então este é um dos nossos experimentos. | So this is one of our experiments. |
| E aqui um dia dos nossos copos. | And there's a day's worth of our cups. |
| Tom é um dos nossos melhores engenheiros. | Tom is one of our top engineers. |
| Tom é um dos nossos melhores cantores. | Tom is one of our best singers. |
| E as interações fortes estão acontecendo milhões de vezes cada segundo em cada átomo dos nossos corpos, mantendo os núcleos atômicos íntegros. | And strong interactions are happening millions of times each second in every atom of our bodies, holding the atomic nuclei together. |
| Este foi um dos nossos primeiros pacientes, Chris. | This was one of our first patients, Chris. |
| Ele é um dos nossos diretores mais experientes. | He is one of our most experienced chairmen. |
| Estamos vendendo a ela um dos nossos bilhetes. | We're selling her one of our tickets. |
| O Sr. Tanaka é um dos nossos amigos. | Mr. Tanaka is one of our friends. |
| Tom não é um dos nossos funcionários regulares. | Tom isn't one of our regular employees. |
| Ironicamente, esta hiperconectividade aumentou a nossa insularidade, já que vivemos cada vez mais através dos nossos dispositivos electrónicos. | Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices. |
| E também posso usar cada um de vocês como um treinador para os nossos companheiros robôs do futuro. | And also I can use each one of you as the acting coach to our future robot companions. |
| Usamos nossos cérebros para moldar tecnologias cada vez mais impressionantes. | We have used our brains to fashion ever more amazing technologies. |
| Para completar, desta vez ele é com um dos nossos. | Except, this time it's one of our own. |
| Mas cada vez mais Australianos começam a questionar a proximidade e a sensatez dos nossos laços estratégicos com os EUA. | But more and more Australians are beginning to question the closeness and wisdom of our strategic ties to the US. |
| Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados. | Each package is available in each of the aforementioned package formats. |
| O livro é organizado por Matt Diffee, um dos nossos cartunistas. | It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists. |
| A Economia dos Nossos Filhos | Our Children s Economics |
| Mas os nossos mercados financeiros, cada vez mais míopes, permanecem no meio. | But our increasingly shortsighted financial markets stand between the two. |
| 5 dos nossos gases de efeito estufa são produzidos aparando nossos gramados. | Five percent of our greenhouse gases are produced by mowing our lawns. |
| DG Este é um deles, outro dos nossos favoritos, porque é um pequeno polvo. | DG This is one of them, another one of our favorites, because it's a little octopod. |
| Agora vamos observar alguns casos aqui está um dos nossos primeiros casos. | Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had. |
| Esse é um dos nossos atuns azuis no Aquário de Monterey Bay. | That's one of our bluefin at the Monterey Bay Aquarium. |
| Nossos melhores pensamentos vêm dos outros. | Our best thoughts come from others. |
| Cada um dos cães em uma camiseta. | Every single dog on one tee shirt. |
| Cada um dos estudantes expressou sua opinião. | Each student has expressed his opinion. |
| Mas realmente acho que poderia ser um acréscimo bem inteligente e sustentável aos nossos cada vez mais preciosos recursos naturais. | But I do think it could be quite a smart and sustainable addition to our increasingly precious natural resources. |
| Nossos genes parecem ter um poder incrível sobre nossos destinos. | Our genes seem to have awesome power over our destinies. |
| Porque fazemos vídeos românticos dos nossos casamentos e torturamos os nossos parentes durante meses? | Why do we make romantic videos of our weddings and torture our relatives for months? |
| E cada Ranger recebe a mesma promessa de cada um dos outros Rangers. | And every Ranger gets that same promise from every other Ranger. |
| A implicação é clara um voto para Modi é um voto para um Patel dos nossos dias. | The implication is clear a vote for Modi is a vote for a latter day Patel. |
| Fazer parte do Global Voices tem sido uma experiência muito significativa para nossos colaboradores e agradecemos efusivamente a cada um deles. | Being part of Global Voices is a very meaningful experience for our collaborators, and we are extremely grateful to each one of them. |
| Somos capazes de ver cada um dos nervos. | We've been able to see every single nerve. |
| Eu amo cada um dos meus filhos igualmente. | I love all my children equally. |
| Cada um dos lados tem suas próprias vantagens. | Each side in the struggle has its own advantages and disadvantages. |
| As mortes dos nossos garotos nos excita. | Our boys' deaths galvanize. |
| Era apenas por causa dos nossos passaportes. | It was only because of our passports. |
| E aqui uma hora dos nossos copos. | And there's an hour's worth of our cups. |
| Aqueles são os carros dos nossos professores. | Those are our teachers' cars. |
| Tu te lembras dos nossos encontros marcados? | Do you remember our dates? |
| A maioria dos nossos funcionários é jovem. | Most of our employees are young. |
| Para cada um dos 29 livros Éforo escreveu um prooimion . | For each of the 29 separate books Ephorus wrote a prooimion . |
| Estamos desenvolvendo robôs, eles são chamados de robôs sociáveis, projetados especificamente para serem acompanhantes dos idosos, dos nossos filhos, nossos. | We're developing robots, they call them sociable robots, that are specifically designed to be companions to the elderly, to our children, to us. |
| Pedimos a um dos nossos estudantes para observar o que a câmera está medindo. | We asked one of our students to look at what the camera is measuring. |
Pesquisas relacionadas : Um Dos Nossos - Qualquer Um Dos Nossos - Cada Um Dos Países - Cada Um Dos Quais - Cada Um Dos Quais - Cada Um Dos Cônjuges - Apoio Dos Nossos - Dos Nossos Concorrentes - Muitos Dos Nossos - Dos Nossos Produtos - Dos Nossos Clientes - Alguns Dos Nossos - Nenhum Dos Nossos - Dos Nossos Registos
