Tradução de "caixa de entrada geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Caixa de entrada | Inbox |
| A caixa de entrada de Pandora | Pandora s Inbox |
| Monitor da caixa de entrada do GMAIL | Gmail Inbox Monitor |
| Você tem um e mail em sua caixa de entrada. | You have an e mail message in your inbox. |
| Tem como acessar a minha caixa de entrada a partir deste celular? | Is there a way on how I could access my inbox from this cellphone? |
| Caixa Geral de Depósitos (CGD) é um banco público português. | Caixa Geral de Depósitos (CGD) () is a Portuguese state owned banking corporation, and the largest bank in Portugal. |
| A Caixa passa a designar se Caixa Geral de Depósitos, Crédito e Previdência, denominação que se manterá até 1993. | History 1876 Caixa Geral de Depósitos was founded under the aegis of the Junta de Crédito Público. |
| O nome dele na sua caixa de entrada pois afinal era tudo o que você queria. | Their name in your inbox it's all you wanted anyway. |
| Manipular entradas de dados e formatar a saída não é considerado caixa cinza pois a entrada e a saída estão claramente fora da caixa preta. | Manipulating input data and formatting output do not qualify as grey box, because the input and output are clearly outside of the black box that we are calling the system under test. |
| Na sua organização, divide se em serviços privativos e serviços anexos a Caixa Geral de Aposentações e a Caixa Nacional de Crédito. | This was followed by the creation of Caixa de Aposentações for wage earners and Monte de Piedade Nacional, a pawnbroking operation. |
| Na Caixa 3 apresenta se informacao geral sobre os novos aderentes . | Background information regarding the new entrants is provided in Box 3 . |
| Na caixa de diálogo que aparece, escreva o nome que quer dar à sua nova entrada no menu. | In the dialogue box that pops up, enter the name you want your new menu entry to have. |
| 1993 A Caixa Geral de Depósitos torna se accionista principal do Banque Franco Portugaise d Outre Mer. | 1993 Caixa Geral de Depósitos (CGD) became the majority shareholder in Banque Franco Portugaise d Outre Mer. |
| De forma geral podemos representar o flip flop como um bloco onde temos 2 saídas Q e Q', entrada para as variáveis e uma entrada de controle (Clock). | The D flip flop captures the value of the D input at a definite portion of the clock cycle (such as the rising edge of the clock). |
| Mas em junho recebi um e mail em minha caixa de entrada dos Levantamentos Demográficos de Saúde, e ele mostrava boas notícias do Quênia. | But in June, I got a mail in my inbox from Demographic Health Surveys, and it showed good news from Kenya. |
| Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições. | This is a feedback box called a petition box. |
| SerÆ oportuno , a este propósito , tecer alguns comentÆrios de carÆcter geral ao calendÆrio de entrada em vigor do projecto de regulamento . | Therefore , transposition of this domestic practice to cross border payments between countries with a different practice is not straightforward . It is also not clear whether the draft regulation leaves any freedom to agree between sender and receiver on who bears the cost of the transfer . |
| Então assim que eu o vi em minha caixa de entrada eu o enviei rapidamente para a lixeira, e me poupei de uma infecção bem feia. | And so as soon as I saw this drop into my inbox, I dispatched it hastily to the recycle bin and spared myself a very nasty infection. |
| Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc. | Box model box, grid, stack, deck, etc. |
| A Caixa 12 apresenta uma análise geral das comparências dos representantes do BCE perante o Parlamento Europeu em 2001 . | In particular , a delegation of members of the Committee on Economic and Monetary Affairs visited the ECB on 22 October 2001 in order to exchange views with the members of the Executive Board . Moreover , on 27 June a delegation of ECB experts met members of the Committee on Economic and Monetary Affairs at the European Parliament to discuss issues related to the improvement of crossborder retail payment services in euro . |
| Passados cinco anos da sua entrada em vigor , a avaliação geral dos efeitos globais da directiva tem sido positiva . | After five years of its entry into force , the general assessment of the overall effect of the Directive has been positive . |
| Caixa de Combo | Combo Popdown |
| Caixa de Ferramentas | Toolkit |
| No desempenho das suas atribuicoes de caixa geral do Tesouro ( agente fiscal ) , os bancos centrais nao deverao conceder qualquer tipo de crédito ao sector público . | In performing the role of fiscal agents for the public sector , central banks must not provide any form of credit to public entities . |
| 1988 A Caixa Geral de Depósitos torna se o principal accionista da Banco Nacional Ultramarino S.A. A República Portuguesa é o único outro accionista. | 1988 Portuguese Government owned Caixa Geral de Depósitos became the majority shareholder of BNU, with the Republic of Portugal the sole other shareholder. |
| Método de entrada | Input Method |
| Entrada de Texto | Text Entry |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| Caixa | 7 Box |
| Caixa de Ferramentas HPLIP | HPLIP Toolbox |
| Reservas mínimas de caixa | Reserve requirements |
| E fico abrindo caixa depois de caixa, até que eu tenha 15 tortas. | And I go around opening box after box until I've got 15 pies. |
| Se ele hoje fosse vivo, ao contemplar uma caixa de entrada de correio electrónico num computador cintilante, poderia muito bem acrescentar, Onde é que está a informação que se perdeu em trivialidades? | If he were alive today, contemplating an electronic inbox on a flickering computer, he might well have added, Where is the information that has been lost in trivia? |
| Entrada Entrada finita Um autômato que aceita apenas sequências finitas de símbolos. | Input Finite input An automaton that accepts only finite sequence of symbols. |
| Os Capitals assinaram com o talentoso Nicklas Backstrom, a quarta escolha geral do Draft 2006 da NHL, a um contrato de nível de entrada de três anos. | The Capitals signed Swedish phenom Nicklas Backstrom, the fourth overall pick in the 2006 NHL Entry Draft, to a three year entry level contract. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Descrição dos edifícios gt Edifício de entrada | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Building description gt Entrance building |
| Tipo de entrada inválida | Invalid entry type |
| Entrada de rede inválido. | Invalid network entry. |
| Entrada de La Cumbrecita. | Entrance of La Cumbrecita. |
| Proibido entrada de cães. | No dogs allowed. |
| Artigo 6.o Os mandatos do Secretário Geral do Conselho e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum , e do Secretário Geral Adjunto do Conselho , cessam na data de entrada em vigor do Tratado de Lisboa . | Article 6 The terms of office of the Secretary General of the Council , High Representative for the common foreign and security policy , and the Deputy Secretary General of the Council shall end on the date of entry into force of the Treaty of Lisbon . |
| Fundo da caixa de dica | Calltip background |
| Fundo da caixa de dica | Background |
| Jogo de Lógica Caixa Preta | Blackbox Logic Game |
Pesquisas relacionadas : Caixa Geral - Entrada Geral - Caixa De Entrada - Caixa De Entrada - Entrada De Caixa - Caixa De Entrada - Caixa De Entrada - Visão Geral De Caixa - Caixa De Entrada Unificada - Caixa De Entrada Cheia - Na Caixa De Entrada - Caixa De Entrada Compartilhada - Verifique Caixa De Entrada - Pasta Caixa De Entrada
