Tradução de "cantar em sintonia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O orçamento para 1998 está globalmente em sintonia com este programa . | The budget plan for 1998 is broadly in line with the programme . |
| Sou bom em cantar. | I'm good at singing. |
| Ainda não ficou em sintonia suficiente para terminar o que foi iniciado. | It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated. |
| A proposta de orçamento para 1998 está em sintonia com o programa . | The budget plan for 1998 is in line with the programme . |
| E estar em sintonia não é fácil quando falamos de seres humanos. | And being in tune is not easy when it comes to humans. |
| Talvez surpreenda ver uma paquistanesa tão em sintonia com o Mundo Ocidental. | Maybe it will surprise people to see a Pakistani so in touch with the Western World. |
| Estávamos completamente em sintonia sobre o caminho que devemos seguir para cada registro 38. | We were completely in sync about which way we should go for each record . |
| Em sintonia com esta tendência, alguns grandes bancos estatais e empresas industriais estão sendo privatizados. | In keeping with this trend, some large government owned banks and industrial firms are being privatized. |
| Eu não gosto de cantar em público. | I don't like to sing in public. |
| Tom quer aprender a cantar em francês. | Tom wants to learn to sing in French. |
| Posso cantar? | May I sing? |
| Ele me fez cantar em cima do palco. | He made me sing on the stage. |
| Não sei cantar em chinês. É muito difícil. | I cannot sing in Chinese. It's too difficult. |
| Tom é tímido demais para cantar em público. | Tom is too shy to sing in public. |
| A solução seria supersimetria, dimensões extras, ou apenas sintonia fina antrópica? | Is the solution supersymmetry, extra dimensions, or just anthropic fine tuning? |
| Quem deve cantar? | Which shall sing?' |
| Jane vai cantar? | Will Jane sing? |
| Jane irá cantar? | Will Jane sing? |
| Eu adoro cantar. | I like to sing. |
| Gosto de cantar. | I like to sing. |
| Gosto de cantar. | I like singing. |
| Venha cantar comigo. | Come sing with me. |
| Elas sabem cantar. | They're able to sing. |
| Eles podem cantar. | They're able to sing. |
| Tom adora cantar. | Tom loves singing. |
| Tom adora cantar. | Tom loves to sing. |
| Comece a cantar. | Start singing. |
| Comecem a cantar. | Start singing. |
| Gostaria de cantar? | Would you like to sing? |
| Eu sei cantar. | I can sing. |
| Tom vai cantar. | Tom will sing. |
| Vamos cantar juntos. | Let's sing together. |
| Ele pode cantar. | He can sing. |
| Pare de cantar. | Stop singing. |
| Você quer cantar? | Do you want to sing? |
| Tom sabe cantar. | Tom can sing. |
| Você adorava cantar. | You used to love singing. |
| Tom irá cantar. | Tom is going to sing. |
| Tom quer cantar. | Tom wants to sing. |
| Eu deveria cantar. | I should sing. |
| Deixe me cantar. | Let me sing. |
| Eu posso cantar? | May I sing? |
| Ele começou a cantar sobre justiça social em 2005. | He began singing about social justice in 2005. |
| Especificamente, são os vagalumes machos piscando juntos em perfeita sintonia, em perfeito sincronismo, para reforçar a mensagem dirigida às fêmeas. | Specifically, it's male fireflies who are all flashing in perfect time together, in perfect synchrony, to reinforce a message to the females. |
| Elas começam a cantar. | They begin to chant. |
Pesquisas relacionadas : Em Sintonia - Em Sintonia - Em Sintonia - Cantar - Cantar Em Harmonia - Cantar Em Uníssono - Bom Em Cantar - Cantar Em Harmonia - Mais Em Sintonia - Não Em Sintonia - Cantando Em Sintonia
