Tradução de "cantar em sintonia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cantar - tradução : Cantar - tradução : Cantar - tradução : Cantar - tradução : Cantar em sintonia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos em sintonia. | We are on the same wavelength. |
| Sou bom em cantar. | I'm good at singing. |
| Sintonia de Canais | Channel Scan |
| Iniciar a Sintonia | Start Scan |
| Resultados da Sintonia | Scan Results |
| Parar a Sintonia | Stop Scan |
| Toquem a vossa vida e mantenham se em sintonia. | Play your life, and stay tuned. |
| Nós acabamos por entar em sintonia com a natureza | You become more in tune with the natural world. |
| Gostariam de cantar em uma estrela | Would you like to swing on a star |
| Meu único sonho Consiste em cantar | My only dream Is to sing |
| O dever está em sintonia com o compreensível interesse próprio. | That duty is consistent with our own best interest. |
| CANTAR | SONGS |
| Cantar? | Singing? |
| Cantar? | Sing it? |
| Cantar? | Dancing? |
| Eu não gosto de cantar em público. | I don't like to sing in public. |
| Tom quer aprender a cantar em francês. | Tom wants to learn to sing in French. |
| Ou gostariam de cantar em uma estrela | Or would you like to swing on a star |
| O orçamento para 1998 está globalmente em sintonia com este programa . | The budget plan for 1998 is broadly in line with the programme . |
| Até aqui estamos satisfeitos e em plena sintonia com o Conselho. | This has been achieved here for the first time. |
| Se não agirem em sintonia, será impossível alcançar o objectivo pretendido. | Unless they all work in unison, they will not achieve this objective. |
| Existe uma outra questão, sobre a qual devíamos estar em sintonia. | We should be in agreement in one further respect too. |
| Dispositivos de disco e de sintonia | Disk and tuner devices |
| A obter os dados de sintonia | Downloading scan data |
| Posso cantar? | May I sing? |
| Io! cantar. | Io! sing. |
| Es cantar. | It's singing. |
| Puedo cantar. | I can sing. |
| Deixea cantar. | Let her sing. |
| Deixea cantar. | Let her sing. |
| Vou cantar. | Sing it. |
| Adoro cantar. | A little, sir. |
| Sabe cantar? | Can you sing? |
| Ainda não ficou em sintonia suficiente para terminar o que foi iniciado. | It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated. |
| A proposta de orçamento para 1998 está em sintonia com o programa . | The budget plan for 1998 is in line with the programme . |
| E estar em sintonia não é fácil quando falamos de seres humanos. | And being in tune is not easy when it comes to humans. |
| Talvez surpreenda ver uma paquistanesa tão em sintonia com o Mundo Ocidental. | Maybe it will surprise people to see a Pakistani so in touch with the Western World. |
| Espero que a Comissão esteja em sintonia com este aspecto do problema. | I hope that the Commission is sympathetic to that. |
| Ele me fez cantar em cima do palco. | He made me sing on the stage. |
| Não sei cantar em chinês. É muito difícil. | I cannot sing in Chinese. It's too difficult. |
| Tom é tímido demais para cantar em público. | Tom is too shy to sing in public. |
| Sei que não estás a cantar em francês. | I know that's not French you're singing. |
| Arranjou emprego a cantar num clube em Montevideu. | She got a job singing in a club in Montevideo. |
| Gostaria de contratála para ir cantar em Deadwood. | I'd like to hire you to come and sing in Deadwood. |
| Actualizar os dados de sintonia pela Internet | Update scan data over Internet |
Pesquisas relacionadas : Em Sintonia - Em Sintonia - Em Sintonia - Cantar Em Harmonia - Cantar Em Uníssono - Bom Em Cantar - Cantar Em Harmonia - Mais Em Sintonia - Não Em Sintonia - Cantando Em Sintonia
