Tradução de "casa ficou" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma casa ficou destruída. | The service was an instant success. |
| Minha esposa ficou em casa. | My wife stayed at home. |
| A casa ficou em silêncio. | The house went quiet. |
| Bob ficou na casa de seu tio. | Bob stayed at his uncle's house. |
| Tom ficou em casa o dia todo. | Tom stayed at home all day. |
| Tom ficou em casa a semana inteira. | Tom stayed home all weekend. |
| Tom ficou na casa de seu tio. | Tom stayed at his uncle's house. |
| Tom ficou na casa do tio dele. | Tom stayed at his uncle's house. |
| Tom ficou o dia inteiro em casa. | Tom stayed in the house all day. |
| A casa de campo misteriosamente ficou branca. | The farm house has mysteriously turned white. |
| Por que você ficou em casa ontem? | Why did you stay home yesterday? |
| Ontem, Maria ficou em casa o dia todo. | Yesterday Mary stayed home all day. |
| Ela ficou em casa e fingiu estar doente. | She stayed home and pretended to be sick. |
| O Tom ficou em casa com a família. | Tom stayed at home with his family. |
| John ficou em casa tal como lhe foi dito. | John stayed at home as he was told. |
| John ficou em casa tal como lhe foi dito. | John stayed at home, as he was told. |
| O Tom ficou na minha casa por três semanas. | Tom stayed at my place for three weeks. |
| O Tom ficou em casa com a sua família. | Tom stayed at home with his family. |
| O Tom ficou em casa com a família dele. | Tom stayed at home with his family. |
| Apenas uma casa ficou em pé em todo o condado. | There was scarcely a Missourian's home left standing in the county. |
| Ao invés de ir para a escola, ele ficou em casa. | Instead of going to school, he stayed at home. |
| Eu estava quase em casa quando o carro ficou sem combustível. | I was almost home when the car ran out of gas. |
| Tom ficou em casa, longe do trabalho, porque ele estava doente. | Tom stayed home from work because he was sick. |
| A senhora ficou em casa por cinco dias porque estava muito quente. | The lady stayed at home for five days because it was too hot. |
| Logo logo ele estava escrevendo. Terminava seu dever de casa cedo ficou realmente viciado em terminar o dever de casa. | So, soon enough, he was writing. He would finish his homework early got really addicted to finishing his homework early. |
| Em 2016, após um atraso de vários anos, a casa ficou finalmente pronta. | After several years of delay, in 2016 the house was finally ready. |
| O que você fez quando ficou sabendo que a sua casa era assombrada? | What did you do when you knew that your house was haunted? |
| Ken Olsen ficou famoso quando disse que ninguém precisa de um computador em casa. | Ken Olsen famously said, nobody needs a computer in the home. |
| A minha esposa ficou realmente zangada comigo por não ir para casa ontem à noite. | My wife got really mad at me for not coming home last night. |
| Ficou na casa dos sogros, de onde avistava o presídio em que Araújo estava preso. | She stayed in her in laws' house, from where they could see the prison where Araújo was. |
| O grupo ficou em uma casa localizada no terreno do estúdio durante as sessões de gravação. | The group stayed in a house located on the studio grounds during the recording sessions. |
| Superlotação e construção da Ala Oeste Na época da Guerra Civil Americana, a Casa Branca ficou superlotada. | Overcrowding and building the West Wing By the time of the American Civil War, the White House had become overcrowded. |
| Mason mais tarde mudou se para perto da casa de Waters, perto de Vence, enquanto Ezrin ficou em Nice. | Mason later moved into Waters's villa near Vence, while Ezrin stayed in Nice. |
| Ficou conhecido na época como Domus Faustae , ou Casa de Fausta, e, posteriormente foi doado ao bispo de Roma por Constantino. | Known by that time as the Domus Faustae or House of Fausta, the Lateran Palace was eventually given to the Bishop of Rome by Constantine I. |
| Um completo estranho em sua nova casa, Fernando ficou próximo de Elena Văcărescu, uma dama de companhia de sua tia Isabel. | Ferdinand, a complete stranger in his new home, started to get close to one of Elisabeth's ladies in waiting Elena Văcărescu. |
| Ele ficou tão entusiasmado por essa realização que ele correu por sua casa gritando Vitória! pois ele havia encontrado a teoria unificada. | He was so excited by this realization that he ran around his house screaming, Victory! that he had found the unified theory. |
| Nesse período, ficou muitas vezes desempregado e sem teto, e às vezes dormia na rua, nos cinemas, ou na casa de amigos. | In this period, he was often unemployed and homeless, and sometimes slept on the street, in theaters, or at friends' houses. |
| Jorge, com o apoio do pai, mandou prender Sofia Doroteia na Casa Ahlden, em Celle, onde ela ficou até morrer mais de trinta anos depois. | With the concurrence of her father, George had Sophia Dorothea imprisoned in Ahlden House in her native Celle, where she stayed until she died more than thirty years later. |
| Russell ficou tão impressionado com símbolos lógicos inovadores de Peano que ele deixou a conferência e voltou para casa para estudar o texto de Peano. | Russell was so struck by Peano's innovative logical symbols that he left the conference and returned home to study Peano's text. |
| Ficou cego. | He went blind. |
| Ficou cega. | She went blind. |
| Ficou melhor. | It's gotten better. |
| Ficou escuro. | It's gotten dark. |
| Quem ficou? | Who stayed? |
| Tom ficou. | Tom stayed. |
Pesquisas relacionadas : Ficou Em Casa - Ficou Doente - Ficou Doente - Ficou Noivo - Ficou Bravo - Ficou Doente - Ficou Ao - Ficou Famoso - Ficou Doente - Ficou Encantado - Ficou Bravo - Ficou Durante - Ficou Doente
