Tradução de "casas construídas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vezes artigo quantas casas foram construídas? | Times article how many homes were built? |
| Bem estas são apenas novas casas construídas. | Well these are just new homes built. |
| Aproximadamente 300 casas foram construídas aqui no ano passado. | Approximately 300 houses were built here last year. |
| As primeiras casas foram construídas na primavera de 1631. | The first houses were built in the spring of 1631. |
| E existem 2.000 novas casas sendo construídas próximas a usina. | And there are 2,000 new homes being built next to this power station. |
| Por esta altura, já terão os vossos campos limpos e as casas construídas. | By that time, you'll have your ground cleared and houses built. |
| Na realidade, durante esse período, para 4 novas pessoas, 3 novas casas foram construídas. | In fact, during this time for every 4 new people, we built 3 new homes. |
| Pela altura que tiverem as vossas terras desbravadas e as casas construídas, será Inverno. | By the time you get your grounds cleared and houses built, it'd be winter. |
| Essa erosão levou os habitantes a abandonar as suas casas construídas ao longo da costa. | This erosion has led many people to leave their homes built along the coast. |
| As casas foram construídas com material utilizado em construções do centro da cidade, que foram demolidas. | The houses were constructed using materials from much older buildings in the city's Centro district which had been demolished. |
| Ou o número de casas construídas apenas não acompanhar o ritmo de este aumento da população. | Or the number of homes built just didn't keep pace with this population increase. |
| Empilhavam os tijolos das casas destruídas, colocavam chapas de zinco nos telhados, fixando essas chapas com pedras e utilizavam depois as casas assim construídas. | I think it is essential that support of this nature comes from the European Parliament. |
| As pessoas na plateia nestas casas de ópera, quando foram construídas, costumavam gritar umas com as outras. | People in the audience in these opera houses, when they were built, they used to yell out to one another. |
| Fiquei fascinado ao descobrir que 30 de todas as casas na América são efetivamente construídas pelos proprietários. | I was fascinated to learn that 30 percent of all homes in America are actually built by owners. |
| Siga o caminho através de Pustevny onde o surpreenderão as casas de madeira construídas no estilo popular. | Head up via Pustevny, where you may be surprised to see some typical examples of timber architecture built in an odd folk style. |
| Edifícios na época eram casas simples de um ou dois quartos, construídas de pedra, lama e coral. | Buildings at the time were simple dwellings of one or two rooms, built from mud, stone and coral. |
| As pessoas na plateia destas casas de ópera, quando foram construídas, costumavam gritar uns para os outros. | People in the audience in these opera houses, when they were built, they used to yell out to one another. |
| Assim, cerca de 7,2 milhões de domicílios, casas novas, foram construídas mais de esse período de tempo. | So roughly 7.2 million homes, new homes, were built over that time period. |
| Todas essas casas foram construídas entre 70 e 80 de material reciclado, coisas que seriam processadas, enviadas a lixões, queimadas. | All these houses are built from between 70 and 80 percent recycled material, stuff that was headed to the mulcher, the landfill, the burn pile. |
| Fora do centro, a área estava congestionada por um denso aglomerado de oficinas de madeira, construídas entre as casas japonesas. | Outside the center, the area was congested by a dense collection of small wooden workshops set among Japanese houses. |
| O local para a celebração foi em 10 hectares (40000 m²) no local onde algumas das casas dos colonos foram originalmente construídas. | According to the Richmond Enquirer , the site for the celebration was on on the spot where some of the colonists' houses were originally built. |
| Contudo, fica extremamente dispendioso construir uma casa à prova de radão ou tomar medidas para resolver o problema nas casas já construídas. | However, to construct a house that will be radon proof, or to take remedial action on houses already built, is enormously expensive. |
| Os pobres urbanos tornam se gradualmente marginalizadas dentro do mercado imobiliário, onde apenas algumas casas são construídas tendo como eles o público alvo. | The urban poor gradually become marginalized in the housing market where few houses are built to sell to them. |
| Muitas casas mais antigas, especialmente em pequenas cidades e aldeias, são deste tipo, com paredes geralmente construídas a partir de grandes pedras coladas. | Many older houses, especially in smaller towns and villages, are of this type, with walls usually constructed from large stones cemented together. |
| Muitas belas igrejas e casas em estilo barroco foram construídas na cidade durante este período pelos arquitetos, Pellegrino Tibaldi, Galeazzo Alessi e Ricchino. | Many notable churches and Baroque mansions were built in the city during this period by the architects, Pellegrino Tibaldi, Galeazzo Alessi and Ricchino himself. |
| Seis construídas. | (Six built). |
| Três construídas. | (Three built). |
| Quatro construídas. | (Four Built). |
| Sete construídas. | (Seven built). |
| Dois construídas. | (Two built). |
| Quatro construídas. | Four built. |
| Naves Construídas | Ships Built |
| Mesa's residentes apresentam uma grande quantidade de diversidade económica, com baixa renda áreas construídas algo perto de bairros com alta escala caro personalizado casas. | Mesa's residents exhibit a great deal of economic diversity, with low income areas constructed somewhat close to high scale neighborhoods with expensive custom homes. |
| As casas eram construídas de madeira com telhados de telha e muitos dos edifícios industriais também eram construídos em torno de estruturas de madeira. | The houses were constructed of wood with tile roofs, and many of the industrial buildings were also built around wood frames. |
| Todas estas casas foram construídas com cerca de 70 a 80 de material reciclado, coisas que estavam destinadas à trituradora, ao aterro, à fogueira. | All these houses are built from between 70 and 80 percent recycled material, stuff that was headed to the mulcher, the landfill, the burn pile. |
| Assim, a população ou talvez a renda total, se você tomou a população ea renda cresceu mais rapidamente do que as novas casas construídas. | So the population or maybe the total income, if you took the population and incomes grew faster than the new homes built. |
| O gueto começou a se desenvolver desde o século XII e até hoje conservou o número incrível de 123 casas, construídas em estilos variados. | It started to develop as far back as the 12th century and an unbelievable 123 houses built in various styles have been preserved here to this very day. |
| Cinco aeronaves construídas. | Five built. |
| Quatro unidades construídas. | One built. |
| Esboçamos as áreas construídas. | We lay out the building areas. |
| Eu detesto línguas construídas. | I hate constructed languages. |
| Foram construídas cinquenta unidades. | History Fifty were built. |
| Nove construídas para Gana. | (Nine built). |
| As histórias são construídas. | Your stories are constructed. |
| Foram construídas as piscinas Municipais. | REDIRECTPóvoa de Santa Iria e Forte da Casa |
Pesquisas relacionadas : São Construídas - Construídas Em - Discursivamente Construídas - Construídas Com Concreto - Estão Sendo Construídas - Finalidade Instalações Construídas - Condições Como Construídas - Casas Passadas - Casas Flutuantes - Casas Patrícias - Encontrar Casas - Que Casas - Casas Existentes
