Tradução de "casas construídas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Houses Homes Bathrooms Marry House Built Constructed Pyramids Ships Cities

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aproximadamente 300 casas foram construídas aqui no ano passado.
Approximately 300 houses were built here last year.
As primeiras casas foram construídas na primavera de 1631.
The first houses were built in the spring of 1631.
E existem 2.000 novas casas sendo construídas próximas a usina.
And there are 2,000 new homes being built next to this power station.
Essa erosão levou os habitantes a abandonar as suas casas construídas ao longo da costa.
This erosion has led many people to leave their homes built along the coast.
As casas foram construídas com material utilizado em construções do centro da cidade, que foram demolidas.
The houses were constructed using materials from much older buildings in the city's Centro district which had been demolished.
As pessoas na plateia nestas casas de ópera, quando foram construídas, costumavam gritar umas com as outras.
People in the audience in these opera houses, when they were built, they used to yell out to one another.
Fiquei fascinado ao descobrir que 30 de todas as casas na América são efetivamente construídas pelos proprietários.
I was fascinated to learn that 30 percent of all homes in America are actually built by owners.
Siga o caminho através de Pustevny onde o surpreenderão as casas de madeira construídas no estilo popular.
Head up via Pustevny, where you may be surprised to see some typical examples of timber architecture built in an odd folk style.
Edifícios na época eram casas simples de um ou dois quartos, construídas de pedra, lama e coral.
Buildings at the time were simple dwellings of one or two rooms, built from mud, stone and coral.
Todas essas casas foram construídas entre 70 e 80 de material reciclado, coisas que seriam processadas, enviadas a lixões, queimadas.
All these houses are built from between 70 and 80 percent recycled material, stuff that was headed to the mulcher, the landfill, the burn pile.
O local para a celebração foi em 10 hectares (40000 m²) no local onde algumas das casas dos colonos foram originalmente construídas.
According to the Richmond Enquirer , the site for the celebration was on on the spot where some of the colonists' houses were originally built.
Os pobres urbanos tornam se gradualmente marginalizadas dentro do mercado imobiliário, onde apenas algumas casas são construídas tendo como eles o público alvo.
The urban poor gradually become marginalized in the housing market where few houses are built to sell to them.
Muitas casas mais antigas, especialmente em pequenas cidades e aldeias, são deste tipo, com paredes geralmente construídas a partir de grandes pedras coladas.
Many older houses, especially in smaller towns and villages, are of this type, with walls usually constructed from large stones cemented together.
Muitas belas igrejas e casas em estilo barroco foram construídas na cidade durante este período pelos arquitetos, Pellegrino Tibaldi, Galeazzo Alessi e Ricchino.
Many notable churches and Baroque mansions were built in the city during this period by the architects, Pellegrino Tibaldi, Galeazzo Alessi and Ricchino himself.
Mesa's residentes apresentam uma grande quantidade de diversidade económica, com baixa renda áreas construídas algo perto de bairros com alta escala caro personalizado casas.
Mesa's residents exhibit a great deal of economic diversity, with low income areas constructed somewhat close to high scale neighborhoods with expensive custom homes.
Cinco aeronaves construídas.
Five built.
Quatro unidades construídas.
One built.
Esboçamos as áreas construídas.
We lay out the building areas.
Eu detesto línguas construídas.
I hate constructed languages.
Foram construídas cinquenta unidades.
History Fifty were built.
A Força Aérea dos Estados Unidos também usou amplamente bombas incendiárias contra alvos japoneses nos últimos meses da guerra, devastando cidades inteiras construídas principalmente com casas de madeira e papel.
The United States Army Air Force also extensively used incendiaries against Japanese targets in the latter months of the war, devastating entire cities constructed primarily of wood and paper houses.
Foram construídas as piscinas Municipais.
REDIRECTPóvoa de Santa Iria e Forte da Casa
Além disso, a moradia irregular se tornou outro problema grave, pois muitas casas são construídas em áreas de Mata Atlântica que, além de serem protegidas, são sujeitas a deslizamentos de terra.
Besides, improper housing became a major problem, as more houses are built in Mata Atlântica zones which, apart from being subject to preservation, are highly likely to suffer from mudslides.
São construídas 40 bilhões dessas coisas.
40 billion of these things built.
Essas são as imagens automaticamente construídas.
These are the images that are automatically constructed.
De fato, as escolas foram construídas.
As a matter of fact, the two schools were built.
Em Gijon, barricadas foram construídas imediatamente.
At Valencia the U.G.T.
A maioria das casas são construídas de tijolos não cozidos, com a incorporação de estruturas de madeira para proteção contra terremotos, com muitos composto por portas de madeira e varandas de madeira gradeadas.
Most of the houses are constructed of unbaked bricks, with the incorporation of wooden structures for protection against earthquakes, with many composed of wooden doors and latticed wooden balconies.
Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas.
Using rubble from destroyed homes to create new homes.
O primeiro ministro Benjamin Netanyahu estava furioso chamou mentiroso ao presidente da Autoridade Palestina (AP), Mahmoud Abbas, e deu permissão para que três mil novas casas de judeus fossem construídas em território palestino ocupado.
Prime Minister Binyamin Netanyahu was furious he called Palestinian Authority (PA) President Mahmoud Abbas a liar, and gave permission for 3,000 new Jewish homes to be constructed on occupied Palestinian territory.
De acordo com a Associação dos Moradores e Amigos do Horto (AMAHOR), o Jardim Botânico possui residentes desde o começo do século XIX, quando casas foram construídas para os trabalhadores da indústria de pólvora.
According to the Residents and Friends of the Garden Association , the Botanical Garden has had residents since the beginning of the 19th century, when houses were built for the workers of a gunpowder factory.
Deseja trabalhar com vista a um futuro no qual a sua qualidade de vida se situará entre as melhores do mundo, com espaços verdes, transportes públicos sustentáveis, ar limpo, casas bem construídas e ruas seguras.
They want to work toward a future in which their quality of life is among the best in the world, with green spaces, sustainable public transport, clean air, well built houses, and safe streets.
Novas estradas foram construídas uma após a outra.
New roads were constructed one after another.
Pense nas pirâmides do Egito. Como foram construídas?
Think of the Egyptian pyramids. How were they built?
Foram construídas novas estradas e reparadas as antigas.
He had new roads built and pushed to keep roads in good condition.
Umas duas sinagogas foram construídas no século VI.
At least two synagogues were also built in the 6th century AD.
Como resultado deste fato, várias igrejas foram construídas.
As a result a number of churches were built.
São duas casas.
It's two houses.
Tenho casas grandes.
I have big houses.
As janelas e a varanda tiveram que ser construídas.
And the actual windows and the balcony had to be sort of constructed.
Foram construídas numerosas grandes fábricas na cidade e redondezas.
As a result, numerous large factories were built in and around the city.
Ao longo do século XVII, pouquíssimas estradas foram construídas.
The main waves of settlement came in the 17th century.
As sondas Vega Foram construídas no Babakin Space Center.
They were designed by Babakin Space Center and constructed as 5VK by Lavochkin at Khimki.
Para a cena envolvendo um Boeing 747 caindo, a equipe de produção de comprar um avião fora de uso, com os custos de transporte de 2 milhões, a destruiu em pedaços, e as casas construídas em torno deles.
For the scene involving a crashed Boeing 747, the production crew bought an out of use airplane, with transportation costs of 2 million, destroyed it into pieces, and built houses around them.
Precisamos focar nas casas.
We've got to focus on the home.

 

Display this page in English Display this page in English