Tradução de "cavando mais fundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cavando - tradução : Cavando mais fundo - tradução : Fundo - tradução : Fundo - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Continue cavando. | Keep digging. |
| Continuem cavando. | Keep digging. |
| Continue cavando. | Continue digging. |
| Tom continuou cavando. | Tom kept digging. |
| Só continue cavando. | Just keep digging. |
| Foi isso o que os blogueiros brasileiros começaram a fazer eles reproduziram o release oferecido pela FAO, como fez alinemenezes, mas, cavando um pouquinho mais fundo, alguns pensamentos mais elaborados emergiram. | That's what Brazilian bloggers started doing they reproduced the release provided by FAO, as did alinemenezes, but, digging a little deeper, some elaborate thoughts emerged. |
| Cavando por maçãs, Vossa Excelência!' | Digging for apples, yer honour!' |
| Eles estão cavando um buraco. | They're digging a hole. |
| Tom está cavando um buraco. | Tom is digging a hole. |
| O cachorro estava cavando um buraco. | The dog was digging a hole. |
| Ele está cavando sua própria cova. | He is digging his own grave. |
| Ele está cavando a própria cova. | He is digging his own grave. |
| Estamos cavando um poço no quintal. | We are digging a well in the backyard. |
| O buraco está muito pequeno. Continuem cavando! | The hole is too small. Keep digging! |
| Tom e Mary estão cavando um buraco. | Tom and Mary are digging a hole. |
| 'Cavando por maçãs, certamente!' disse o Coelho com raiva. | 'Digging for apples, indeed!' said the Rabbit angrily. |
| O Tom e a Mary estão cavando um buraco. | Tom and Mary are digging a hole. |
| Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck. | We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height. |
| Agora imagine arqueólogos cavando nos escombros de uma de nossas cidades. | Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities. |
| E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas, | And I started getting in further and further into the factories. |
| Quanto mais fundo você for, mas alucinado fica. | The deeper you go, the loopier you get. |
| Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo. | Three, they allow you to go deeper. |
| Este lago é o mais fundo deste país. | This lake is the deepest in this country. |
| Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão. | Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper. |
| Se o fundo é mais suavemente inclinado, as ondas rebentarão mais longe. | Spilling, or rolling these are the safest waves on which to surf. |
| Quanto mais fundo você vai, maior é a pressão. | Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is. |
| E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro. | And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround. |
| Os fãs de esqui de fundo encontrarão mais que 50 pistas marcadas de esqui de fundo no centro esportivo Klíny. | Cross country skiers can choose from more than 50 marked trails in the Klíny Sports Complex. |
| O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso. | The result can only be deeper and ultimately more painful isolation. |
| Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água. | The deeper you go, the more you run into a conflict with water. |
| Não. Então tive que pensar mais a fundo sobre o assunto. | No. So I had to think a little harder. |
| E recentemente, me interessei ir mais a fundo em uma única história. | And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story. |
| Fundo. | Deep. |
| E tem mais uma coisa que acredito, lá no fundo, vocês também sabem, | And there is something else I believe in the back of your mind you also know. |
| Há recordes de profundidade, em que se vai o mais fundo que conseguir. | There is depth records, where people go as deep as they can. |
| Certo. Então o próximo item é, por que deveríamos ir mais fundo nisto? | Right. So the next thing is, now why should we get a little bit more active on this? |
| Por isso, para ir mais fundo, a maioria dos bíólogos optaram por submersíveis. | So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles. |
| Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada. | A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword. |
| (Letras a preto e fundo branco) Os automóveis mais antigos têm (com duas letras) ou (com três letras), sendo as letras pretas e o fundo amarelo. | The coding used was three letters and four digits (XYZ 1234) or three letters, three digits and one letter (XYZ 123A), although at the beginning the configuration with a letter in the end was used for public cars only. |
| Cor fundo | Back color |
| Fundo Interdiocesano | Interdiocesan Fund |
| Quão fundo? | How deep? |
| Respire fundo. | Breathe in deeply. |
| Mas, se quisermos ir mais fundo, é claro , precisamos de outro suprimento de gás. | But, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply. |
| Então, eu estudei mais a fundo, e percebi que ele não era um louco. | So, I looked a little further, and what I figured out was that he wasn't a nutcase. |
Pesquisas relacionadas : Cavando - Cavando - Cavando Ainda Mais - Continue Cavando - Cavando Valas - Cavando Através - Cavando Buracos - Indo Mais Fundo - Cavou Mais Fundo - Fundo Mais Claro - Ainda Mais Fundo - Fundo Mais Amplo - Para Mais Fundo
