Tradução de "cavou mais fundo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fundo - tradução : Fundo - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você já cavou um buraco tão fundo como este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?
Você já cavou um buraco tão fundo quanto este?
Have you ever dug a hole as deep as this one?
Ele cavou um buraco.
He dug a hole.
Tom cavou um buraco.
Tom dug a hole.
Ele cavou um buraco no jardim.
He dug a hole in the garden.
Ele cavou um buraco na areia.
He dug a hole in the sand.
Fui eu quem cavou esse buraco.
I was the one who dug this hole.
Tom cavou um buraco na areia.
Tom dug a hole in the sand.
É o rio que cavou um vale romântico com formações rochosas.
A poplar location for trips is Zemská brána, a rocky section of ground right near the Divoká Orlice, a river which gouged out the romantic valley with rock formations here.
O cachorrinho cavou um buraco e enterrou a comida dele aí.
The small dog dug a hole and buried his food in it.
Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.
Tão logo, Isaac desenterrou e cavou mais poços até Berseba, onde fez um pacto com Abimeleque, assim como nos dias de seu pai.
So, Isaac unearthed them and began to dig for more wells all the way to Beersheba, where he made a pact with Abimelech, just like in the day of his father.
E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,
And I started getting in further and further into the factories.
Quanto mais fundo você for, mas alucinado fica.
The deeper you go, the loopier you get.
Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo.
Three, they allow you to go deeper.
Este lago é o mais fundo deste país.
This lake is the deepest in this country.
Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão.
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.
Se o fundo é mais suavemente inclinado, as ondas rebentarão mais longe.
Spilling, or rolling these are the safest waves on which to surf.
Quanto mais fundo você vai, maior é a pressão.
Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro.
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
Os fãs de esqui de fundo encontrarão mais que 50 pistas marcadas de esqui de fundo no centro esportivo Klíny.
Cross country skiers can choose from more than 50 marked trails in the Klíny Sports Complex.
O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso.
The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.
Voltou a todos os poços que seu pai cavou e viu que todos estavam entulhados e tapados com terra.
He had gone back to all of the wells that his father dug and saw that they were all stopped up with earth.
Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.
Não. Então tive que pensar mais a fundo sobre o assunto.
No. So I had to think a little harder.
E recentemente, me interessei ir mais a fundo em uma única história.
And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story.
Fundo.
Deep.
E tem mais uma coisa que acredito, lá no fundo, vocês também sabem,
And there is something else I believe in the back of your mind you also know.
Há recordes de profundidade, em que se vai o mais fundo que conseguir.
There is depth records, where people go as deep as they can.
Certo. Então o próximo item é, por que deveríamos ir mais fundo nisto?
Right. So the next thing is, now why should we get a little bit more active on this?
Por isso, para ir mais fundo, a maioria dos bíólogos optaram por submersíveis.
So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.
(Letras a preto e fundo branco) Os automóveis mais antigos têm (com duas letras) ou (com três letras), sendo as letras pretas e o fundo amarelo.
The coding used was three letters and four digits (XYZ 1234) or three letters, three digits and one letter (XYZ 123A), although at the beginning the configuration with a letter in the end was used for public cars only.
Cor fundo
Back color
Fundo Interdiocesano
Interdiocesan Fund
Quão fundo?
How deep?
Respire fundo.
Breathe in deeply.
Mas, se quisermos ir mais fundo, é claro , precisamos de outro suprimento de gás.
But, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply.
Então, eu estudei mais a fundo, e percebi que ele não era um louco.
So, I looked a little further, and what I figured out was that he wasn't a nutcase.
A taxa mais baixa à qual os fundo são colocados é a taxa marginal .
The lowest rate at which funds are allotted is the marginal rate .
The third world view e E Bangladesh tem mais pano de fundo nesse assunto.
The third world view and E Bangladesh have more backgrounds on this.
Porém, foi o partido Nazista que mais a fundo explorou a história de Schlageter.
It was the Nazi party who most fully exploited the Schlageter story.
Nós olhamos mais e mais fundo, dentro da estrutura das partículas, e dessa forma provavelmente cada vez mais perto da lei fundamental.
We look deeper and deeper into the structure of particles, and in that way we get probably closer and closer to this fundamental law.
De todas espécies de tartaruga, esta é a maior, com maior alcance, que mergulha mais fundo e mais antiga.
This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species.
Porque bem no fundo a dignidade é mais importante ao espírito humano que a riqueza.
Because at the end of the day, dignity is more important to the human spirit than wealth.

 

Pesquisas relacionadas : I Cavou Fundo - Cavou - Cavou Um Buraco - Mão Cavou Bem - Cavou Ao Longo - Cavando Mais Fundo - Indo Mais Fundo - Fundo Mais Claro - Ainda Mais Fundo - Fundo Mais Amplo - Para Mais Fundo - Vai Mais Fundo - Cavar Mais Fundo