Tradução de "vai mais fundo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fundo - tradução : Fundo - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quanto mais fundo você vai, maior é a pressão.
Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
Há recordes de profundidade, em que se vai o mais fundo que conseguir.
There is depth records, where people go as deep as they can.
E FIGURE vai para o fundo.
And figure goes to ground.
Penrose vai mais fundo e escreve seu próprio código para máquina U por inteiro (Penrose 1989 71 73).
Penrose goes further and writes out his entire U machine code (Penrose 1989 71 73).
Enquanto as fontes primárias de alimentos são devastadas, a colheita vai mais fundo nos oceanos e traz mais essas fontes de proteína.
As prime food sources are depleted, the harvest goes deeper into the oceans and brings in more such sources of protein.
A maior parte vai para o que chamamos fundo legado.
The majority going to something we call the Legacy Fund.
Eu te conheço e eu sei, Lewis aqui do fundo, diretamente aqui do fundo, que você vai fazer esta prova.
I've known you, and I know, Lewis, deep down, right deep down here, that you are going to make this swim.
Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.
A Eu ia te perguntar, seu cabelo ROD Não! Está tudo bem vai fundo.
A I was going to ask you, has your hair ever been ROD No! It's all right go crazy.
E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,
And I started getting in further and further into the factories.
Vai mais alguém?
Is anyone else going?
Alguém mais vai?
Is anyone else going?
Quanto mais fundo você for, mas alucinado fica.
The deeper you go, the loopier you get.
Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo.
Three, they allow you to go deeper.
Este lago é o mais fundo deste país.
This lake is the deepest in this country.
Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão.
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.
Se o fundo é mais suavemente inclinado, as ondas rebentarão mais longe.
Spilling, or rolling these are the safest waves on which to surf.
Aqui vai mais uma.
Here's another one.
Alguém mais vai vir?
Will anybody else come?
E nós sabemos, do fundo de nossos corações, que o universo não vai da desordem para a complexidade.
And we know in our heart of hearts that the universe does not travel from mush to complexity.
Mas se você olhar para o fundo, realmente na parte inferior, você vai encontrar muitos homens lá também.
But if you look at the bottom, really at the bottom, you'll find mostly men there, too.
O que pode ser mais perigoso do que um jornalista investigativo que vai fundo em suas descobertas e não tem medo de anunciá las em alto e bom som?
What could be more dangerous than an investigative journalist who digs deeply and isn't afraid to announce what he discovers for the world to hear?
E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro.
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
Os fãs de esqui de fundo encontrarão mais que 50 pistas marcadas de esqui de fundo no centro esportivo Klíny.
Cross country skiers can choose from more than 50 marked trails in the Klíny Sports Complex.
O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso.
The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.
Alguém mais a favor? Vai.
Anyone else for? Go.
E vai ainda mais longe.
And then he has to go even further.
Você vai querer mais espaço.
You want more space.
Quem mais vai estar lá?
Who else is going to be there?
Você vai precisar de mais.
You'll need more.
Ele vai vir mais tarde.
He will come later.
Você vai realizar seu desejo colocando os esquis, esquis de fundo ou snowboard, seja você esquiador iniciante ou avançado.
Here you will find just what you are looking for, whether there will be downhill skis, cross country skis or a snowboard strapped to your feet and whether you are a complete beginner or a seasoned pro.
Ele vai produzir produtos mais duráveis. Ele vai criar serviços ao consumidor melhores e mais intuitivos.
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.
Ele vai voltar mais cedo ou mais tarde.
He will come back sooner or later.
Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água.
The deeper you go, the more you run into a conflict with water.
Não. Então tive que pensar mais a fundo sobre o assunto.
No. So I had to think a little harder.
O homem vai morrer mais cedo ou mais tarde.
Man will die sooner or later.
Ele vai se arrepender mais cedo ou mais tarde.
He will regret it sooner or later.
O Tom vai descobrir mais cedo ou mais tarde.
Tom'll find out sooner or later.
Depois vai se tornando mais pessoal.
Then we get more personal with it.
Você não vai precisar mais disso.
You won't be needing that again.
Tom vai me encontrar mais tarde.
Tom will meet me later.
Tom não vai mais fazer isso.
Tom isn't going to do that anymore.
Tom não vai machucar mais ninguém.
Tom isn't going to hurt anybody else.
Tom vai precisar de mais dinheiro.
Tom will need more money.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Vai Fundo - Cavando Mais Fundo - Indo Mais Fundo - Cavou Mais Fundo - Fundo Mais Claro - Ainda Mais Fundo - Fundo Mais Amplo - Para Mais Fundo - Cavar Mais Fundo - Cavou Mais Fundo - Cavar Mais Fundo - Vá Mais Fundo - Vai Mais Longe - Nada Vai Mais