Apesar da grande solidariedade entre moradores, certo nível de indignação permanece entre alguns.	Despite the widespread sense of solidarity among residents, a certain level of indignation remains among some.
Essa é a distância entre nós e Andrômeda, certo?	That's the distance between us and Andromeda, right?
É a diferença entre estar namorando e ter casado, certo?	This is the difference between dating and marriage, right?
Não entre na sala até que eu diga ''Tudo certo.''	Don't enter the room until I say All right.
Você sabe a diferença entre o certo e o errado?	Do you know the difference between right and wrong?
Ele não sabe a diferença entre o certo e o errado.	He doesn't know the difference between right and wrong.
Certo, certo, certo, certo, excelente, excelente.	OK, OK, OK, OK excellent, excellent.
Somos movidos pois é sobre uma batalha entre o bem e o mal, entre o certo e o errado.	We're moved because it's about the battle between good and evil, about right and wrong.
Certo, deputado Lawrence Lessig, certo.	Okay, speaker Lawrence Lessig, right.
DH Opa, opa, certo, certo.	DH Whoa, sorry. All right.
NM Deu certo. DL Deu certo.	NM It worked. DL It worked.
Agora eu quero que vocês se concentrem naquele ponto entre o verde e o vermelho. Certo?	Now I want you to look at that dot between the green and the red. Okay?
De certo modo, amigo ou inimigo encontra se entre o dilema do prisioneiro e a galinha.	In a certain sense, Friend or Foe has a payoff model between prisoner's dilemma and the game of Chicken.
Certo, vejo isso como um triângulo, certo?	OK, I see it as a triangle, OK?
Certo.	So uh, okay.
Certo?	Yes?
Certo?	Yeah?
Certo?	Alright.
Certo...	Right...
Certo? São grãos certo? São grãos de café.	Right? It's beans right? It's coffee beans.
A Gaya tem entre 3.000 e 5.000 anos, ninguém sabe ao certo, mas o topo quebrou e está apodrecendo.	Gaya may be 3,000 to 5,000 years old, no one really knows, but its top has broken off and it's been rotting back now.
Ambiguidade moral são os programas de TV nos quais não entendemos a diferença entre o certo e o errado.	Moral ambiguity are televisions shows in which I don't understand the difference between right and wrong.
Certo, novamente.	Right again.
Tudo certo.	Okay, good.
Prontos? Certo.	Are you ready? Okay.
Deu certo!	It's happening!
Óbvio, certo.	Obvious, right.
Verdade? Certo.	Really? Okay.
Concordam? Certo?	Agreed? Yes?
Certo, H.	Right, H.
memorização, certo?	memory system, right?
Certo? Bom.	Right? Good.
Certo. Obrigado.	Okay. Thank you.
Certo. Escola.	OK, school.
Obrigado. Certo.	Thank you. All right.
Certo, bom.	All right, good.
Certo, ótimo.	OK, great.
Certo? Ótimo.	Yes? Good.
Epuise, certo?	Épuise, right?
Ok. Certo.	Okay. Right.
Proteína, certo?	Protein, right?
Certo, ótimo.	Alright, very good.
Ohh, certo?	Ohh, right?
Felicidade, certo?	Happiness, right?
Certo, vamos.	Okay, let's go.

Pesquisas relacionadas : Equilíbrio Certo Entre - Absolutamente Certo - Razoavelmente Certo - Certo Tipo - Certo Risco - Está Certo - Perfeitamente Certo - Mais Certo - Virtualmente Certo - Estava Certo - Muito Certo

Display this page in English