Tradução de "com o pé direito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O dedão do meu pé direito dói. | The big toe on my right foot hurts. |
| Começando com o pé direito, lavar ambos os pés, incluindo os tornozelos. | Starting with the right foot, wash both feet from the toes up to and including the ankles thrice. |
| Meu pé direito está formigando. | My right foot is sleeping. |
| Tom está com dor no dedão do seu pé direito. | Tom has a pain in his big toe on his right foot. |
| O espaço em si tem um pé direito de três andares. | The room itself is three stories tall. |
| Minha perna direita ficará livre, meu pé direito encontrará livremente o cabo. | My right leg will be unburdened, my right foot will freely meet the wire. |
| Em um exemplo, descrito pelo famoso antropólogo brasileiro Câmara Cascudo, o beneficiário permanece de pé, com o pé direito sobre o esquerdo, em um balde de água, ao receber gestos feitos com uma chave. | In one instance, described by famed Brazilian anthropologist Câmara Cascudo, the recipient remains standing, with the right foot over the left, in a bucket of water, while receiving hand gestures made with a key. |
| Tom acordou com o pé esquerdo. | Tom woke up on the wrong side of the bed. |
| Ele está com o pé na cova. | He has one foot in the grave. |
| Ele está com o pé na grama. | He has the foot in the grass. |
| Tom está com o pé na cova. | Tom has one foot in the grave. |
| Ele está sempre com o pé na estrada. | He's always on the road. |
| O Valete o fez, muito cuidadosamente, com um pé. | The Knave did so, very carefully, with one foot. |
| O pé de pivô é determinado da seguinte forma Jogador recebe a bola com um dos pés no chão Aquele pé é o pé de pivô. | To dribble, a player pushes the ball down towards the ground with the fingertips rather than patting it this ensures greater control. |
| Os dois líderes começaram o relacionamento com o pé esquerdo. | The pair had a bumpy start to their relationship. |
| Machuquei o pé. | I hurt my foot. |
| Podemos fazer outro experimento onde tomamos uma barata com um pé, e podemos remover esse pé. | You can do another experiment where you can take a cockroach with a foot, and you can remove its foot. |
| Tom esmagou a caixa com seu pé. | Tom crushed the box with his foot. |
| Ela foi à escola apesar de estar com o pé doendo. | She went to school in spite of the pain in her leg. |
| Não só com o pé tradicional, mas também com a perna, e todo o corpo. | Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body. |
| Tom esfregou o pé. | Tom scrubbed his feet. |
| É o pé distribuído definitivo Todo o seu corpo está atuando como seu pé. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| O menino esmagou a aranha com a sandália de seu pé esquerdo. | The boy crushed the spider with his sandaled right foot. |
| Não morda com o lado direito. | Don't bite on the right side. |
| O homem ficou de pé. | The man stood up. |
| Apoie o pé nesse degrau. | Rest your foot on that step. |
| Coloque o livro em pé. | Stand the book on end. |
| Eu machuquei o meu pé. | I hurt my foot. |
| O meu pé está dormente. | My foot is numb. |
| a U E O sublinha que os membros associados participam em pé de igualdade com os membros de pleno direito nas operações para que contribuam , bem como nos exercícios e no planeamento relevantes . | WEU recalls that Associate Members take part on the same basis as full members in operations to which they contribute , as well as in relevant exercises and planning . |
| Se você esfolar o dedo do pé, É um ai com um 'A'. | If you stub your toe, that's a one A argh. |
| O pé está em estado esquelético, com apenas pedaços de pele e tendões. | The foot is in a skeletal state, with only scraps of skin and tendons. |
| Eu estava em pé ao lado com minha sacola. | I'm standing right here with my bag. |
| Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos. | She rose to her feet with tears in her eyes. |
| Na temporada 2007 08, Rooney fraturou o metatarso esquerdo no empate sem gols contra o Reading, mesma lesão que havia sofrido em seu pé direito três anos antes. | He fractured his left metatarsal in United's opening day goalless draw against Reading on 12 August, the same injury he had suffered to his right foot in 2004. |
| Tom chuta uma bola de futebol com o pé esquerdo, mas escreve com a mão direita. | Tom kicks a football with his left foot, but writes with his right hand. |
| Do meu pé, chuto o sétimo. | BF From my foot, the kick up in the seven. |
| Mary bateu o pé três vezes. | Mary stamped her foot three times. |
| O meu pé está doendo muito. | My foot really hurts. |
| O Tom veio aqui a pé. | Tom came here on foot. |
| Uma manifestação típica desse problema é o pé equino (uma forma de pé torto ou boto). | A typical manifestation of this problem is equinus foot (similar to club foot). |
| O par de botas de Frehley era composto de um pé laranja e outro pé vermelho. | However, he was thrown out of two high schools and dropped out of the third. |
| De pé! | Stand up! |
| Estava em pé à minha frente, com a cabeça baixa. | And he was standing in front of me, his head down. |
| Tom tentou abrir a caixa com um pé de cabra. | Tom tried to pry open the box with a crowbar. |
Pesquisas relacionadas : Pé Direito Com - Começar Com O Pé Direito - Começar Com O Pé Direito - Pé Direito - Pé Direito - Pé Com - Direito De Pé - Conformidade Com O Direito - Conforme Com O Direito - Direito Com - A Pé Com - Pisar O Pé - Batendo O Pé - Bater O Pé
