Tradução de "com relação de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De sua relação com a sociedade? | Its relation with the society? |
| E com relação à dor? | What about pain though? |
| Posteriormente ele romperia com Marx com relação ao criticismo de Herwegh. | He broke with Marx over the latter's criticism of Herwegh. |
| De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme. | According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film. |
| Tem uma relação de pai e filho com Clean. | Has a father son relationship with Clean. |
| Também existe uma relação com o triângulo de Pascal. | It is interesting to do this with pencil and paper. |
| E com relação aos outros animais? | What about other animals? |
| A relação de Nicolau com a Duma não era boa. | Nicholas' relations with the Duma were not good. |
| Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes. | Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. |
| Várias delas tinham relação com um carro. | A lot of them had to do with a car. |
| Ela tem alguma relação com esse grupo. | She has some relation to that group. |
| Ele intensifica a relação com o transcendente. | Through all of these a transcendent reality is mirrored. |
| As propriedades que fazem desta relação uma relação de congruência (com respeito à adição, subtração e multiplicação) são as seguintes. | The properties that make this relation a congruence relation (respecting addition, subtraction, and multiplication) are the following. |
| Os ficheiros de extensão .COM não têm qualquer relação com os domínios de Internet .com (para comercial ). | The codice_1 file name extension has no relation to the .com (for commercial ) top level Internet domain name. |
| Francis teve uma difícil relação com seu pai, uma vez admitindo que estavam tendo uma relação. | Francis had a difficult relationship with his father, once admitting to being sexually attracted to him. |
| Mary uma relação platónica com Fuseli e a sua esposa, mas aquele ficou intimidado e terminou a sua relação com Mary. | She proposed a platonic living arrangement with Fuseli and his wife, but Fuseli's wife was appalled, and he broke off the relationship with Wollstonecraft. |
| A sua relação com o Congresso está longe de ser tranquila. | His relations with Congress have been far from smooth. |
| O caso de assassinato pode ter relação com sua morte súbita. | The murder case may bear a relation on his sudden death. |
| Fadil desenvolveu uma sensação de paz interior com relação ao homicídio. | Fadil developed a sense of inner peace about the murder. |
| A relação de Estêvão com a igreja ficou gradualmente mais complexa. | In the years following his succession, Stephen's relationship with the church became gradually more complex. |
| O seu trabalho tem relação com o dele? | Does your work relate to his? |
| E ele navega com relação a estas características. | And it navigates with respect to those features. |
| Você tem alguma relação com o governo Holandês? | Are you in anyway related to the Dutch government? |
| Você pode mudar sua relação com seu passado. | You can work to change your relationship to your past. |
| Adoro trocadilhos e uma relação com o inconsciente. | I love pun and the relation to the unconscious. |
| Queremos aprofundar nossa relação com a bici rádio. | We want to expand our activities with the radio bike. |
| Eu não tenho relação nenhuma com o crime. | I have nothing to do with the crime. |
| Minha relação com eles não durou muito tempo. | My association with them didn't last long. |
| Proust tinha uma estreita relação com sua mãe. | Proust had a close relationship with his mother. |
| O rei tinha uma relação mista com Melbourne. | The King had a mixed relationship with Lord Melbourne. |
| Isso transforma, de maneira fundamental, a relação dos agricultores com o mercado. | What this does is transforms, fundamentally, the farmers' relationship to the market. |
| A prisão de Aboutorabi não tem relação com o grupo Proxy Iran. | Aboutorabi's arrest has no relation to the Iran Proxy group. |
| Pedro é, portanto, um exemplo para a relação de Leão com Cristo. | Peter is indeed the example for Leo's relationship to Christ. |
| como mudamos a relação das crianças com a comida? | How do we really change children's relationship to food? |
| Olhem só. O relação com o McDonald's acaba aqui. | You look at this the relationship to McDonald's breaks down here. |
| E a tecnologia mudou até nossa relação com Deus. | And technology has even changed our relationship to God. |
| Eles têm mais relação genética conosco que com gorilas. | They have more genetic relation to us than to gorillas. |
| O holandês tem uma relação próxima com o alemão. | Dutch is closely related to German. |
| A constituição australiana regulamenta sua relação com o Commonwealth. | The majority of the residents are of British descent. |
| Tem uma relação amorosa com Aureliano José, seu sobrinho (filho de Aureliano Buendía com Pilar Ternera). | Aureliano JoséAureliano José is the illegitimate son of Colonel Aureliano Buendía and Pilar Ternera. |
| A relação com a deficiência de vitamina B12 tem sido objeto de vários estudos. | The relationship to vitamin B12 deficiency has been the subject of many studies. |
| Desde 1990, cruzamos a fronteira de estarmos numa relação sustentável com o planeta. | Since 1990, we crossed the line of being in a sustainable relationship to the planet. |
| É a emancipação final da cidade de qualquer relação aparente com a natureza. | It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all. |
| Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 . | Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| Cecilia Curtis expressa a preocupação de muitos americanos com relação a reforma migratória. | Cecilia Curtis vocalizes the worry of many Americans vis a vis immigration reform |
Pesquisas relacionadas : Relação Com - Relação Com - Relação Com - Em Relação Com - Com Relação Positiva - Relação Com Compilação - Com Uma Relação - Relação Tensas Com - Desenvolver Relação Com - Com Relação Cordial - Sem Relação Com - Relação Com Desconfiança - Sua Relação Com - Com Relação Ao
