Tradução de "companhias nacionais de petróleo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Petróleo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um grupo inteiro de companhias de petróleo e gás situa se em Oslo. | A whole group of oil and gas companies is situated in Oslo. |
| Várias companhias aéreas nacionais e internacionais operam em Malabo. | Several domestic and international carriers fly into Malabo. |
| Mais e mais grupos indígenas estão se juntando à causa e ocupando importantes companhias estatais e de petróleo. | More and more indigenous groups are joining the cause and guarding important state petroleum and hydroelectric companies. |
| O aeroporto abriga mais de 30 companhias aéreas nacionais e internacionais e é o aeroporto mais movimentado do Caribe. | The airport accommodates more than 30 domestic and international airlines and is the busiest airport in the Caribbean. |
| Afaste se de más companhias. | Keep away from bad company. |
| Tem 2 companhias de ordenança. | There are two companies of ordinance. |
| Evite más companhias. | Avoid bad company. |
| Companhias de seguros e fundos de pensões . | Insurance corporations and pension funds . |
| Uma série de companhias farmacêuticas trabalhavam nisso. | A number of pharmaceutical companies were working on it. |
| 3.2 COMPANHIAS DE SEGUROS E FUNDOS DE PENSÕES | 3.2 INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS |
| A competição entre as companhias era brutal, entretanto, e em 1934 restavam apenas 14 companhias. | Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining. |
| Economia Negócios e comércio Varsóvia, especialmente seu centro ( Śródmieście ), é um lugar não só de numerosas instituições e agências governamentais, mas também de muitas companhias nacionais e internacionais. | Business and commerce Warsaw, especially its city centre ( Śródmieście ), is home not only to many national institutions and government agencies, but also to many domestic and international companies. |
| Não ande em más companhias. | Don't keep bad company. |
| Algumas das hipóteses que estão sendo levadas em consideração por especialistas vão desde infecções por fungos ou por vírus ao uso de sonar de baixa freqüência por parte de expedições militares ou companhias estrangeiras de exploração de petróleo. | A few hypotheses are being discussed by experts, ranging from fungal or viral infections to the use of low frequency sonar by the military or off shore oil foraging companies. |
| Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo. | Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. |
| Petróleo. O petróleo era uma grande questão. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| Foi o lobby das companhias telefónicas? | Was it the telco lobby? |
| Como as companhias tomam essas decisões? | How do companies make these decisions? |
| Nunca se associe com más companhias. | Never associate with bad fellows. |
| Companhias de seguros usam programas numéricos para análise de riscos. | Insurance companies use numerical programs for actuarial analysis. |
| Como parte do que foi chamado a primeira fase do programa nacionalista do governo militar, Velasco empreendeu um programa de reforma agrária extenso e nacionalização da indústria pesqueira, algumas companhias de petróleo, e vários bancos e mineradoras. | As part of what has been called the first phase of the military government's nationalist program, Velasco undertook an extensive agrarian reform program and nationalized the fish meal industry, some petroleum companies, and several banks and mining firms. |
| Petróleo! | in 1930 32. |
| Os pinguins não gostam de petróleo, e eles não gostam de nadar pelo petróleo. | Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. |
| Foi muito difícil entrar nas companhias internacionais porque tive que conseguir permissão de companhias como Nike e Adidas, e isto é muito difícil de conseguir. | It was very hard to get into the international companies because I had to get permission from companies like Nike and Adidas, and that's very hard to get. |
| Rendas significativas também são geradas pelo registro de companhias offshore. | The majority of this revenue is generated by the licensing of offshore companies and related services. |
| Muitas companhias de taxi rodam seus carros com gás natural. | Many taxi companies run their fleets on liquefied natural gas. |
| As companhias de tecnologia contribuem um pouco também para economia. | A few high profile technology companies contribute to a prosperous economy. |
| Kibbutzim possuem companhias de teatro, corais, orquestras e ligas atléticas. | Kibbutzim typically offer theatre companies, choirs, orchestras, athletic leagues, and special interest classes. |
| Esse foi o início de várias companhias de suporte e produção. | This has been the genesis of several production and support companies. |
| E então as companhias constroem prédios comerciais. | And so these companies, they build offices. |
| Este acordo foi confirmado por três companhias. | This agreement was confirmed by three companies. |
| Em 2006, companhias estavam registradas na cidade. | In 2006, 304,016 companies were registered in the city. |
| Nove pessoas, incluindo Rockefeller, comandaram 41 companhias. | Nine trustees, including Rockefeller, ran the 41 companies in the trust. |
| Hildete Vodopives escreveu em seu blog Brazil Global quais as 33 empresas brasileiras que estão na lista Forbes das maiores companhias energia vai na frente, entre outras, com a Petrobras (petróleo, gás e etanol). | In her Brazil Global blog, Hildete Vodopives named thirty three Brazilian businesses found on the Forbes Top Business list, stating Energy makes number one among them with Petrobras (oil, gas and ethanol). |
| Lembram de todo aquele petróleo? | You remember all that oil? |
| Outa origem das lojas de departamentos japonesas foram as companhias ferroviárias. | Another origin of Japanese department store is that from railway company. |
| As duas companhias tentaram um novo entendimento no começo de 2004. | The two companies attempted to reach a new agreement in early 2004. |
| Os principais factores subjacentes ao aumento dos preços do petróleo em 2004 foram a robustez da procura mundial de petróleo , preocupações de segurança relativamente aos fornecimentos de petróleo e um desajustamento entre oferta e procura de diferentes qualidades de petróleo . | The main factors behind the surge in oil prices in 2004 were the strength of global demand for oil , security concerns about oil supplies and a supply and demand mismatch for different qualities of oil . |
| Porque eles tem um sistema econômico inteiro que depende desse petróleo petróleo estrangeiro, petróleo de outras partes do mundo e que eles não possuem. | Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. |
| Algumas companhias possuem poderosos sindicatos patronais e shunto . | Some companies have powerful enterprise unions and shuntō . |
| Mas a multiplicidade de companhias de telefone produziu um novo conjunto de problemas. | Southwestern Bell was one of the companies created by the breakup of AT T. |
| A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias. | Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies. |
| APLICAÇÃO DAS RECEITAS DO PETRÓLEO E RESPECTIVO IMPACTO Os aumentos dos preços do petróleo e os volumes crescentes da produção têm gerado desde 2002 receitas provenientes das exportações de petróleo substancialmente mais elevadas nos países exportadores de petróleo . | OIL BILL RECYCLING AND ITS IMPACT Oil price increases and rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil exporting countries since 2002 . |
| Unimos titulares superiores de direitos da água com cervejeiros em Montana, com hotéis e companhias de chá em Oregon e com companhias de alta tecnologia que usa muita água no Sudoeste. | We've connected senior water rights holders with brewers in Montana, with hotels and tea companies in Oregon and with high tech companies that use a lot of water in the Southwest. |
| Petróleo e outros recursos A Venezuela tem as maiores reservas de petróleo e gás natural do mundo, além de ser classificada consistentemente entre os dez maiores produtores mundiais de petróleo. | Petroleum and other resources Venezuela has the largest oil reserves, and the eighth largest natural gas reserves in the world, and consistently ranks among the top ten world crude oil producers. |
Pesquisas relacionadas : Companhias De Petróleo - Companhias De Petróleo - Grandes Companhias De Petróleo - Grandes Companhias - Companhias Ferroviárias - Companhias Charter - Companhias Profissionais - Companhias Ferroviárias - Companhias Aéreas - Companhias Abertas - Outras Companhias - Companhias Financeiras - Companhias Elétricas - Companhias Marítimas
