E este filme aqui mostra essa competição entre as moléculas.	And this movie here shows this competition between molecules.
Dentro do grupo há um balanço entre cooperação e competição.	Within a social group there is a balance between cooperation and competition.
Características dimórficas exageradas são utilizados predominantemente na competição entre companheiros.	Exaggerated dimorphic traits are used predominantly in the competition over mates, implying sexual selection.
Então veja assim Você tem competição acontecendo dentro e entre grupos.	So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups.
Estas condições geram competição entre organismos para a sua sobrevivência e reprodução.	More offspring are produced than can possibly survive, and these conditions produce competition between organisms for survival and reproduction.
Competição significa, não apenas existiam uma centena de unidades políticas diferentes na Europa em 1500, mas dentro de cada uma delas, havia competição entre as corporações e também entre os soberanos.	Competition means, not only were there a hundred different political units in Europe in 1500, but within each of these units, there was competition between corporations as well as sovereigns.
Mas será que há mesmo uma competição entre esses dois suportes de letras?	So, is there really competition between these two letter medias?
A competição entre 78 municípios, teve atletas masculino e feminino de diversas modalidades.	Competition among 78 cities, had male and female athletes of various sports.
A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada.	Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition.
O período asteca inicial foi um momento de crescimento e competição entre as altepetl .	The Early Aztec period was a time of growth and competition among altepetl.
A Copa Davis, a principal competição internacional entre as federações nacionais, existe desde 1900.	The Davis Cup, an annual competition between men's national teams, dates to 1900.
Sediada no Uruguai, a competição ocorreu entre 13 e 30 de julho envolvendo 13 seleções.	It took place in Uruguay from 13 July to 30 July 1930.
A competição entre as companhias era brutal, entretanto, e em 1934 restavam apenas 14 companhias.	Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining.
A Organização dos Estados Ibero Americanos convida jovens com idade entre 12 e 15 anos para participar da competição entre blogueiros sobre leitura.	The Organization of Ibero American States invites teens ages 12 to 15 to enter a blogging competition about reading.
Um a competição.	One, competition.
Foi uma competição.	It was a competition.
26 equipes de sete países se inscreveram na competição, gastando entre um a 25 milhões de dólares cada.	Twenty six teams from seven countries entered the competition, spending between one to 25 million dollars each.
Eu direi a vocês que também estamos fazendo uma competição entre crianças para criatividade, uma série de coisas.	I will just tell you that we are also doing a competition among children for creativity, a whole range of things.
Criei uma competição chamada, Ataque do Material de Escritório, que penso eu, terá apelo entre a população trabalhadora.	Here I created a contest called, When Office Supplies Attack, which, I think, really resonated with the working population.
Street Fighter II também foi responsável por popularizar o conceito de torneio por competição directa, entre dois jogadores.	The game was also responsible for popularizing the concept of direct, tournament level competition between two players.
Competição de Longa Distância Em meados de 1990, AT T e WorldCom(MCI), entre outros, começaram a operar no México, o que representa para a competição pela primeira vez séria para a Telmex.	Long distance competition In the mid 1990s, AT T Corporation and WorldCom (MCI), among others, began operating in Mexico, representing for the first time serious competition to Telmex.
Essa era sua competição.	That's her competition.
Não há competição alguma.	There's no competition at all.
Tivemos uma competição intensa.	We had an intense competition.
A competição é acirrada.	The competition is fierce.
Tom abandonou a competição.	Tom dropped out of the tournament.
É uma competição cronometrada.	It's a timed competition.
Tom venceu a competição.	Tom won the contest.
A competição é dura.	The competition is stiff.
A competição é rígida.	The competition is stiff.
Quem venceu a competição?	Who won the competition?
Para ele, a liberdade na antiguidade era uma competição entre sujeitos ou algumas classes de sujeitos e o governo .	For him, liberty in antiquity was a contest... between subjects, or some classes of subjects, and the government.
A partir daí o Santos, liderado por Pelé, Coutinho, Zito, Mauro Ramos, entre outros, começou a despontar nesta competição.	However, this impressive performance by Palmeiras was eclipsed by a Santos team led by Pelé, Coutinho, Zito, Mauro Ramos, among others.
Desta maneira, ele promovia desconfiança, competição e lutas internas entre seus subordinados para consolidar e maximizar o seu poder.	In this way he fostered distrust, competition, and infighting among his subordinates to consolidate and maximise his own power.
História A Copa América é a mais antiga competição entre seleções de futebol do mundo a ser ainda disputada.	The Copa América is one of the most prestigious and most widely viewed sporting events in the world.
Firmado como competição anualmente em 1989, esta foi a segunda competição mais prestigiosa do tempo.	Held annually through 1989, this was the second most prestigious contest of the time.
E tenho a satisfação de ver uma grande competição entre a Inglaterra em azul e os Estados Unidos em vermelho.	And I'm delighted to see a great competition between the U.K. in blue, and the U.S. in red.
Vencedores de camisolas ou ciclistas de grande nome entre 20 e 60 mil euros por competição em dinheiro por iniciarem.	Jersey winners or big name riders earn between 20 and 60 thousand euros per race in start money.
A administração passou a gratificar as equipes por produção e criatividade, promovendo uma competição entre os diversos setores da construção.	The administration began to reward teams for production and creativity, encouraging competition among the various sectors of the construction.
O Villa tem a maior invencibilidade em casa nessa competição, que durou 13 anos ou 19 jogos entre 1888 1901.	Villa's longest unbeaten home run in the FA Cup spanned 13 years and 19 games, from 1888 to 1901.
A competição das gramíneas, certo?	The competition of grasses, right?
Existe uma competição chamada RoboCup.	Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup.
E você terá competição massiva.	And you'll have massive competition.
Dentro desse time existe competição.	Within this team there's competition.
Papas, santos e competição religiosa	Popes, Saints, and Religious Competition

Pesquisas relacionadas : Competição Entre As Pessoas - Competição - Competição Imperfeita - Apuramento Competição - Em Competição - Competição Regulatória - Perto Competição - Competição Nacional - Competição Política - Competição Esportiva - Competição Econômica - Competição Internacional - Pura Competição - Grande Competição

Display this page in English