Há alguma confusão entre os sentidos (ex.	There is some confusion of the senses (synesthesia).
Também improvisou algumas falas, causando confusão entre os atores e enfurecendo o escritor Julius Epstein.	She improvised dialogue, causing confusion among other actors, and infuriated the writer, Julius Epstein, who was called upon to rewrite scenes at her whim.
Até hoje ainda há confusão entre travestis e transexuais.	To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals.
De modo a evitar criar confusão entre os significados, Rummel criou o termo democídio para este terceiro significado.	In order to avoid confusion over which meaning is intended, Rummel created the term democide for the third meaning.
O crime da Madre Agnes ou A confusão entre espiritualidade e psiquismo.	O Crime da Madre Agnes ou A Confusão entre Espiritualidade e Psiquismo.
Reforço e Punição É muito comum a confusão entre reforço negativo e punição.	B. Watson and B.F. Skinner and their use of animal experiments.
Também a confusão do significado entre palavras espanholas e o inglês é típica do spanglish entre fonemas similares.	In fact, Spanglish is not about necessarily assimilating to English it is about acculturating and accommodating.
. Os hackers se metendo em confusão pela primeira vez.	This is hackers getting in trouble for the first time.
Primeiro, confusão.	First, confusion.
A confusão acabou.	The confusion is all over.
Entre seus primeiros romances, La Peau de Chagrin é um conto pessimista da confusão e destruição.	La Peau de Chagrin , among his earliest novels, is a pessimistic tale of confusion and destruction.
Na prática esses últimos são raramente usados, pois podem provocar confusão entre interlocutores de diferentes nacionalidades.	In practice these are used very rarely, as they frequently result in confusion between speakers of different languages.
A existência de várias autoridades competentes num Estado Membro , com diferentes responsabilidades , dá origem a custos desnecessários e à confusão entre os agentes económicos .	A variety of competent authorities in Member States , having different responsibilities , creates unnecessary cost and confusion among economic actors .
Os críticos alegam que isso gera confusão na compreensão das diferenças entre o ensino religioso e as disciplinas científicas modernas, como física ou biologia.	Critics claim this creates confusion in understanding the differences between religious teachings and the actual scientific disciplines such as physics or biology.
É uma confusão total.	It's a total, total mess.
Não quero arrumar confusão.	I don't want to get in trouble.
A Ilha do Bananal fica localizada no estado brasileiro do Tocantins, estando subdividida entre os municípios de Formoso do Araguaia, Lagoa da Confusão e Pium.	Municipalities From north to south, the island forms the western portions of the municipalities of Pium, Lagoa da Confusão, and Formoso do Araguaia, in southwestern Tocantins.
A confusão Árabe pode não criar condições para a paz e para a reconciliação entre Israelitas e Palestinianos.	The Arab quagmire may not be creating conditions for peace and reconciliation between Israelis and Palestinians.
Reina, hoje, a maior confusão.	So today we find ourselves in a state of utter confusion.
Essa reportagem criou muita confusão.	This news report created a lot of confusion.
A confusão deles é compreensível.	Their confusion is understandable.
A pessoa tem confusão mental.	In mild hypothermia there is shivering and mental confusion.
Nossos inimigos falarão até se matarem, e os combateremos com sua própria confusão.	Our enemies shall talk themselves to death, and we will fight them with their own confusion.
Na confusão, e, especialmente, como para a maioria dos que votavam era incerto se a resolução seria aprovada, houve até mesmo alguma comunicação limitada entre os dois.	In such confusion, and especially as for most of the vote it was uncertain whether the resolution would pass at all, there was even some limited communication between the two.
Quando as forças da Rotunda começaram a disparar sobre o Rossio, revelando a sua posição, Paiva Couceiro abriu fogo provocando baixas e semeando a confusão entre os revoltosos.	When the forces in Rotunda began to shoot on Rossio, revealing their position, Paiva Couceiro opened fire, causing casualties and sowing confusion amongst the rebels.
Os seus valores podem diferir significativamente, o que é uma fonte comum de confusão.	Their values can differ significantly, which is a common source of confusion.
A vida pode ser uma confusão.	Life can be messy.
Nesse ponto, minha confusão foi absoluta.	At this point, my confusion was absolute.
Eu realmente tenho uma grande confusão.	I really have a great mess.
A circulação dessas moedas torna as mais difíceis de utilizar , em especial nas máquinas que funcionam com moedas , e pode criar confusão entre os utilizadores relativamente à sua autenticidade .	The circulation of such coins makes them more difficult to use , particularly in coin operated machines , and may create confusion to the users as to the authenticity of the coins .
Eu tenho que dirigir confusão nos montes	I have to drive trouble in the hills.
O apartamento da Mary é uma confusão.	Mary's flat is a mess.
Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.	These included delight, relief, fear, anger and confusion.
A confusão instalou se e cidadãos tentaram fugir em pânico enquanto os agentes da FIR atiravam.	Unrest set in and citizens tried to flee in disarray while FIR agents kept shooting.
Universal apelou, tentando provar a confusão dos consumidores ao apresentar resultados de um questionário telefônico e exemplos da mídia impressa onde pessoas haviam supostamente presumido uma conexão entre os dois Kongs.	Universal appealed, trying to prove consumer confusion by presenting the results of a telephone survey and examples from print media where people had allegedly assumed a connection between the two Kongs.
Cada caractere recebe um número, para evitar confusão entre letras semelhantes (como e ), e cada categoria diferente de som recebe diferentes sequências numéricas.	Each character is assigned a number, to prevent confusion between similar letters (such as and , and , or and ) in such situations as the printing of manuscripts.
Esta ilha é também conhecida pelo seu nome inglês Big Island (Ilha Grande), evitando se a confusão entre a ilha e o estado.	The island is often referred to as the Big Island to reduce confusion between the island and the state.
Esta é uma bagunça, confusão, bagunça, loop browniano.	This is a mess, mess, mess, Brownian loop.
Há grande confusão quando as duas se observam.	There is great confusion when the two look at each other.
Resultado principal é que teremos uma tremenda confusão.	Main result is that there is tremendous confusion.
Consfusão no vale. E confusão no rio também.	Trouble in the valley, and trouble by the river too.
Eles não arranjavam muita confusão. Eram melhores alunos.	They didn't get in as much trouble. They were better students.
O acidente causou uma grande confusão no trânsito.	The accident threw traffic into great confusion.
Este maior número de preços diferentes pode ter dado origem a alguma confusão entre os consumidores , que possivelmente precisam de mais tempo para se adaptarem aos novos padrões de fixação de preços4 .	This increased number of different prices may have generated some confusion among consumers , who possibly need more time to adjust to the new pricing patterns .
Alguns meses atrás, a Suprema Corte Malaia proibiu a Igreja Católica de publicar um folheto usando a palavra Alá para se referir a Deus, porque isso poderia causar confusão entre os muçulmanos.	A few months ago, Malaysia s Court of Appeals ruled that a Catholic paper cannot use the word Allah to refer to God because it might create confusion among Muslims.

Pesquisas relacionadas : Confusão Entre - Confusão - Confusão - Confusão - Confusão - Confusão - Confusão - Entre Os Estudos - Entre Os Clientes - Entre Os Estudantes - Distribuídas Entre Os - Entre Os Quais

Display this page in English