Tradução de "conselheiro na lei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conselheiro - tradução : Conselheiro - tradução : Conselheiro - tradução : Conselheiro - tradução : Conselheiro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) Conselheiro. | References |
| Tom é um conselheiro. | Tom is a counselor. |
| Conselheiro do Ministro da Economia | Adviser to the Minister for Economic Affairs |
| Fui conselheiro por cinco anos. | I've been an alderman for five years. |
| Conselheiro económico sénior , Banco de España | Senior Economic Adviser , Banco de España |
| (ver Rodrigues ) Memorial Antônio Conselheiro Há dois centros culturais relacionados à Antônio Conselheiro e a Guerra de Canudos. | The story of Antônio Conselheiro and the War of Canudos has been dramatized in Euclides da Cunha's Rebellion in the Backlands ( Os Sertões ). |
| Está plasmado na lei. | It is expressed in the law. |
| E porque não? Elas não confiam na lei. Porque elas não confiam na lei? | And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law? |
| Conselheiro económico ( Economista Chefe ) , Bank of Greece | Economic Counsellor ( Chief Economist ) , Bank of Greece |
| Foi conselheiro de Polícrates, tirano de Samos. | From Thrace he travelled to the court of Polycrates of Samos. |
| O fatalismo da direita, acerca das hipóteses de paz, é um conselheiro inútil na política externa. | The right s fatalism about the chances of peace is a useless adviser in foreign policy. |
| Conselheiro Lafaiete é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na região Sudeste do Brasil. | Conselheiro Lafaiete is a city of the state of Minas Gerais, Brazil. |
| Após a guerra, ele tornou se conselheiro da administração do pós guerra na Alemanha e Japão. | After the U.S. entered WWII in December 1941, O.P.A. |
| Conselheiro económico do Ministro da Economia e Finanças | Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance |
| O Sr. Brown é nosso conselheiro de finanças. | Mr Brown is our financial adviser. |
| Cada conselheiro representa cerca de 26 000 cidadãos. | Each councillor represents approximately 26,000 citizens. |
| Lei de Say na atualidade Atualmente, a vasta maioria dos economistas não acredita na Lei de Say. | Say's law today Today, the vast majority of economists believe Say's law is incorrect. |
| Relativamente a outra legislação , o IME salienta que estão previstas alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobe Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça . | As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well |
| Um conselheiro do acampamento felizmente veio e nos separou. | A camp counselor fortunately came over and separated us. |
| Tom e Maria decidiram ir a um conselheiro matrimonial. | Tom and Mary have decided to go to a marriage counselor. |
| Luís XIII nomeou o Cardeal de Richelieu seu conselheiro. | Louis turned now to Cardinal Richelieu as his advisor. |
| Atua como braço direito e conselheiro de Anthony Soprano. | He is also the patriarch of the Soprano household. |
| Em contraste, a common law (lei comum) é baseada na lei germânica anglo saxônica. | In contrast, Common law is based on the Germanic Anglo Saxon law. |
| Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça . | As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act . |
| Dee serviu como um conselheiro às viagens de descobertas inglesas, e selecionou pilotos pessoalmente e treinou os na navegação. | Dee served as an advisor to the English voyages of discovery, and personally selected pilots and trained them in navigation. |
| E ele lhes jurou Sou para vós um fiel conselheiro. | Then he said to them on oath I am your sincere friend |
| Como ex presidente da república, é também Conselheiro de Estado. | He also sits in the board of Directors of the Fundação Oriente. |
| 2 de Dezembro Max Weber, Conselheiro Federal suíço (n. 1897). | 1898) December December 2 Max Weber, Swiss Federal Councilor (b. |
| Conselheiro Mairinck é um município brasileiro do estado do Paraná. | Conselheiro Mairinck is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Antônio Conselheiro é posto em liberdade e retorna à Bahia. | Conselheiro was widely regarded as a saint and a Messiah. |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas previstas na alínea b) do n. | European laws or framework laws shall establish the measures referred to in paragraph 2(b). |
| A lei foi redigida a pedido do ministro do interior por Miguel Otero, ex senador do Partido da Renovação Nacional (o mesmo do presidente Sabastian Piñera) e atual conselheiro da Câmara Nacional do Comércio. | The law was drafted by Miguel Otero, former Senator of the National Renovation Party (same party as President Sebastian Piñera) and current advisor to the National Chamber of Commerce, at the request of the Ministry of Interior. |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas previstas na alínea b ) do n.º 2 . | The measures referred to in paragraph 2 ( b ) shall be enacted by European laws or framework laws . |
| Será rápida porque minha esposa impôs uma Lei Marcial (aliás, uma Lei Marital) na minha viagem. | It is short because my wife has placed Martial Law (more appropriately Marital Law) on my trip. |
| O IME salienta que está já completada a introdução de alterações na Lei da Moeda e na Lei da Moeda Metálica . | The EMI takes note that adaptations of the Currency Act and the Act on Coins have been completed . |
| O conselheiro superior de assuntos científicos e técnicos do IPEN disse | IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said |
| Catarina nomeou Ivan Betskoy para seu conselheiro em questões de educação. | Catherine appointed Ivan Betskoy as her advisor on educational matters. |
| Em 1604 se tornou conselheiro legal do Príncipe Maurício de Nassau. | ...offering ammunition to Grotius, who gratefully accepted it . |
| Mohammad Ali Abtahi , antigo vice presidente reformista e um conselheiro de Mehdi Karoubi , um candidato reformista, foi preso na terça feira. | Mohammad Ali Abtahi, former reformist vice president and an adviser to Mehdi Karoubi, a reformist candidate, was arrested last Tuesday. |
| Em 1981 foi enviado como conselheiro de relações externas do embaixador da Argélia na Costa do Marfim, onde serviu até 1984. | In 1980 he was named as an advisor for foreign affairs to the ambassador of Algeria in Côte d'Ivoire, where he served until 1982. |
| A lei ou lei quadro europeia pode excluir certas actividades da aplicação do disposto na presente Subsecção. | European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection. |
| A lei ou lei quadro europeia pode isentar certas actividades da aplicação do disposto na presente subsecção . | European laws or framework laws may exempt certain activities from application of this Subsection . |
| Comunico vos as mensagens do meu Senhor e sou vosso fiel conselheiro. | I bring to you the messages of my Lord. I am your sincere friend. |
| O município foi criado em 1962, com território desmembrado de Conselheiro Lafaiete. | The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Conselheiro Lafaiete. |
| Em Agosto de 2011, foi eleito Conselheiro de Estado pelo Parlamento português. | He was first elected to the Portuguese Parliament in 1991, and again eight years later. |
Pesquisas relacionadas : Fraude Na Lei - Ancorada Na Lei - Parceiro Na Lei - Traga Na Lei - Eficaz Na Lei - Direito Na Lei - Base Na Lei - Exame Na Lei
