Tradução de "considera a provisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Provisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A dotação da provisão é revista anualmente . | The size of the provision is reviewed annually . |
| A dotação da provisão será revista anualmente . | The size of the provision will be reviewed annually . |
| Cada BCN compensará o respectivo montante proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados . | Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account . |
| A provisão será equivalente à quota parte do BCN em causa no montante total da provisão , calculado por aplicação da tabela de emissão . | The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key . |
| em troca de uma provisão de fundos . | in return for providing funds . |
| O montante da provisão será revisto anualmente . | Its size will be reviewed annually . |
| O montante da provisão é revisto anualmente . | Its size is reviewed annually . |
| Ok, a maioria se considera. | Okay, that's the majority. |
| Tem uma provisão estatal menor no bem estar. | It has a smaller welfare state. |
| A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual . | The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis . |
| Cada BCN compensará o respectivo montante 2001D0914 PT 31.12.2009 004.001 9 M3 proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados . | Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account . |
| A Comunidade considera esta data aceitável . | This date is acceptable to the Community . |
| A polícia considera o Tom suspeito. | The police consider Tom a suspect. |
| A dimensão desta provisão , que é revista anualmente , ascende a Euros 4.02 mil milhões . | The size of this provision , which is reviewed annually , now amounts to Euros 4.02 billion . |
| A dotação da provisão será reavaliada anualmente . Frankfurt am Main , Março de 2007 | Frankfurt am Main , March 2007 Progress continued to be made in the planning of the ECB 's new premises . |
| A avaliação da necessidade de manutenção desta provisão será revista numa base anual . | The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis . |
| O montante desta provisão será objecto de revisão anual . | Its size will be reviewed annually . |
| A cólera contaminou a provisão de água de Hamburgo, na Alemanha, e causou 8.606 mortes. | In 1892, cholera contaminated the water supply of Hamburg, and caused 8,606 deaths. |
| A semântica considera o conteúdo da comunicação. | Semantics considers the content of communication. |
| ( Considera o fim ). | ( Consider the end ), the Romans used to say. |
| Considera os activos? | Do you think they are effective? |
| Em 31 de Dezembro de 2008 , esta provisão ascendia a Euros 4014 961 580 . | As at 31 December 2008 this provision amounted to Euros 4,014,961,580 . |
| Em 2014 a provisão anual soube para 80 e atinge o 100 em 2016. | By 2014 the mandatory quota is 80 and it will reach 100 percent by 2016. |
| Ela considera que a amostra não é representativa. | She considers that the sample is not representative. |
| Se considera a obra prima do Dr. Hinelar. | Considers herself the masterpiece of Dr. Hinelar's work. |
| Em 31 de Dezembro de 2006 , esta provisão ascendia a Euros 2 371 395 162 . | As at 31 December 2006 , this provision amounted to Euros 2,371,395,162 . |
| Você se considera bonito? | Do you consider yourself beautiful? |
| Você se considera bonita? | Do you consider yourself beautiful? |
| O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . | The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis . |
| O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . . | 5 . The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .' |
| Eu falei muito no passo sobre estatísticas e sobre a provisão de água potável para todos. | I talked a lot in the past about statistics, and the provision of safe drinking water for all. |
| Quando é que se considera arriscada a dívida pública? | When Is Government Debt Risky? |
| A Comissão considera que foram respeitadas as condições necessárias . | The Commission considers that the conditions have now been met . |
| O professor Tulio Vianna considera | Teacher Tulio Vianna considers |
| Você se considera sábia, Caty? | Do you consider yourself wise, Caty? |
| O Conselho do BCE pode constituir uma provisão para a cobertura destes riscos no balanço do BCE . | The ECB 's Governing Council may establish a provision for such risks in the balance sheet of the ECB . |
| Considera se fundamental a utilização mais alargada possível destes códigos . | The widest use of these codes is considered to be essential . |
| Muita gente ainda considera Zamboanga como a Cidade de Flores. | Still, many people consider Zamboanga as the City of Flowers. |
| Geralmente considera se a média do jogador menos 10 pontos. | The player with the most points at the end of ten frames wins. |
| Apesar das suas observações, ele considera a faixa irresistivelmente charmosa . | Despite his reservations, he considers the track to be irresistibly charming . |
| Ela considera a cidade de Washington como sendo sua casa. | ' ... but I love it. |
| Você se considera um servo delas. | You think of yourself as the servant. |
| O BCE considera prudente esta abordagem . | The ECB considers this approach to be prudent . |
| O BCE considera que , na prática , | The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . In the ECB 's view , even if the first loss tranche is being retained within the group , entities may easily circumvent |
| Considera se haver duas operações financeiras | Considered as two financial transactions |
Pesquisas relacionadas : Considera - Considera - A Administração Considera - A Comissão Considera - A Empresa Considera - Voltar A Provisão - Considera-se - Você Considera - Considera-hold - Considera Essencial - Considera Normal - Considera Que - Considera Determinação
